The Payment Center shall have the r

The Payment Center shall have the right to unilaterally and without judicial procedures refuse to perform this AGREEMENT by sending 15 (Fifteen) calendar days prior written notification to the Company. The Payment Center shall send a scanned copy of the notification to the Company’s email address ¬¬¬¬ ____________with the original hard copy notification sent later to the Company’s postal address. The Company shall be considered to be duly notified from the moment the Payment Center has sent the scanned copy in accordance herewith. The AGREEMENT shall be considered terminated as of the date specified in the notification.

Kết quả (Việt) 1:

Trung tâm thanh toán thì có quyền đơn phương và không có thủ tục tư pháp từ chối thực hiện hợp ĐỒNG này bằng cách gửi 15 (mười lăm) lịch ngày trước bằng văn bản thông báo cho công ty. Trung tâm thanh toán sẽ gửi một bản sao được quét của thông báo để công ty email địa chỉ ¬¬¬ ___with thông báo bản sao cứng ban đầu sau đó được gửi đến địa chỉ bưu chính của công ty. Công ty được coi là hợp lệ được thông báo từ thời điểm trung tâm thanh toán đã gửi các bản sao được quét theo theo thông tư này. Thỏa THUẬN này sẽ được xem xét chấm dứt kể từ ngày đã chỉ định trong thông báo.

Kết quả (Việt) 2:

Trung tâm thanh toán có quyền đơn phương và không có thủ tục tư pháp từ chối thực hiện Hiệp định này bằng cách gửi 15 ngày (mười lăm) lịch trước bằng văn bản thông báo cho Công ty. Trung tâm thanh toán phải gửi một bản sao chụp các thông báo đến địa chỉ email của Công ty ¬¬¬¬ ____________with thông báo bản sao cứng ban đầu gửi sau để địa chỉ bưu điện của Công ty. Công ty sẽ được xem xét để được thông báo hợp lệ từ thời điểm Trung tâm thanh toán đã gửi bản quét theo Thông tư này. Các Hiệp định sẽ được xem xét chấm dứt kể từ ngày quy định trong thông báo.