54800:25:23,103 --> 00:25:25,370You

548
00:25:23,103 --> 00:25:25,370
You don't know anything about me.

549
00:25:25,372 --> 00:25:28,406
I know the Caitlin Snow on my Earth.

550
00:25:28,408 --> 00:25:30,541
I know that when she loves someone,

551
00:25:30,543 --> 00:25:31,809
that person is her world.

552
00:25:31,811 --> 00:25:34,145
That person was Ronnie Raymond.

553
00:25:34,147 --> 00:25:35,713
And he died too.

554
00:25:35,715 --> 00:25:37,048
It devastated her,

555
00:25:37,050 --> 00:25:38,983
and I can see it's doing the same to you.

556
00:25:42,055 --> 00:25:44,822
Zoom took that.

557
00:25:44,824 --> 00:25:47,992
His daughter... my friend...

558
00:25:47,994 --> 00:25:50,395
he's gonna take them away from us,

559
00:25:50,397 --> 00:25:52,864
just like he took Ronnie from you.

560
00:25:54,934 --> 00:25:58,536
Caitlin...

561
00:25:58,538 --> 00:26:01,472
all you have to do is tell us
where he's keeping them.

562
00:26:01,474 --> 00:26:03,174
And then you'll never hear from us again,

563
00:26:03,176 --> 00:26:05,109
and you can go.

564
00:26:09,916 --> 00:26:11,783
Please.

565
00:26:14,054 --> 00:26:16,087
Fine.

566
00:26:16,089 --> 00:26:18,489
I'll show you where it is.

567
00:26:18,491 --> 00:26:21,059
But that's it.

568
00:26:21,061 --> 00:26:23,661
Uh, where are we going?

569
00:26:23,663 --> 00:26:25,563
Ascension Cliffs.

570
00:26:32,439 --> 00:26:33,404
Argh!

571
00:26:33,406 --> 00:26:34,839
Gah!

572
00:26:34,841 --> 00:26:36,874
Look, are you sure you
want to keep doing that?

573
00:26:36,876 --> 00:26:37,875
You know, if Zoom catches you,

574
00:26:37,877 --> 00:26:39,544
he's gonna hurt you again.

575
00:26:39,546 --> 00:26:42,347
I don't understand why
I can't phase through this.

576
00:26:42,349 --> 00:26:44,649
Well, your body would need
to have the same resonance

577
00:26:44,651 --> 00:26:47,185
as the glass walls.

578
00:26:47,187 --> 00:26:48,853
I should be going more than fast enough.

579
00:26:48,855 --> 00:26:51,589
It's something else.

580
00:26:51,591 --> 00:26:53,424
Maybe you're resonating
at a different frequency.

581
00:26:56,996 --> 00:27:00,231
Yeah, your Earth vibrates at
a different frequency than mine.

582
00:27:00,233 --> 00:27:04,102
Same reason Cisco can't vibe.

583
00:27:04,104 --> 00:27:07,472
Is there any way to make up the difference?

584
00:27:07,474 --> 00:27:11,109
Only if I can go faster.

585
00:27:22,288 --> 00:27:25,757
Wow, wow, wow.

586
00:27:25,759 --> 00:27:27,625
We're going up there?

587
00:27:27,627 --> 00:27:29,560
That's where Zoom's lair is.

588
00:27:29,562 --> 00:27:31,729
A place only a speedster could get to.

589
00:27:31,731 --> 00:27:33,498
There are like the Cliffs of Insanity.

590
00:27:35,235 --> 00:27:37,635
So how do we get up there?

591
00:27:37,637 --> 00:27:41,639
I can make you something
to climb on, darling.

592
00:27:41,641 --> 00:27:43,040
Are you serious?

593
00:27:43,042 --> 00:27:44,509
You want us to...

594
00:27:44,511 --> 00:27:47,945
what, just climb to the top
of those cliffs...

595
00:27:47,947 --> 00:27:50,615
on ice?

596
00:27:50,617 --> 00:27:53,451
Got any better ideas?

597
00:27:53,453 --> 00:27:55,553
No, ma'am, I'm just, you know, I...

598
00:27:55,555 --> 00:27:57,822
I've got... you know,
I'm wearing wingtips here.

599
00:27:57,824 --> 00:28:00,057
They, um, don't have much tread.

600
00:28:00,059 --> 00:28:01,292
Barry.

601
00:28:01,294 --> 00:28:03,094
Barry, um, maybe you should stay behind.

602
00:28:03,096 --> 00:28:05,563
- Yeah?
- No... hey, no.

