1 PROFINET at a glancePROFINET is t

1 PROFINET at a glance
PROFINET is the communication standard for
automation of PROFIBUS & PROFINET International
(PI).
The modular range of functions makes PROFINET
a flexible solution for all applications and markets.
With PROFINET, applications can be implemented
for production and process automation, safety
applications, and the entire range of drive
technology up to and including isochronous
motion control applications. Application profiles
allow optimal use of PROFINET in all areas of
automation engineering.
The following 10 reasons argue for the use of
PROFINET:
1) Ease of use
For plant and machine manufacturers, the use
of PROFINET minimizes the costs for installation,
engineering, and commissioning.
The plant owner profits from ease of plant
expansion, high plant availability, and fast and
efficient automation.
2) Flexible network topology
PROFINET is 100% Ethernet compatible according
to IEEE standards and adapts to circumstances in
the existing plant thanks to its flexible line, ring, and
star structures and copper and fiber-optic cable
solutions. PROFINET saves on expensive custom
solutions and enables wireless communication
with WLAN and Bluetooth.
3) Integrated diagnostics
PROFINET includes intelligent diagnostic concepts
for field devices and networks. Acyclic diagnostic
data transmission provides important information
regarding the status of devices and network,
including a display of the network topology.
4) Integrated safety
The proven PROFIsafe safety technology of
PROFIBUS is also available for PROFINET. The ability
to use the same cable for standard and safetyrelated
communication yields savings for devices,
engineering, and setup.
5) High availability
PROFINET integrates automatically reacting
redundancy solutions. The defined concepts for
media and system redundancy increase the plant
availability significantly.
6) Scalable real time
Communication takes place over the same cable in
all applications, ranging from simple control tasks
to highly demanding motion control applications.
For high-precision closed-loop control tasks,
deterministic and isochronous transmission of
time-critical process data with a jitter of less than 1
µs is possible.
7) Expanded system structures
Besides the conventional automation structure
consisting of a controller and its field devices,
hierarchical structures with intelligent field
devices and the shared use of field devices and
input modules by multiple controllers can also be
realized.
8) Everything on one cable
With its integrated, Ethernet-based communication,
PROFINET satisfies a wide range of requirements,
from data-intensive parameter assignment to
extremely fast I/O data transmission. PROFINET
thus enables automation in real-time. In addition,
PROFINET provides a direct interface to the IT level.
9) Support for energy optimization
With the PROFIenergy profile integrated in
PROFINET devices, the energy use in an automation
system can be measured using a standardized
method and controlled by selectively switching
functions on and off without additional hardware.
10) Global support
Specifications and documentation are prepared
within the global PROFIBUS & PROFINET
International (PI) organization. Training and
consulting are provided by a global network of
Competence Centers. Establishment of the proven
certification process ensures a high standard
of quality for PROFINET products and their
interoperability in plants.
2 PROFINET System Description
1.1 Conformance classes
The scope of functions supported by PROFINET IO
is clearly divided into conformance classes ("CC").
These provide a practical summary of the various
minimum properties.
There are three conformance classes that build
upon one another and are oriented to typical
applications (Figure 2).
CC-A provides basic functions for PROFINET IO
with RT communication. All IT services can be used
without restriction. Typical applications are found,
for example, in business automation. Wireless
communication is specified for this class.
CC-B extends the concept to include network
diagnostics via IT mechanisms as well as topology
information. The system redundancy function
important for process automation is contained in
an extended version of CC-B named CC-B(PA).
CC-C describes the basic functions for devices with
hardware-supported bandwidth reservation and
synchronization (IRT communicati

Kết quả (Việt) 1:

