3. Professional Services. In additi

3. Professional Services. In addition to the Services, Customer may purchase certain premium services by making its selection therefor in accordance with the instructions posted at www.icontactplus.com (the "Professional Services"), which Professional Services may be customized pursuant to a mutually agreed upon written statement of work provided to Customer upon the earlier of its request or its selection of desired Professional Services (each, a "Statement of Work"). The Professional Services are provided by iContact separate and distinct from the Services and are not required for Customer's use or enjoyment of the Services. In the event of any conflict between any term or condition set forth in this Agreement and in a Statement of Work, the terms and conditions of this Agreement shall govern, unless the parties expressly agree otherwise in such Statement of Work. Any Statement of Work may be modified or amended only with the written consent of each of iContact and Customer.

Kết quả (Việt) 1:

3. chuyên nghiệp dịch vụ. Ngoài các dịch vụ, khách hàng có thể mua một số dịch vụ đặc biệt bằng cách lựa chọn do phù hợp với các hướng dẫn được đăng tại www.icontactplus.com (các "chuyên nghiệp dịch vụ"), Dịch vụ chuyên nghiệp có thể được tùy chỉnh theo để cả hai bên đồng ý khi viết lưu tuyên bố công việc cung cấp cho khách hàng khi trước đó của yêu cầu của mình hoặc của mình lựa chọn mong muốn các dịch vụ chuyên nghiệp (mỗi, một "tuyên bố làm việc"). Các dịch vụ chuyên nghiệp được cung cấp bởi iContact riêng biệt và khác biệt từ các dịch vụ và không được yêu cầu của khách hàng sử dụng hoặc hưởng thụ của các dịch vụ. Trong trường hợp có bất kỳ xung đột giữa bất kỳ hạn hoặc điều kiện nêu trong thỏa thuận này và trong một tuyên bố công việc, các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này sẽ chi phối, trừ khi các bên một cách rõ ràng đồng ý khác trong những tuyên bố công việc. Bất kỳ tuyên bố công việc có thể được thay đổi hoặc sửa đổi chỉ với ý bằng văn bản của mỗi iContact và khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

3. Dịch vụ chuyên nghiệp. Ngoài các dịch vụ, khách hàng có thể mua các dịch vụ cao cấp nhất định bằng cách làm cho lựa chọn của mình do theo các hướng dẫn được đăng tại www.icontactplus.com ("Dịch vụ chuyên nghiệp"), mà dịch vụ chuyên nghiệp có thể được tùy chỉnh theo một thoả thuận bằng văn bản tuyên bố về việc cung cấp cho khách hàng theo yêu cầu trước đó của mình hoặc lựa chọn các dịch vụ mong muốn chuyên nghiệp (mỗi một "Statement of Work"). Các dịch vụ chuyên nghiệp được cung cấp bởi iContact riêng biệt hẳn với các dịch vụ và không cần thiết cho việc sử dụng của khách hàng hay hưởng thụ các dịch vụ. Trong trường hợp của bất kỳ cuộc xung đột giữa bất kỳ điều khoản hay điều kiện được quy định trong Hiệp định này và trong một Statement of Work, các điều khoản và điều kiện của Hiệp định này sẽ chi phối, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác rõ ràng trong bản Tuyên Bố này của công việc. Bất kỳ Statement of Work có thể được sửa đổi hoặc sửa đổi với sự đồng ý bằng văn bản của mỗi iContact và khách hàng.