Unless credit facilities have been

Unless credit facilities have been approved under separate agreement, a holding pre-payment of 100% of the total cost of the booking is required:
 For Low periods and High periods: No later than seven (07) days prior to arrival date.
 For Peak periods: No later than thirty (30) days prior to arrival date.
- Should a holding pre-payment not be received by the due date, the Hotel will collect directly from the guests at Published rate, otherwise, the Hotel reserves its absolute right to release all rooms held, pre-payment/ deposit is non-refundable. In this case, the Partner shall be liable for all claims on Services fees of guests.
- All payments made by the Partner to the Hotel shall be in VND and be remitted to the following account

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi cơ sở tín dụng đã được chấp thuận theo thỏa thuận riêng biệt, một tổ chức thanh toán trước 100% của tổng chi phí đặt phòng được yêu cầu: Đối thấp thời gian và thời gian cao: không muộn hơn bảy (07) ngày trước ngày đến. thời kỳ đối với cao điểm: không muộn hơn ba mươi (30) ngày trước ngày đến.-Nên một khoản thanh toán trước khi nắm giữ không được nhận bởi ngày đáo hạn, khách sạn sẽ thu trực tiếp từ các khách hàng tại tỷ lệ xuất bản, nếu không, khách sạn bảo lưu quyền tuyệt đối của mình để phát hành tất cả các phòng được tổ chức, trước khi thanh toán / tiền gửi là không hoàn lại. Trong trường hợp này, các đối tác sẽ chịu trách nhiệm đối với mọi khiếu nại về lệ phí dịch vụ của khách hàng.-Tất cả các khoản thanh toán được thực hiện bởi các đối tác khách sạn sẽ bằng VND và được nộp vào tài khoản sau

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi các cơ sở tín dụng đã được phê duyệt theo thỏa thuận riêng biệt, một tổ chức thanh toán trước 100% tổng chi phí đặt phòng được yêu cầu:
 Đối với giai đoạn thấp và thời gian học:. Chậm nhất là bảy (07) ngày trước ngày đến
 Đối với thời kỳ cao điểm. chậm nhất là ba mươi (30) ngày trước ngày đến
- nên một nắm tiền thanh toán không nhận được trước ngày đáo hạn, khách sạn sẽ thu thập trực tiếp từ khách với tốc độ đăng, nếu không, các khách sạn bảo lưu của nó tuyệt đối quyền phát hành tất cả các phòng tổ chức, tiền thanh toán / tiền đặt cọc không được hoàn lại. Trong trường hợp này, các đối tác phải chịu trách nhiệm cho tất cả các yêu cầu về phí dịch vụ của khách hàng.
- Tất cả các khoản thanh toán được thực hiện bởi các đối tác đến khách sạn được thực hiện đồng và được nộp vào tài khoản sau