Internal Communicationa) Establish,

Internal Communication
a) Establish, implement and maintain effective arrangements for communicating with personnel on issues having an impact on food safety
b) inform food safety team in timely manner of changes, including following
- products or new products;
- raw materials, ingredients and services;
- production systems and equipment;
- production premises, location of equipment, surrounding environment;
- cleaning and sanitation programmes;
- packaging, storage and distribution systems;
- personnel qualification levels and/or allocation of responsibilities and authorizations;
- statutory and regulatory requirements;
- knowledge regarding food safety hazards and control measures;
- customer, sector & other requirements that the organization observes;
- relevant enquiries from external interested parties;
- complaints indicating food safety hazards associated with products;
- other conditions that have an impact on food safety.
c) Food safety team to ensure that above information is included in the updating of the FSMS
d) Top management to ensure that relevant information is included as input to the management review

Kết quả (Việt) 1:

Giao tiếp nội bộa) thiết lập, triển khai và duy trì sự sắp xếp có hiệu quả để giao tiếp với nhân viên về các vấn đề có một tác động về an toàn thực phẩmb) thông báo cho đội ngũ an toàn thực phẩm theo kịp thời thay đổi, bao gồm sau đây-sản phẩm hoặc sản phẩm mới;-nguyên liệu, thành phần và dịch vụ;-Hệ thống sản xuất và thiết bị;-mặt bằng sản xuất, vị trí của thiết bị, xung quanh môi trường;-chương trình làm sạch và vệ sinh môi trường;-đóng gói, lưu trữ và phân phối hệ thống;-nhân viên văn bằng cấp và/hoặc phân bổ các trách nhiệm và ủy quyền;-yêu cầu theo luật định và quy định;-kiến thức liên quan đến mối nguy hiểm an toàn thực phẩm và biện pháp kiểm soát;-khách hàng, lĩnh vực và các yêu cầu khác tổ chức quan sát;-Các thông tin có liên quan từ bên ngoài bên quan tâm;-khiếu nại chỉ ra mối nguy hiểm an toàn thực phẩm liên quan đến sản phẩm;-Các điều kiện khác có một tác động về an toàn thực phẩm.c) thực phẩm an toàn đội để đảm bảo rằng thông tin trên được bao gồm trong việc cập nhật các FSMSd) quản lý để đảm bảo rằng thông tin liên quan được bao gồm như là đầu vào cho việc xem xét quản lý

Kết quả (Việt) 2:

Truyền thông nội bộ
a) Thiết lập, thực hiện và duy trì có hiệu quả các thỏa thuận để giao tiếp với nhân viên về các vấn đề có ảnh hưởng đến an toàn thực phẩm
b) thông báo cho đội ngũ an toàn thực phẩm theo cách kịp thời các thay đổi, kể cả sau
- sản phẩm hay sản phẩm mới;
- nguyên vật liệu, thành phần và dịch vụ ;
- hệ thống sản xuất và trang thiết bị;
- cơ sở sản xuất, vị trí của thiết bị, môi trường xung quanh;
- chương trình làm sạch và vệ sinh môi trường;
- bao bì, hệ thống lưu trữ và phân phối;
- mức trình độ cán bộ và / hoặc phân chia trách nhiệm và ủy quyền;
- các yêu cầu luật định và chế ;
- Có kiến thức về mối nguy an toàn thực phẩm và các biện pháp kiểm soát;
- khách hàng, ngành & các yêu cầu khác mà tổ chức quan sát;
- thắc mắc có liên quan từ các bên liên quan bên ngoài;
- khiếu nại chỉ ra mối nguy an toàn thực phẩm liên quan đến sản phẩm;
- các điều kiện khác có ảnh hưởng đến thực phẩm an toàn.
c) nhóm an toàn thực phẩm để đảm bảo rằng những thông tin trên được bao gồm trong các cập nhật của FSMS
d) Top quản lý để đảm bảo rằng các thông tin có liên quan không làm đầu vào cho đánh giá quản lý