well, 20 years ago the financial in

well, 20 years ago the financial industry in most countries had two key characteristics. One was that pertty well all the banks and financial institutions in that country were owned in that country, ang threr were a few international links - in many cases none. so they were national banks belonging to that country. the other key feature was that financial institutions werspecialized, so in britain we had institutions that lent to people who wanted to borrow to buy huose - that means arraning mortgages - so we had specialized things call building societies doing that. we had retail banks where individuals and companies kept bank deposits and which made loan to cover short-term outlaysand in some cases long-term investment. then we had another range of institutions like insurance companies to provide life insurance or pensions, and we had investment banks - sometimes called merchant banks. these weren't retail banks; they didm't deal with individuals, they dealt with big companies. they gave the companies financial advice, maybe arranging mergers, or fighting off a takeover bid, and help to raise capital , for example by issuing shares or bonds.

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, 20 năm trước đây ngành công nghiệp tài chính ở hầu hết các nước có hai đặc điểm chính. Một là pertty tốt tất cả các ngân hàng và các tổ chức tài chính trong quốc gia đó được sở hữu trong quốc gia đó, ang threr đã là một số liên kết quốc tế - trong nhiều trường hợp không có. Vì vậy, họ đã là ngân hàng quốc gia thuộc quốc gia đó. Các tính năng quan trọng khác là rằng werspecialized tổ chức tài chính, do đó, ở Anh, chúng tôi đã có các tổ chức cho vay cho những người muốn mượn để mua huose - có nghĩa là arraning thế chấp - vì vậy chúng tôi có chuyên điều cuộc gọi xây dựng xã hội làm điều đó. chúng tôi đã có ngân hàng bán lẻ nơi cá nhân và công ty giữ tiền gửi ngân hàng và mà đã làm cho các khoản vay để trang trải các outlaysand ngắn hạn trong một số trường hợp đầu tư dài hạn. sau đó chúng tôi đã có một phạm vi khác của các tổ chức như các công ty bảo hiểm cung cấp bảo hiểm nhân thọ hoặc tiền cấp dưỡng, và chúng tôi đã đầu tư ngân hàng - đôi khi được gọi là ngân hàng thương gia. đây không phải ngân hàng bán lẻ; họ thỏa thuận didm't với cá nhân, họ xử lý với công ty lớn. họ đã cung cấp tư vấn tài chính của công ty, có thể sắp xếp các vụ sáp nhập, hoặc chống lại một giá thầu tiếp quản, và giúp đỡ để huy động vốn, ví dụ bằng cách phát hành cổ phiếu hoặc trái phiếu.

Kết quả (Việt) 2:

tốt, cách đây 20 năm của ngành công nghiệp tài chính trong hầu hết các nước có hai đặc điểm quan trọng. Một là pertty tốt tất cả các ngân hàng và tổ chức tài chính trong nước đã được sở hữu ở nước đó, ang threr là một số liên kết quốc tế - trong nhiều trường hợp không có. vì vậy họ là ngân hàng quốc gia thuộc quốc gia đó. các tính năng quan trọng khác là các tổ chức tài chính werspecialized, vì vậy ở Anh chúng tôi đã có thể chế cho vay đối với những người muốn vay để mua huose - điều đó có nghĩa arraning thế chấp - vì vậy chúng tôi đã có những điều đặc biệt gọi xây dựng xã hội làm điều đó. chúng tôi đã có các ngân hàng bán lẻ, nơi các cá nhân và các công ty giữ tiền gửi ngân hàng và từ đó có cho vay để trang trải ngắn hạn outlaysand trong một số trường hợp đầu tư dài hạn. sau đó chúng tôi đã có một loạt các tổ chức như các công ty bảo hiểm để cung cấp bảo hiểm nhân thọ hoặc lương hưu, và chúng tôi đã có ngân hàng đầu tư - đôi khi được gọi là các ngân hàng thương gia. đây không phải là ngân hàng bán lẻ; họ didm't đối phó với các cá nhân, họ đã đối xử với các công ty lớn. họ đã cho các công ty tư vấn tài chính, có thể sắp xếp các vụ sáp nhập, hoặc chống lại một lời chào mua, và giúp huy động vốn, ví dụ bằng cách phát hành cổ phiếu hoặc trái phiếu.