CERTIFICATE OF ENTERPRISE REGISTRAT

CERTIFICATE OF ENTERPRISE REGISTRATION
LIMITED LIABILITY COMPANY WITH MORE THAN 1 MEMBER
Enterprise code: 3400171622
First registered: Apr 27th, 1999
5th altered: Oct 19th, 2010

1. Company name:
Company name in Vietnamese: CÔNG TY TNHH XÂY LẮP TRƯỜNG AN
Company name in English: TRUONG AN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
Company name in short: TRUONG AN CO.,LTD
2. Main office:
Address: No. 259, 19/4 Street, Xuan An Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Viet Nam.
Phone number: 0623.839.464 Fax: [phone]
Email: [e-mail]
3. Business area:
Sector name Code
1 Sale of spare parts and accessories of automobiles and other motor vehicles 4530
2 Building types 4100
3 Sale of materials and equipment to be installed in the building 4663
4 Leveling 4312
5 Quarrying, sand, gravel, clay 0810
6 Freight transport by road 4933
7 Purchase automobiles and other motor vehicles 4511
8 Rental of machinery, equipment and other tangible items 7730
9 Purchase and sale of solid fuel, liquid, gas and related products 4661
10 Dismantling works 4311
11 Maintenance and repair of automobiles and other motor vehicles 4520
12 Rubber plantation 0125
13 Road construction (4210)
Construction of public works: irrigation works, works of water supply pipelines, pump station work (4220)
Construction of civil engineering works Other works underground, underwater ; structural construction, drilling, grouting; building, erection of structural steel and precast concrete; foundation treatment works (4290)
Supervision of construction, topographic survey, geotechnical (7110)
Other annual crops: perennial plants (0119)
Mechanical processing, metal coating (2592) Industry is not in the system of economic sectors Vietnam

4. Charter capital:
Charter capital: VND 20.000.000.000
In letter: wenty billion Dongs
5. Statutory capital
6. List of capital contributors:
Name Registered pernament residence Value of contribution (VND) Ratio (%)
Personal indentity card number
1 PHAM CONG THUA Quarter 2, Xuan An Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Viet Nam. 10.000.000.000 50 261330183
2 DANG VAN TUAN Quarter 14, Phu Thuy Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Viet Nam. 10.000.000.000 50 260572810

7. Legitimate representative:
Job title: Chairman of Member Board
Name: PHAM CONG THUA (MR.)
Date of birth: Oct 18th, 1957
Ethnic: Kinh
Nationality: Vietnamese
Indentity card number: 26133018
Date of issue: Apr 06th, 2010
Place of issue: Binh Thuan Province police
Registered pernament residence: Quarter 2, Xuan An Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Viet Nam.
Current residence: Quarter 2, Xuan An Ward, Phan Thiet City, Binh Thuan Province, Viet Nam.
8. Branch infomation
9. Office information
10. Trading palce information

Kết quả (Việt) 1:

GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN VỚI HƠN 0 THÀNH VIÊNMã số doanh nghiệp: 3400171622Lần đầu tiên đăng ký: 27 tháng tư năm 19995 thay đổi: Tháng mười 19, 20101. công ty tên:Công ty tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH XÂY LẮP trường ANCông ty tên bằng tiếng Anh: xây dựng công ty TNHH trường ANCông ty tên trong ngắn hạn: trường một CO., LTD2. chính văn phòng:Địa chỉ: Số 259, 19/4 Street, xuân Phường An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam.Điện thoại: [phone] Fax: [phone]Thư điện tử: [e-mail]3. khu vực thương mại: Lĩnh vực tên mã1 bán phụ tùng và phụ kiện xe ô tô và xe động cơ khác 45302 xây dựng loại 41003 bán vật liệu và thiết bị được cài đặt trong tòa nhà 46634 San lấp mặt bằng 43125 Quarrying, cát, sỏi, clay áp6 vận chuyển hàng hóa bằng đường bộ 49337 mua xe ô tô và các xe có động cơ 45118 cho thuê máy móc, thiết bị và hữu hình khác mục 77309 mua và bán của nhiên liệu rắn, lỏng, khí và sản phẩm liên quan 466110 tác phẩm Dismantling 431111 bảo trì và sửa chữa xe ô tô và xe động cơ khác 4520Đồn điền cao su 12 0125Xây dựng đường 13 (4210)Xây dựng các công trình: công trình thuỷ lợi, công trình đường ống cấp nước, trạm bơm làm việc (4220)Xây dựng kỹ thuật xây dựng công trình khác hoạt động ngầm, dưới nước; xây dựng cấu trúc, khoan, vữa; xây dựng, lắp dựng kết cấu thép và bê tông; điều trị móng công trình (4290)Giám sát xây dựng, khảo sát địa hình, địa (7110)Khác cây trồng hàng năm: các loại cây lâu năm (0119)Xử lý cơ khí, kim loại sơn công nghiệp (2592) không phải là trong hệ thống thành phần kinh tế Việt Nam4. điều lệ vốn điều lệ:Vốn điều lệ: VND 20.000.000.000Trong bức thư: wenty tỷ đồng5. theo luật định vốn6. danh sách những người đóng góp vốn đầu tư: Tên đăng ký cư trú pernament giá trị của sự đóng góp (VND) tỷ lệ (%) Số thẻ cá nhân indentity1 PHAM CONG thừa khu phố 2, xuân Phường An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. 10.000.000.000 50 2613301832 DANG VAN Tuấn Quarter 14, Phường Phú thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. 10.000.000.000 50 2605728107. hợp pháp đại diện:Việc làm tiêu đề: chủ tịch của Hội đồng thành viênTên: Phạm CONG thừa (ông.)Ngày sinh: 18 tháng 10 năm 1957.Dân tộc: KinhQuốc tịch: Việt NamIndentity thẻ số: 26133018Ngày phát hành: 6 tháng tư, 2010Vị trí của vấn đề: cảnh sát tỉnh Bình thuậnĐăng ký cư trú pernament: khu phố 2, p. Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam.Hiện tại nơi cư trú: khu phố 2, p. Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam.8. chi nhánh thông tin9. văn phòng thông tin10. palce thông tin giao dịch