PROFINET 1 nháyPROFINET là giao tiếp chuẩntự động hóa của PROFIBUS & PROFINET International(PI).Phạm vi mô-đun của các chức năng làm cho PROFINETmột giải pháp linh hoạt cho tất cả các ứng dụng và thị trường.Với PROFINET, ứng dụng có thể được thực hiệncho sản xuất và quá trình tự động hóa, an toànứng dụng, và toàn bộ phạm vi của lái xecông nghệ lên đến và bao gồm isochronousCác ứng dụng điều khiển chuyển động. Cấu hình ứng dụngcho phép sử dụng tối ưu của PROFINET trong tất cả các lĩnh vựckỹ sư tự động hóa.10 lý do sau đây tranh luận cho việc sử dụngPROFINET:1) dễ sử dụngĐối với cây trồng và máy nhà sản xuất, việc sử dụngcủa PROFINET giảm thiểu chi phí cho việc cài đặt,kỹ thuật, và đưa vào hoạt động.Chủ sở hữu thực vật lợi nhuận từ một cách dễ dàng và thực vậtmở rộng, tính sẵn sàng cao thực vật, và nhanh chóng vàtự động hóa hiệu quả.2) topo mạng linh hoạtPROFINET là 100% tương thích theo Ethernettiêu chuẩn IEEE và thích nghi với hoàn cảnh trongnhờ thực vật sẵn có để dòng linh hoạt của nó, vòng, vàsao cấu trúc và cáp đồng và sợi quanggiải pháp. PROFINET tiết kiệm trên đắt tiền customgiải pháp và cho phép giao tiếp không dâyvới mạng WLAN và Bluetooth.3) tích hợp chẩn đoánPROFINET bao gồm các khái niệm chẩn đoán thông minhĐối với lĩnh vực thiết bị và mạng. Chẩn đoán acyclictruyền dữ liệu cung cấp thông tin quan trọngliên quan đến tình trạng của các thiết bị và mạng,bao gồm một màn hình của tô pô mạng.4) tích hợp an toànCông nghệ an toàn đã được chứng minh PROFIsafe củaPROFIBUS cũng có sẵn cho PROFINET. Khả năngsử dụng cáp tương tự cho các tiêu chuẩn và safetyrelatedthông tin liên lạc mang lại khoản tiết kiệm cho các thiết bịkỹ thuật, và thiết lập.5) sẵn sàng caoPROFINET tích hợp tự động phản ứngCác giải pháp dự phòng. Các khái niệm được xác định chophương tiện truyền thông và hệ thống dự phòng tăng cây trồngtình trạng sẵn có một cách đáng kể.6) thời gian thực khả năng mở rộngGiao tiếp diễn ra qua cáp tương tự tạiTất cả các ứng dụng, từ nhiệm vụ đơn giản kiểm soátđể đánh giá cao đòi hỏi ứng dụng điều khiển chuyển động.Đối với nhiệm vụ điều khiển vòng kín chính xác cao,xác định và isochronous truyềnthời gian quan trọng quá trình dữ liệu với một jitter nhỏ hơn 1μs là có thể.7) cấu trúc hệ thống mở rộngBên cạnh đó cơ cấu tự động hóa thông thườngbao gồm một bộ điều khiển và các lĩnh vực thiết bị,Các cấu trúc phân cấp với lĩnh vực thông minhthiết bị và sử dụng chung của các lĩnh vực thiết bị vàMô-đun đầu vào bởi nhiều bộ điều khiển cũng có thểnhận ra.8) tất cả mọi thứ trên một dây cápVới thông tin liên lạc tích hợp, dựa trên Ethernet,PROFINET đáp ứng một loạt các yêu cầu,từ dữ liệu chuyên sâu tham số chuyển nhượng đếnI/O truyền dữ liệu cực nhanh. PROFINETdo đó cho phép tự động hóa trong thời gian thực. Ngoài raPROFINET cung cấp một giao diện trực tiếp đến cấp độ của NÓ.9) hỗ trợ tối ưu hóa năng lượngVới cấu hình PROFIenergy tích hợp trongPROFINET thiết bị, sử dụng năng lượng trong một tự động hóaHệ thống có thể được đo bằng cách sử dụng một tiêu chuẩnphương pháp và kiểm soát bằng cách chọn lọc chuyểnchức năng và tắt mà không có phần cứng bổ sung.10) hỗ trợ toàn cầuThông số kỹ thuật và tài liệu được chuẩn bị sẵn sàngtrong toàn cầu PROFIBUS & PROFINETTổ chức International (PI). Đào tạo vàtư vấn được cung cấp bởi một mạng lưới toàn cầuTrung tâm thẩm quyền. Thành lập các chứng minhquy trình chứng nhận đảm bảo tiêu chuẩn caovề chất lượng sản phẩm PROFINET và của họkhả năng tương tác trong các nhà máy.2 PROFINET hệ thống mô tả1.1 sự phù hợp các lớp họcPhạm vi của các chức năng được hỗ trợ bởi PROFINET IOrõ ràng được chia thành các lớp học phù hợp ("CC").Này cung cấp một bản tóm tắt thực tế khác nhautài sản tối thiểu.Có ba lớp học phù hợp xây dựngsau khi một khác và được hướng đến tiêu biểuứng dụng (hình 2).CC-A cung cấp các chức năng cơ bản cho PROFINET IOvới RT truyền thông. Tất cả các dịch vụ CNTT có thể sử dụngkhông hạn chế. Ứng dụng tiêu biểu được tìm thấy,Ví dụ, trong tự động hóa doanh nghiệp. Wirelessthông tin được chỉ định cho lớp này.CC-B mở rộng khái niệm để bao gồm các mạngchẩn đoán thông qua cơ chế ĐÓ cũng như cấu trúc liên kếtthông tin. Hệ thống dự phòng chức năngquan trọng đối với quá trình tự động hóa được chứa trongmột phiên bản mở rộng của CC-B đặt tên CC-B(PA).CC-C mô tả các chức năng cơ bản cho các thiết bị vớiphần cứng hỗ trợ băng thông Đặt phòng vàđồng bộ hóa (IRT communicati

