Dear Sanh and All, Happy Lunar New

Dear Sanh and All,

Happy Lunar New Year to everyone! Hope you all had a very good time during TET with your families and now back to work full of energy!

We had overall a good result in January, growing Sell Out 12.6% - but it’s a bit below what we expected, especially considering all the new Tet products and the trade/consumer support we had.
Very good result in MT, North and Central, WS was ok – but we could do better in in HCMC (below last year) and South (did not grow). The start of the month was very good but than we had a little disappointing finish missing 14BLN vs plan.

Let’s make sure that we learn and understand what worked in North/Central that did not work in South – so that we could do an even better job with TET next year.
And it’s important to catch up in February what we missed in January – to make sure that we have good performance from the very beginning of the year.

I am sure we can do it and looking forward to hear some good news (especially from HCMC and SouthJ) on Feb 29th!

Kind Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sanh và tất cả, Happy Lunar New Year đến tất cả mọi người! Hy vọng tất cả các bạn đã có một thời gian rất tiện lợi trên đường dịp Tết với gia đình của bạn và bây giờ trở lại làm việc đầy năng lượng! Chúng tôi đã có chung một kết quả tốt vào tháng Giêng, phát triển bán ra 12,6% - nhưng nó là một chút dưới đây những gì chúng tôi mong đợi, đặc biệt là xem xét tất cả các sản phẩm mới của tết và hỗ trợ thương mại/consumer chúng tôi đã có. Kết quả rất tốt ở MT, Bắc và trung, WS là ok- nhưng chúng tôi có thể làm tốt hơn TP. Hồ Chí Minh (dưới cuối năm) và Nam (đã không phát triển). Bắt đầu tháng là rất tốt nhưng vì chúng tôi đã có một chút thất vọng hoàn thành thiếu 14BLN vs kế hoạch. Hãy đảm bảo rằng chúng tôi tìm hiểu và hiểu những gì đã làm việc ở Bắc/Trung tâm mà không làm việc ở Nam-vì vậy mà chúng tôi có thể làm một công việc tốt hơn với Tết năm sau.Và nó là quan trọng để bắt kịp trong ngày, những gì chúng tôi mất trong tháng một-để đảm bảo rằng chúng tôi có hiệu suất tốt ngay từ đầu năm. Tôi chắc rằng chúng tôi có thể làm điều đó và mong muốn nghe một số tin tức tốt (đặc biệt là từ TP. Hồ Chí Minh và SouthJ) vào ngày 29 tháng 2! Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Sanh và All, Chúc mừng năm mới đến tất cả mọi người! ! Hy vọng tất cả các bạn đã có một thời gian rất tốt trong quá trình Tết với gia đình của mình và bây giờ trở lại làm việc đầy năng lượng Chúng tôi đã có chung một kết quả tốt vào tháng Giêng, ngày càng Bán Out 12,6% - nhưng đó là một chút dưới đây những gì chúng ta mong đợi, đặc biệt là xem xét tất cả các . sản phẩm Tết mới và hỗ trợ thương mại / người tiêu dùng, chúng tôi đã có kết quả rất tốt trong MT, Bắc và Trung, WS là ok - nhưng chúng ta có thể làm tốt hơn trong tại TP.HCM (sau đây năm ngoái) và Nam (không lớn). Sự bắt đầu của tháng là rất tốt, nhưng hơn chúng tôi đã có một chút kết thúc thất vọng mất tích 14BLN vs kế hoạch. Hãy chắc chắn rằng chúng ta học hỏi và hiểu những gì làm việc tại Bắc / Trung mà không làm việc ở Hàn - để chúng tôi có thể làm một tốt hơn công việc với Tết năm tiếp theo. và điều quan trọng là để bắt kịp trong tháng hai những gì chúng ta đã bỏ lỡ trong tháng -. để đảm bảo rằng chúng tôi có hiệu suất tốt từ đầu năm đến nay tôi chắc chắn chúng ta có thể làm điều đó và mong được nghe một số tốt tin tức (đặc biệt là từ TPHCM và SouthJ) vào ngày 29 tháng 2! Kind Regards,