Kết quả (Việt) 2:

GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP
CÔNG TY TNHH VỚI HƠN 1 thành viên
Mã số doanh nghiệp: 3400171622
Đầu tiên đăng ký: ngày 27 tháng 4 năm 1999
5 thay đổi: ngày 19 Tháng 10 năm 2010 1. Tên gọi công ty: Tên công ty bằng tiếng Việt: CÔNG TY TNHH Xay Lập TRƯỜNG AN Tên công ty ở CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TRƯỜNG AN: Tiếng Anh Tên công ty viết tắt:. TRƯỜNG AN CO, LTD 2. Chính văn phòng: Địa chỉ: Số 259, đường 19/4, phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. Điện thoại: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] 3. Lĩnh vực kinh doanh: Ngành tên Mã 1 Bán phụ tùng và phụ kiện ô tô và xe có động cơ khác 4530 2 loại Xây dựng 4100 3 Bán vật liệu và thiết bị lắp đặt trong tòa nhà 4663 4 San lấp mặt bằng 4312 5 khai thác đá, cát, sỏi, đất sét 0810 6 vận tải hàng hóa bằng đường bộ 4933 7 xe ô tô Mua và xe có động cơ khác 4511 8 Cho thuê máy móc, thiết bị và các mặt hàng hữu hình khác 7730 9 Mua bán nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan 4661 10 Tháo dỡ các công trình 4311 11 Bảo trì và sửa chữa ô tô xe có động cơ khác 4520 12 Cao su trồng 0125 13 đường xây dựng (4210) Xây dựng công trình công cộng: công trình thủy lợi, các công trình đường ống cấp nước, công trình trạm bơm (4220) Xây dựng công trình dân dụng công trình khác dưới lòng đất, dưới nước; xây dựng cấu trúc, khoan, vữa; xây dựng, lắp dựng kết cấu thép và bê tông đúc sẵn; công trình xử lý nền móng (4290) Giám sát xây dựng, khảo sát địa hình, địa chất công trình (7110) trồng cây hàng năm khác: cây lâu năm (0119) Gia công cơ khí, mạ kim loại (2592) Công nghiệp không có trong Hệ thống ngành kinh tế Việt Nam 4. Vốn điều lệ: Vốn điều lệ: 20.000.000.000 đồng Trong thư: wenty tỷ đồng 5. Vốn điều lệ 6. Danh sách thành viên góp vốn: Tên đăng ký Giá trị pernament cư trú góp (VND) Tỷ lệ (%) thẻ indentity cá nhân số 1 PHẠM CÔNG THỪA Khu phố 2, phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. 10.000.000.000 50 261.330.183 2 ĐẶNG VĂN TUẤN Quarter 14, phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. 10.000.000.000 50 260.572.810 7. đại diện hợp pháp: Chức danh: Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tên: PHẠM CÔNG THỪA (. MR) Ngày sinh: 18 tháng 10 năm 1957 Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam số thẻ indentity: 26.133.018 Ngày phát hành: tháng tư 06, 2010 Nơi cấp: Công an tỉnh Bình Thuận đăng ký cư trú pernament: Khu phố 2, phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận, Việt Nam. nơi cư trú hiện tại: Tỉnh Khu phố 2, phường Xuân An, thành phố Phan Thiết, Bình Thuận , Việt Nam. 8. Chi nhánh Thông tin 9. Thông tin văn phòng 10. Thông tin Palce Thương mại