The EPC contractor must report all

The EPC contractor must report all Accidents or “Near Miss” Incidents which occur on site. This reporting will increase awareness and assist in highlighting potential hazards, and or hazardous practices, and direct Safety Officers and management to investigate, and remove dangers to health and safety. Failing to report incidents is only a recipe and invitation for the repeat of such an occurrence, which often reappears with more serious consequences with unfortunate loss or damage to men and equipment. The consultants to the Lenders have commented that the EPC Contractors registration of zero Incidents is in their experience, unrealistic.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu EPC phải báo cáo tất cả các tai nạn hoặc sự cố "Suýt" xảy ra trên trang web. Báo cáo này sẽ nâng cao nhận thức và hỗ trợ tại nêu bật mối nguy hiểm tiềm năng, và hoặc thực hành nguy hiểm, và nhân viên an toàn trực tiếp và quản lý để điều tra, và loại bỏ mối nguy hiểm cho sức khỏe và an toàn. Không báo cáo sự cố là chỉ là một công thức và lời mời cho sự lặp lại của một sự xuất hiện, mà thường lại xuất hiện với những hậu quả nghiêm trọng hơn với không may tổn thất hoặc thiệt hại cho người đàn ông và thiết bị. Chuyên gia tư vấn để cho vay đã nhận xét rằng việc đăng ký nhà thầu EPC của sự cố không nằm trong kinh nghiệm của họ, không thực tế.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà thầu EPC phải báo cáo tất cả các tai nạn hoặc "Near Miss" Sự cố xảy ra trên trang web. Báo cáo này sẽ nâng cao nhận thức và hỗ trợ trong việc làm nổi bật các mối nguy hiểm tiềm năng, và thực hành hoặc nguy hiểm, và các quan chức an toàn trực tiếp và quản lý để điều tra, và loại bỏ mối nguy hiểm đối với sức khỏe và sự an toàn. Không báo cáo sự cố chỉ là một công thức và mời cho lặp lại như vậy xảy ra, thường xuất hiện trở lại với những hậu quả nghiêm trọng hơn với sự mất mát đáng tiếc hoặc thiệt hại cho người và thiết bị. Các chuyên gia tư vấn để người cho vay đã nhận xét rằng việc đăng ký thầu EPC của zero cố là trong kinh nghiệm của họ, không thực tế.