Dear Mr. Shibata, Mr. Hayakawa,As l

Dear Mr. Shibata, Mr. Hayakawa,

As last meeting between VINATA and FECON, we received the Plan of Monitoring points for sand filling work as attached file. Based on this file, in order to help us to prepare all the necessary things, we would like you to confirm for us some items as below:

1. Please supply us exactly location of settlement plates which will be installed by FECON.
2. After finished installation of settlement plates mentioned in item(1), monitoring will be done by FECON or VINATA ?

However, we already sent you the Price quotation for Static Loading test, Sand filling/Removal and Settlement Plates installation on 6th July 2016, please check and confirm for us soon.
Thank you very much.
Brgds,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr. Shibata, ông Hayakawa,Như là cuộc họp cuối cùng giữa VINATA và FECON, chúng tôi nhận được kế hoạch của giám sát điểm cát làm công việc như là tập tin đính kèm. Dựa trên tập tin này, để giúp chúng tôi để chuẩn bị tất cả những điều cần thiết, chúng tôi muốn bạn để xác nhận cho chúng tôi một số mặt hàng như dưới đây:1. xin vui lòng cung cấp cho chúng tôi chính xác địa điểm giải quyết tấm sẽ được cài đặt bởi FECON.2. sau khi hoàn tất cài đặt của khu định cư được đề cập trong item(1), giám sát sẽ được thực hiện bởi FECON hoặc VINATA?Tuy nhiên, chúng tôi đã gửi cho bạn các báo giá giá tĩnh tải thử nghiệm, cát điền/loại bỏ và khu định cư tấm lắp đặt ngày 06 tháng 7 năm 2016, xin vui lòng kiểm tra và xác nhận cho chúng tôi sớm.Cảm ơn rất nhiều.Brgds,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa ông Shibata, ông Hayakawa, Như cuộc họp cuối cùng giữa VINATA và Fecon, chúng tôi nhận được kế hoạch của các điểm giám sát cho cát công việc làm đầy như tập tin đính kèm. Căn cứ vào tập tin này, để giúp chúng tôi chuẩn bị tất cả những thứ cần thiết, chúng tôi muốn bạn để xác nhận cho chúng tôi một số mặt hàng như sau: 1. Hãy cung cấp cho chúng một cách chính xác vị trí của tấm giải quyết mà sẽ được cài đặt bởi Fecon. 2. Sau khi cài đặt thành tấm giải quyết đề cập trong mục (1), giám sát sẽ được thực hiện bởi Fecon hoặc VINATA? Tuy nhiên, chúng tôi đã gửi cho bạn báo giá Giá cho thử tải tĩnh, cát lấp / diệt và lắp đặt Tấm Giải quyết trên 06 tháng bảy 2016, xin vui lòng kiểm tra và xác nhận cho chúng tôi ngay. Cảm ơn bạn rất nhiều. Brgds,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.