Kết quả (Việt) 2:

1 PROFINET trong nháy mắt
PROFINET là tiêu chuẩn truyền thông cho
tự động hóa của PROFIBUS & PROFINET International
(PI).
Phạm vi mô-đun của chức năng làm cho PROFINET
một giải pháp linh hoạt cho tất cả các ứng dụng và thị trường.
Với PROFINET, các ứng dụng có thể được thực hiện
cho sản xuất và quá trình tự động hóa, an toàn
các ứng dụng, và toàn bộ các ổ đĩa
công nghệ lên đến và bao gồm cả điều khiển đồng bộ
các ứng dụng điều khiển chuyển động. Hồ sơ ứng dụng
cho phép sử dụng tối ưu của PROFINET trong tất cả các lĩnh vực
kỹ thuật tự động hóa.
10 lý do sau đây tranh luận về việc sử dụng
PROFINET:
1) Dễ sử dụng
Đối với các nhà sản xuất nhà máy và máy móc,
việc sử dụng của PROFINET giảm thiểu các chi phí cho việc lắp đặt,
kỹ thuật và vận hành thử.
Lợi nhuận chủ sở hữu nhà máy từ mái của nhà máy
mở rộng, tính sẵn có cây cao, và nhanh chóng và
tự động hóa hiệu quả.
2) mạng linh hoạt topo
PROFINET là 100% tương thích Ethernet theo
tiêu chuẩn IEEE và thích nghi với hoàn cảnh ở
nhờ nhà máy hiện có để dòng linh hoạt, nhẫn, và nó
cấu trúc sao và đồng và cáp quang cáp
giải pháp. PROFINET tiết kiệm về tùy chỉnh đắt
giải pháp và cho phép giao tiếp không dây
với mạng WLAN và Bluetooth.
3) Tích hợp chẩn đoán
PROFINET bao gồm các khái niệm chẩn đoán thông minh
cho các thiết bị hiện trường và mạng lưới.
Mạch hở chẩn đoán truyền dữ liệu cung cấp thông tin quan trọng
liên quan đến tình trạng của các thiết bị và mạng lưới,
bao gồm một màn hình hiển thị của topo mạng.
4) an toàn tích hợp
các công nghệ an toàn được chứng minh PROFIsafe của
PROFIBUS cũng có sẵn cho PROFINET. Khả năng
sử dụng cùng một cáp cho chuẩn và safetyrelated
sản lượng truyền thông tiết kiệm cho các thiết bị,
kỹ thuật, và thiết lập.
5) Tính sẵn sàng cao
PROFINET tích hợp tự động phản ứng
giải pháp dự phòng. Các khái niệm được định nghĩa cho
phương tiện truyền thông và hệ thống dự phòng tăng nhà máy
sẵn có đáng kể.
6) Khả năng mở rộng thời gian thực
truyền thông diễn ra trên cùng một cáp trong
tất cả các ứng dụng,
khác nhau, từ các tác vụ điều khiển đơn giản để ứng dụng điều khiển chuyển động đòi hỏi cao.
Đối với độ chính xác cao nhiệm vụ điều khiển vòng kín,
truyền xác định và điều khiển đồng bộ các
dữ liệu thời gian quá trình quan trọng với một jitter thấp hơn 1
ms là có thể.
7) cấu trúc hệ thống mở rộng
Ngoài cơ cấu tự động thông thường
bao gồm một bộ điều khiển và các thiết bị lĩnh vực của mình,
cấu trúc phân cấp với trường thông minh
các thiết bị và sử dụng chung các thiết bị hiện trường và
các mô-đun đầu vào của nhiều bộ điều khiển cũng có thể được
nhận ra.
8) Tất cả mọi thứ trên một cáp
với, thông tin liên lạc dựa trên Ethernet tích hợp của nó,
PROFINET đáp ứng một loạt các yêu cầu,
từ chuyển tham số dữ liệu chuyên sâu để
