Situated in the North-East region o

Situated in the North-East region of Vietnam, Ha Long bay is a bay in the Gulf of Tonkin comprised regions of Halong city, the township of Cam Pha, and a part of the island district of Van Don, Ha Long bay borders Cat Ba island in the southwest, the East sea in the east, and the mainland, creating a 120 km coastline. Halong bay is made up of 1969 islands of various sizes, 989 of which have been given name. There are two kinds of islands schist, which are concentrated in two main zones: the southeast (belong to Bai Tu Long), and the southwest (belong to Halong bay).
This densely concentrated zone of stone islands, world famous for its wonder of grottoes and caves, forms the central zone of Halong bay, which has been named a UNESCO World Heritage Site.
The bay itself has an area of 434km2, consists of 775 islands, and forms a trianglewith the island os Dau Go to the west, the lake of Ba Ham to the south, and the island of Cong Tay to the east.
Viewed from above, Halong bay resembles a geographic work of art. At the core of the islands, there are wonderful caves and grottoes, such as Thien Cung, Dau Go, Sung Sot, and Tam Cung.
Halong bay has many links to the history of Vietnam. For example, there are such famous geographical sites as Van Don(site of an ancient commercial port), poem mountain (with engravings of many poems about emperors and other famous historicalfigures), and Bach Dang river (the location of two battles fought against foreign aggressors).
It is also a region of highly concentrated biological diversity with many eco systemsof salt water flooded forests, coral reefs, and tropical forest featuring thousands of species of animal and plant life.
With all this in mind, the 18th meeting of the Committee of the world Heritages of UNESCO (in Thailand on December 17th, 1994), officially recognized Halong Bay as a natural heritage site of worldwide importance.

Kết quả (Việt) 1:

Nằm ở vùng đông bắc Việt Nam, Vịnh Hạ Long là một vịnh ở vùng Vịnh Bắc bộ bao gồm thành phố Hạ Long, xã Cam Pha, và một phần của huyện đảo của Van Don, giáp vịnh Hạ Long Cát Bà island ở phía Tây Nam, biển đông ở phía đông, và lục địa, tạo ra một đường bờ biển 120 km. Vịnh này bao gồm năm 1969 đảo của kích thước khác nhau, 989 trong đó đã là tên. Có hai loại đá diệp thạch gặp đảo, tập trung ở hai khu chính: phía đông nam (thuộc về Bái Tử Long), và Tây Nam (thuộc về vịnh Hạ Long).Vùng này có mật độ tập trung của đảo đá, thế giới nổi tiếng nhất của nó tự hỏi của hang động và hang động, tạo thành các trung tâm khu vực của Vịnh, mà đã được đặt tên theo UNESCO công nhận là di sản thế giới.Khoang chính nó có diện tích 434km 2, bao gồm đảo 775, và tạo thành một trianglewith hệ điều hành đảo dầu Go đến phía tây, Hồ Ba Ham về phía Nam, và đảo Cong Tây về phía đông.Nhìn từ phía trên, Vịnh Hạ Long tương tự như một tác phẩm nghệ thuật địa lý. Tại cốt lõi của quần đảo, có rất tuyệt vời hang động và hang động, chẳng hạn như Thiên Cung, dầu Go, Sung Sot và Tam Cung.Vịnh Hạ Long có nhiều liên kết lịch sử của Việt Nam. Ví dụ, có là các trang web địa lý nổi tiếng như Van Don(site of an ancient commercial port), bài thơ mountain (với bản khắc của nhiều bài thơ về hoàng đế và khác historicalfigures nổi tiếng), và Bạch Đằng sông (vị trí 2 trận đánh đã chiến đấu chống giặc ngoại).It is also a region of highly concentrated biological diversity with many eco systemsof salt water flooded forests, coral reefs, and tropical forest featuring thousands of species of animal and plant life.With all this in mind, the 18th meeting of the Committee of the world Heritages of UNESCO (in Thailand on December 17th, 1994), officially recognized Halong Bay as a natural heritage site of worldwide importance.

Kết quả (Việt) 2:

Nằm ở vùng Đông Bắc của Việt Nam, vịnh Hạ Long là một vịnh ở Vịnh Bắc Bộ khu vực của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả và một phần của huyện đảo Vân Đồn bao gồm vịnh Hạ Long giáp Cát Bà hòn đảo ở phía tây nam, biển Đông ở phía đông, và đất liền, tạo ra một 120 km bờ biển. Vịnh Hạ Long được tạo nên từ 1969 hòn đảo lớn nhỏ, 989 trong số đó đã được đặt tên. Có hai loại đảo phiến thạch, tập trung ở hai khu vực chính:. Phía đông nam (thuộc về Bái Tử Long), và phía tây nam (thuộc vịnh Hạ Long)
này khu đông dân tập trung của các đảo đá, nổi tiếng thế giới cho thắc mắc của mình hang động, tạo thành các khu vực trung tâm của vịnh Hạ Long, đã được đặt tên là một Di sản Thế giới của UNESCO.
Các vịnh tự có diện tích 434km2, gồm 775 hòn đảo, và tạo thành một trianglewith đảo os Dầu Tới phía tây, hồ Ba Hầm ở phía nam, và đảo Cống Tây phía Đông.
Nhìn từ trên xuống, vịnh Hạ Long giống như một tác phẩm nghệ thuật địa lý. Tại cốt lõi của các đảo, có những hang động tuyệt vời và các hang động, chẳng hạn như động Thiên Cung, hang Đầu Gỗ, động Sửng Sốt, và Tam Cung.
Vịnh Hạ Long có nhiều liên kết với lịch sử của Việt Nam. Ví dụ, có như vậy các trang web địa lý nổi tiếng như Vân Đồn (trang web của một thương cảng cổ đại), núi bài thơ (bằng cách khắc của nhiều bài thơ về các hoàng đế và historicalfigures nổi tiếng khác), và sông Bạch Đằng (vị trí của hai trận đấu với nước ngoài kẻ xâm lược).
Nó cũng là một khu vực đa dạng sinh học tập trung cao độ với rừng ngập mặn nhiều sinh thái systemsof, rạn san hô, và rừng nhiệt đới đặc trưng của hàng ngàn loài động vật và thực vật.
Với tất cả điều này trong tâm trí, cuộc họp lần thứ 18 của Ủy ban của di sản thế giới của UNESCO (tại Thái Lan vào ngày 17 Tháng 12 1994), chính thức công nhận Vịnh Hạ Long là di sản thiên nhiên có tầm quan trọng trên toàn thế giới.