603
00:28:05,565 --> 00:28:07,498
I'm not letting you go up there by yourself.

604
00:28:07,500 --> 00:28:09,967
It is okay if you don't want to go...

605
00:28:09,969 --> 00:28:12,136
if you don't want to do this.

606
00:28:12,138 --> 00:28:14,472
You are my wife.

607
00:28:14,474 --> 00:28:17,475
I'm not leaving your side.

608
00:28:17,477 --> 00:28:18,776
- Okay.
- Can we go?

609
00:28:18,778 --> 00:28:20,945
- Yeah.
- I'm ready.

610
00:28:20,947 --> 00:28:23,347
Let's go before I change my mind.

611
00:28:32,292 --> 00:28:34,392
You really think handcuffs can stop me?

612
00:28:34,394 --> 00:28:35,626
I know they can...

613
00:28:35,628 --> 00:28:37,695
just like this boot on your neck.

614
00:28:37,697 --> 00:28:39,163
It dampens your power.

615
00:28:39,165 --> 00:28:40,965
Same goes for the six-by-six cell

616
00:28:40,967 --> 00:28:43,634
you'll be calling home at Iron Heights.

617
00:28:43,636 --> 00:28:45,036
All right, let's go.

618
00:28:46,406 --> 00:28:48,039
Caitlin.

619
00:28:48,041 --> 00:28:49,707
So sorry I didn't come sooner.

620
00:28:49,709 --> 00:28:51,976
That's okay, um...

621
00:28:51,978 --> 00:28:53,411
can I show you something?

622
00:28:57,717 --> 00:28:59,984
My cells...

623
00:28:59,986 --> 00:29:01,219
they've stopped degenerating?

624
00:29:01,221 --> 00:29:03,221
How is this even possible?

625
00:29:03,223 --> 00:29:05,056
It appears that when the Velocity-9

Kết quả (Việt) 1:

