31-34 W: ok, last night you were su

31-34
W: ok, last night you were supposed to read an article about human bones. Are there any comments about it?
M: well, to begin with, I was surprised to find out there were so much
going on in bones. I always assumed they were pretty lifeless.
W: Well, that's an assumption many people make. But the fact is bones are
made of dynamic living tissue that requires continuous maintenance and
repair.
M: Right. That's one of the things I found so fascinating about the article the way the bones repair themselves.
W: Ok. So can you tell us how the bones repair themselves.
M: Sure. See, there are two groups of different types of specialized cells in the bone that work together to do it. The first group goes to an area of the bone that needs repair. This group of cells produce the chemical that actually breaks down the bone tissue, and leaves a hole in it. After that
the second group of specialized cells comes and produce the new tissue that fills in the hole that was made by the first group.
W: Very good. This is a very complex process. In fact, the scientists who study human bones don't completely understand it yet. They are still
trying to find out how it all actually works. Specifically, because
sometimes after the first group of cells leaves a hole in the bone tissue, for some reason, the second group doesn't completely fill in the hole. And this can cause real problems. It can actually lead to a disease in which the bone becomes weak and is easily broken.
M: ok, I get it. So if the scientists can figure out what makes the
specialized cells work, maybe they can find a way to make sure the second group of cells completely fills the hole in the bone tissue every time.
That'll prevent the disease from every occurring.

Kết quả (Việt) 1:

31-34 W: ok, tối qua cậu đã phải đọc một bài báo về xương của con người. Có bất kỳ ý kiến về nó? M: tốt, để bắt đầu với, tôi đã ngạc nhiên khi tìm hiểu đã có rất nhiều xảy ra trong xương. Tôi luôn luôn giả định họ khá không hoạt động. W: Vâng, đó là một giả định có nhiều người làm. Nhưng thực tế là xương thực hiện của mô sống năng động đòi hỏi phải bảo trì liên tục và Sửa chữa. M: quyền. Đó là một trong những điều tôi tìm thấy vì vậy hấp dẫn về các bài viết cách xương sửa chữa bản thân. W: Ok. Vì vậy bạn có thể cho biết chúng tôi như thế nào các xương sửa chữa bản thân. M: chắc chắn. Xem, có hai nhóm khác nhau các loại tế bào chuyên ngành trong xương mà làm việc với nhau để làm điều đó. Nhóm đầu tiên đi đến một khu vực của xương cần sửa chữa. Nhóm này của các tế bào sản xuất hóa chất mà thực sự phá vỡ xuống các tế bào xương, và lá một lỗ trong nó. Sau đó Nhóm thứ hai của tế bào chuyên đi kèm và sản xuất tế bào mới đầy vào lỗ đã được thực hiện bởi nhóm đầu tiên. W: rất tốt. Đây là một quá trình rất phức tạp. Trong thực tế, các nhà khoa học đã nghiên cứu con người xương không hoàn toàn hiểu được. Bọn chúng vẫn còn cố gắng để tìm hiểu làm thế nào tất cả thực sự làm việc. Cụ thể, bởi vì đôi khi sau khi nhóm đầu tiên của các tế bào để lại một lỗ trong mô xương, cho một số lý do, nhóm thứ hai hoàn toàn không điền vào các lỗ. Và điều này có thể gây ra vấn đề thực tế. Nó thực sự có thể dẫn đến một bệnh trong đó xương trở nên yếu và là một cách dễ dàng bị hỏng. M: ok, tôi nhận được nó. Vì vậy, nếu các nhà khoa học có thể tìm ra những gì làm cho các tế bào chuyên làm việc, có lẽ họ có thể tìm thấy một cách để đảm bảo rằng nhóm tế bào, thứ hai hoàn toàn lấp đầy các lỗ trong mô xương mỗi lần. Mà sẽ ngăn chặn bệnh xảy ra mỗi.

Kết quả (Việt) 2:

31-34
W: ok, đêm cuối cùng bạn đã được nghĩa vụ phải đọc một bài viết về xương người. Được có bất kỳ ý kiến về nó?
M: tốt, để bắt đầu, tôi rất ngạc nhiên khi tìm hiểu có được rất nhiều
đang xảy ra ở xương. Tôi luôn luôn giả định họ đã khá vô hồn.
W: Vâng, đó là một giả định nhiều người làm. Nhưng thực tế là xương được
làm bằng mô sống năng động mà đòi hỏi phải bảo trì liên tục và
sửa chữa.
M: Đúng vậy. Đó là một trong những điều tôi thấy rất hấp dẫn về bài báo này cách xương tự sửa chữa.
W: Ok. Vì vậy, bạn có thể cho chúng tôi biết làm thế nào các xương tự sửa chữa.
M: Chắc chắn rồi. Thấy, có hai nhóm khác nhau của tế bào chuyên biệt trong xương mà làm việc cùng nhau để làm điều đó. Nhóm đầu tiên đi vào một khu vực của xương mà cần sửa chữa. Nhóm các tế bào sản xuất ra các chất hóa học thực sự phá vỡ các mô xương, và để lại một lỗ trong đó. Sau đó
nhóm thứ hai của các tế bào chuyên biệt đi kèm và sản xuất các mô mới lấp đầy các lỗ đó đã được thực hiện bởi nhóm đầu tiên.
W: Rất tốt. Đây là một quá trình rất phức tạp. Trong thực tế, các nhà khoa học đã nghiên cứu xương của con người không hoàn toàn hiểu được chưa. Họ vẫn đang
cố gắng tìm hiểu làm thế nào nó tất cả thực sự hoạt động. Cụ thể, bởi vì
đôi khi sau khi nhóm đầu tiên của tế bào để lại một lỗ hổng trong mô xương, đối với một số lý do, nhóm thứ hai không hoàn toàn điền vào các lỗ. Và điều này có thể gây ra vấn đề thực sự. Nó thực sự có thể dẫn đến một căn bệnh trong đó các xương trở nên yếu và dễ gãy.
M: ok, tôi nhận được nó. Vì vậy, nếu các nhà khoa học có thể tìm ra những gì làm cho các
tế bào chuyên biệt làm việc, có lẽ họ có thể tìm thấy một cách để đảm bảo rằng nhóm thứ hai của các tế bào hoàn toàn lấp đầy những lỗ hổng trong mô xương mỗi lần.
Điều đó sẽ ngăn chặn bệnh từ mọi xảy ra.