The Buyer shall guarantee exemption

The Buyer shall guarantee exemption of the Seller from any responsibility under all claims, demands and actions at law, from any kind of expenses with regard to the damage related both to the Buyer’s personnel and other citizens, due to the fault of the Buyer in the course of Dismantlement (in particular equipment disconnection from the engineering and information networks with software adjustment) carried out by the Buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Người mua sẽ đảm bảo miễn của người bán từ bất kỳ trách nhiệm nào theo tất cả các yêu cầu bồi thường, nhu cầu và hành động tại luật, từ bất kỳ hình thức nào của các chi phí liên quan đến thiệt hại liên quan đến cả hai nhân viên của người mua và các công dân khác, do lỗi của người mua trong quá trình dỡ (trong cụ thể thiết bị ngắt kết nối từ các mạng lưới kỹ thuật và thông tin với điều chỉnh phần mềm) thực hiện bởi người mua.

Kết quả (Việt) 2:

Bên mua sẽ đảm bảo được miễn của người bán từ bất kỳ trách nhiệm dưới mọi khiếu nại, yêu cầu, hành động theo pháp luật, từ bất kỳ loại chi phí liên quan đến các thiệt hại liên quan cả đến nhân sự của người mua và công dân khác với, do lỗi của người mua trong trình Phá dỡ (đặc biệt là ngắt kết nối thiết bị từ kỹ thuật và thông tin mạng với phần mềm điều chỉnh) được thực hiện bởi người mua.