54800:25:23, 103--> 00:25:25, 370Bạn không biết bất cứ điều gì về tôi.54900:25:25, 372--> 00:25:28, 406Tôi biết tuyết Caitlin trên trái đất của tôi.55000:25:28, 408--> 00:25:30, 541Tôi biết rằng khi cô yêu thương ai đó,55100:25:30, 543--> 00:25:31, 809người đó là thế giới của mình.55200:25:31, 811--> 00:25:34, 145Người đó là Ronnie Raymond.55300:25:34, 147--> 00:25:35, 713Và ông đã chết quá.55400:25:35, 715--> 00:25:37, 048Nó đã tàn phá của mình,55500:25:37, 050--> 00:25:38, 983và tôi có thể nhìn thấy nó làm như vậy với bạn.55600:25:42, 055--> 00:25:44, 822Zoom đã có.55700:25:44, 824--> 00:25:47, 992Con gái của mình... bạn của tôi...55800:25:47, 994--> 00:25:50, 395Anh ta sẽ đưa họ đi từ chúng tôi,55900:25:50, 397--> 00:25:52, 864giống như ông đã Ronnie từ bạn.56000:25:54, 934--> 00:25:58, 536Caitlin...56100:25:58, 538--> 00:26:01, 472Tất cả bạn phải làm là nói cho chúng tôinơi ông giữ cho chúng.56200:26:01, 474--> 00:26:03, 174Và sau đó bạn sẽ không bao giờ nghe thấy từ chúng tôi một lần nữa,56300:26:03, 176--> 00:26:05, 109và bạn có thể đi.56400:26:09, 916--> 00:26:11, 783Vui lòng.56500:26:14, 054--> 00:26:16, 087Phạt tiền.56600:26:16, 089--> 00:26:18, 489Tôi sẽ cho bạn biết nó ở đâu.56700:26:18, 491--> 00:26:21, 059Nhưng đó là nó.56800:26:21, 061--> 00:26:23, 661Uh, chúng ta đi đâu?56900:26:23, 663--> 00:26:25, 563Vách đá lên ngôi.57000:26:32, 439--> 00:26:33, 404Argh!57100:26:33, 406--> 00:26:34, 839Gah!57200:26:34, 841--> 00:26:36, 874Nhìn, bạn có chắc bạnbạn có muốn tiếp tục làm việc đó?57300:26:36, 876--> 00:26:37, 875Bạn đã biết, nếu Zoom catches bạn,57400:26:37, 877--> 00:26:39, 544ông sẽ làm tổn thương bạn một lần nữa.57500:26:39, 546--> 00:26:42, 347Tôi không hiểu lý do tại saoTôi không thể giai đoạn thông qua điều này.57600:26:42, 349--> 00:26:44, 649Vâng, cơ thể bạn sẽ cầncó cộng hưởng cùng57700:26:44, 651--> 00:26:47, 185như những bức tường kính.57800:26:47, 187--> 00:26:48, 853Tôi nên đi nhiều hơn đủ nhanh.57900:26:48, 855--> 00:26:51, 589Nó là cái gì khác.58000:26:51, 591--> 00:26:53, 424Có lẽ bạn đang vangở một tần số khác nhau.58100:26:56, 996--> 00:27:00, 231Vâng, trái đất của bạn rung tạimột tần số khác nhau hơn tôi.58200:27:00, 233--> 00:27:04, 102Cùng một lý do Cisco không vibe.58300:27:04, 104--> 00:27:07, 472Là có bất kỳ cách nào để tạo nên sự khác biệt?58400:27:07, 474--> 00:27:11, 109Chỉ khi tôi có thể đi nhanh hơn.58500:27:22, 288--> 00:27:25, 757Wow, wow, wow.58600:27:25, 759--> 00:27:27, 625Chúng ta đó?58700:27:27, 627--> 00:27:29, 560Đó là nơi hang ổ của Zoom.58800:27:29, 562--> 00:27:31, 729Một nơi chỉ một speedster có thể có được.58900:27:31, 731--> 00:27:33, 498Có như vách đá chứng điên cuồng.59000:27:35, 235--> 00:27:37, 635Vậy làm thế nào để chúng tôi nhận được có?59100:27:37, 637--> 00:27:41, 639Tôi có thể làm cho bạn một cái gì đóleo lên trên, con yêu.59200:27:41, 641--> 00:27:43, 040Bạn có nghiêm trọng không?59300:27:43, 042--> 00:27:44, 509Bạn muốn chúng tôi...59400:27:44, 511--> 00:27:47, 945điều gì, chỉ trèo lên đỉnhnhững vách đá...59500:27:47, 947--> 00:27:50, 615trên băng?59600:27:50, 617--> 00:27:53, 451Có bất cứ ý tưởng tốt hơn?59700:27:53, 453--> 00:27:55, 553Không, thưa bà, tôi chỉ, anh biết đấy, tôi...59800:27:55, 555--> 00:27:57, 822Tôi đã có... bạn đã biết,Tôi đang mặc đầu mút cánh ở đây.59900:27:57, 824--> 00:28:00, 057Họ, um, không có nhiều tread.60000:28:00, 059--> 00:28:01, 292Barry.60100:28:01, 294--> 00:28:03, 094Barry, um, có lẽ bạn nên ở lại phía sau.60200:28:03, 096--> 00:28:05, 563-Vâng?-Số... này, không có.60300:28:05, 565--> 00:28:07, 498Tôi không cho phép bạn đi lên đó của mình.60400:28:07, 500--> 00:28:09, 967Đó là okay nếu bạn không muốn để đi...60500:28:09, 969--> 00:28:12, 136Nếu bạn không muốn làm điều này.60600:28:12, 138--> 00:28:14, 472Bạn là vợ của tôi.60700:28:14, 474--> 00:28:17, 475Tôi không rời khỏi mặt của bạn.60800:28:17, 477--> 00:28:18, 776-Được rồi.-Chúng ta đi?60900:28:18, 778--> 00:28:20, 945-Vâng.-Tôi sẵn sàng.61000:28:20, 947--> 00:28:23, 347Hãy đi trước khi tôi thay đổi tâm trí của tôi.61100:28:32, 292--> 00:28:34, 392Bạn thực sự nghĩ rằng còng tay có thể dừng lại cho tôi?61200:28:34, 394--> 00:28:35, 626Tôi biết họ có thể...61300:28:35, 628--> 00:28:37, 695giống như này khởi động trên cổ của bạn.61400:28:37, 697--> 00:28:39, 163Nó dampens quyền lực của bạn.61500:28:39, 165--> 00:28:40, 965Cùng đi cho các tế bào sáu bởi sáu61600:28:40, 967--> 00:28:43, 634bạn sẽ gọi điện thoại về nhà lúc sắt Heights.61700:28:43, 636--> 00:28:45, 036Được rồi, đi thôi.61800:28:46, 406--> 00:28:48, 039Caitlin.61900:28:48, 041--> 00:28:49, 707Vì vậy, xin lỗi tôi đã không đến sớm hơn.62000:28:49, 709--> 00:28:51, 976That's okay, um...62100:28:51, 978--> 00:28:53, 411Tôi chỉ cho bạn một cái gì đó?62200:28:57, 717--> 00:28:59, 984Các tế bào của tôi...62300:28:59, 986--> 00:29:01, 219họ đã ngừng lại degenerating?62400:29:01, 221--> 00:29:03, 221Làm thế nào là điều này thậm chí có thể?62500:29:03, 223--> 00:29:05, 056Mà nó xuất hiện khi vận tốc-9

Kết quả (Việt) 2:

548
00: 25: 23.103 -> 00: 25: 25.370
Bạn không biết bất cứ điều gì về tôi. 549 00: 25: 25.372 -> 00: 25: 28.406 . Tôi biết Tuyết Caitlin trên Trái đất của tôi 550 00:25 : 28.408 -> 00: 25: 30.541 tôi biết rằng khi cô ấy yêu một ai đó, 551 00: 25: 30.543 -> 00: 25: 31.809 người đó là thế giới của cô. 552 00: 25: 31.811 -> 00:25 : 34.145 người Đó là Ronnie Raymond. 553 00: 25: 34.147 -> 00: 25: 35.713 . Và ông đã chết quá 554 00: 25: 35.715 -> 00: 25: 37.048 Nó tàn phá của cô, 555 00:25: 37.050 -> 00: 25: 38.983 và tôi có thể nhìn thấy nó làm như vậy với bạn. 556 00: 25: 42.055 -> 00: 25: 44.822 Phóng mất đó. 557 00: 25: 44.824 -> 00:25 : 47.992 con gái của ông ... bạn của tôi ... 558 00: 25: 47.994 -> 00: 25: 50.395 anh ta sẽ đưa họ ra xa chúng ta, 559 00: 25: 50.397 -> 00: 25: 52.864 giống như ông Ronnie từ bạn. 560 00: 25: 54.934 -> 00: 25: 58.536 Caitlin ... 561 00: 25: 58.538 -> 00: 26: 01.472 tất cả các bạn phải làm là cho chúng tôi biết nơi ông giữ cho chúng . 562 00: 26: 01.474 -> 00: 26: 03.174 và sau đó bạn sẽ không bao giờ được nghe từ chúng tôi một lần nữa, 563 00: 26: 03.176 -> 00: 26: 05.109 và bạn có thể đi. 564 00:26: 09.916 -> 00: 26: 11.783 Hãy. 565 00: 26: 14.054 -> 00: 26: 16.087 Mỹ. 566 00: 26: 16.089 -> 00: 26: 18.489 tôi sẽ cho bạn thấy nó ở đâu. 567 00: 26: 18.491 -> 00: 26: 21.059 Nhưng đó là nó. 568 00: 26: 21.061 -> 00: 26: 23.661 Uh, chúng ta đi đâu? 569 00: 26: 23.663 -> 00: 26: 25.563 Ascension Cliffs. 570 00: 26: 32.439 -> 00: 26: 33.404 ! Argh 571 00: 26: 33.406 -> 00: 26: 34.839 Gah! 572 00: 26: 34.841 -> 00:26 : 36.874 Look, bạn có chắc bạn muốn tiếp tục làm điều đó không? 573 00: 26: 36.876 -> 00: 26: 37.875 bạn biết không, nếu zoom bắt bạn, 574 00: 26: 37.877 -> 00: 26: 39.544 anh ta sẽ làm tổn thương bạn một lần nữa. 575 00: 26: 39.546 -> 00: 26: 42.347 tôi không hiểu tại sao tôi không thể giai đoạn thông qua này. 576 00: 26: 42.349 -> 00: 26: 44.649 Vâng, cơ thể của bạn sẽ cần phải có sự cộng hưởng cùng 577 00: 26: 44.651 -> 00: 26: 47.185 . như các bức tường kính 578 00: 26: 47.187 -> 00: 26: 48.853 tôi nên đi nhiều hơn, đủ nhanh . 579 00: 26: 48.855 -> 00: 26: 51.589 Nó là cái gì khác. 580 00: 26: 51.591 -> 00: 26: 53.424 có lẽ bạn đang cộng hưởng ở một tần số khác nhau. 581 00: 26: 56.996 - -> 00: 27: 00.231 Yeah, Earth của bạn rung động ở một tần số khác với tôi. 582 00: 27: 00.233 -> 00: 27: 04.102 Cùng lý do Cisco không thể rung cảm. 583 00: 27: 04.104 -> 00: 27: 07.472 có cách nào để tạo nên sự khác biệt? 584 00: 27: 07.474 -> 00: 27: 11.109 Chỉ khi nào tôi có thể đi nhanh hơn. 585 00: 27: 22.288 -> 00: 27: 25.757 wow, wow, wow. 586 00: 27: 25.759 -> 00: 27: 27.625 Chúng tôi đang đi lên đó? 587 00: 27: 27.627 -> 00: 27: 29.560 . đó là nơi hang ổ zoom là 588 00: 27: 29.562 -> 00: 27: 31.729 một nơi chỉ có một Speedster có thể có được. 589 00: 27: 31.731 -> 00: 27: 33.498 có như các vách đá của Insanity. 590 00: 27: 35.235 - > 00: 27: 37.635 Vì vậy, làm thế nào để chúng ta có được ở đó? 591 00: 27: 37.637 -> 00: 27: 41.639 tôi có thể làm cho bạn một cái gì đó để leo lên trên, em yêu. 592 00: 27: 41.641 -> 00: 27: 43.040 bạn có nghiêm trọng không? 593 00: 27: 43.042 -> 00: 27: 44.509 bạn muốn chúng tôi ... 594 00: 27: 44.511 -> 00: 27: 47.945 gì, chỉ cần leo lên đến đỉnh của những vách đá ... 595 00: 27: 47.947 -> 00: 27: 50.615 trên băng? 596 00: 27: 50.617 -> 00: 27: 53.451 ? có bất kỳ ý tưởng tốt hơn 597 00: 27: 53.453 -> 00: 27: 55.553 Không, thưa cô, tôi chỉ cần, bạn biết đấy, tôi ... 598 00: 27: 55.555 -> 00: 27: 57.822 tôi đã có ... bạn biết đấy, tôi mặc đầu cánh ở đây. 599 00: 27: 57.824 -> 00: 28: 00.057 Họ, um, không có nhiều gai. 600 00: 28: 00.059 -> 00: 28: 01.292 . Barry 601 00:28: 01.294 -> 00: 28: 03.094 Barry, um, có lẽ bạn nên ở lại phía sau. 602 00: 28: 03.096 -> 00: 28: 05.563 - Vâng? - không ... hey, không có. 603 00:28: 05.565 -> 00: 28: 07.498 tôi sẽ không để bạn đi lên đó một mình. 604 00: 28: 07.500 -> 00: 28: 09.967 Nó không quan trọng nếu bạn không muốn đi ... 605 00: 28: 09.969 -> 00: 28: 12.136 nếu bạn không muốn làm điều này. 606 00: 28: 12.138 -> 00: 28: 14.472 bạn là vợ của tôi. 607 00: 28: 14.474 - > 00: 28: 17.475 tôi không để lại phía bạn. 608 00: 28: 17.477 -> 00: 28: 18.776 - Được rồi. - chúng ta có thể đi đâu? 609 00: 28: 18.778 -> 00: 28: 20.945 . - Vâng - tôi đã sẵn sàng. 610 00: 28: 20.947 -> 00: 28: 23.347 Hãy đi trước khi tôi đổi ý. 611 00: 28: 32.292 -> 00: 28: 34.392 Bạn thực sự nghĩ rằng có thể bị còng tay ngăn cản tôi? 612 00: 28: 34.394 -> 00: 28: 35.626 tôi biết họ có thể ... 613 00: 28: 35.628 -> 00: 28: 37.695 . giống như khởi động này trên cổ của bạn 614 00:28 : 37.697 -> 00: 28: 39.163 Nó làm suy giảm quyền lực của bạn. 615 00: 28: 39.165 -> 00: 28: 40.965 Cùng đi cho sáu của sáu tế bào 616 00: 28: 40.967 -> 00: 28: 43.634 bạn sẽ được gọi điện về nhà tại Cầu Heights. 617 00: 28: 43.636 -> 00: 28: 45.036 được rồi, đi thôi. 618 00: 28: 46.406 -> 00: 28: 48.039 . Caitlin 619 00: 28: 48.041 -> 00: 28: 49.707 Vì vậy, xin lỗi, tôi đã không đến sớm hơn. 620 00: 28: 49.709 -> 00: 28: 51.976 không sao, um ... 621 00: 28: 51.978 - -> 00: 28: 53.411 tôi có thể cho bạn một cái gì đó? 622 00: 28: 57.717 -> 00: 28: 59.984 tế bào của tôi ... 623 00: 28: 59.986 -> 00: 29: 01.219 họ đã ngừng ? thoái hóa 624 00: 29: 01.221 -> 00: 29: 03.221 Làm thế nào là điều này thậm chí có thể? 625 00: 29: 03.223 -> 00: 29: 05.056 có vẻ như khi Velocity-9