cực kỳ nhanh chóng truyền dữ liệu I / O. PROFINET
do đó cho phép tự động hóa trong thời gian thực. Ngoài ra,
PROFINET cung cấp một giao diện trực tiếp với mức độ CNTT.
9) Hỗ trợ tối ưu hóa năng lượng
Với cấu PROFIenergy tích hợp trong
các thiết bị PROFINET, việc sử dụng năng lượng trong một tự động hóa
hệ thống có thể được đo bằng cách sử dụng tiêu chuẩn hóa
phương pháp và kiểm soát bằng cách chọn chuyển đổi
chức năng và tắt không có phần cứng bổ sung.
10) hỗ trợ toàn cầu
thông số kỹ thuật và tài liệu được chuẩn bị
trong PROFIBUS toàn cầu & Profinet
tổ chức quốc tế (PI).
Đào tạo và tư vấn được cung cấp bởi một mạng lưới toàn cầu của
Trung tâm Thẩm. Thành lập đã được chứng minh
quá trình cấp giấy chứng nhận đảm bảo một tiêu chuẩn cao
về chất lượng cho các sản phẩm PROFINET và họ
khả năng tương tác trong các nhà máy.
2 Hệ thống PROFINET Mô tả
1.1 lớp sự phù hợp
Các phạm vi chức năng được hỗ trợ bởi PROFINET IO
được chia rõ ràng thành các lớp học phù hợp ( "CC").
Những cung cấp một bản tóm tắt thực tế của nhiều
thuộc tính tối thiểu.
Có ba lớp học phù hợp nhằm xây dựng
lên nhau và được định hướng để điển hình
ứng dụng (Hình 2).
CC-A cung cấp các chức năng cơ bản cho PROFINET IO
với truyền thông RT.
Tất cả các dịch vụ CNTT có thể được sử dụng không hạn chế. Ứng dụng điển hình được tìm thấy,
ví dụ, trong tự động hóa kinh doanh. Không dây
truyền thông được quy định cho lớp này.
CC-B mở rộng khái niệm bao gồm mạng lưới
chẩn đoán thông qua các cơ chế CNTT cũng như các cấu trúc liên kết
thông tin. Các chức năng hệ thống dự phòng
quan trọng cho quá trình tự động hóa được chứa trong
một phiên bản mở rộng của CC-B tên là CC-B (PA).
CC-C mô tả các chức năng cơ bản cho các thiết bị
phòng băng thông phần cứng được hỗ trợ và
đồng bộ hóa (communicati IRT CC-B mở rộng khái niệm bao gồm mạng lưới chẩn đoán thông qua các cơ chế CNTT cũng như các cấu trúc liên kết thông tin. Các chức năng hệ thống dự phòng quan trọng cho quá trình tự động hóa được chứa trong một phiên bản mở rộng của CC-B tên là CC-B (PA). CC-C mô tả các chức năng cơ bản cho các thiết bị phòng băng thông phần cứng được hỗ trợ và đồng bộ hóa (communicati IRT CC-B mở rộng khái niệm bao gồm mạng lưới chẩn đoán thông qua các cơ chế CNTT cũng như các cấu trúc liên kết thông tin. Các chức năng hệ thống dự phòng quan trọng cho quá trình tự động hóa được chứa trong một phiên bản mở rộng của CC-B tên là CC-B (PA). CC-C mô tả các chức năng cơ bản cho các thiết bị phòng băng thông phần cứng được hỗ trợ và đồng bộ hóa (communicati IRT

Kết quả (Việt) 3:

1 PROFINET trong nháy mắtPROFINET là tiêu chuẩn truyền thôngPROFIBUS và PROFINET tự động hóa quốc tế.(DA).Chức năng của mô - đun khoảng, khiến ngành công nghiệp EthernetÁp dụng cho tất cả các ứng dụng và giải pháp linh hoạt của thị trường.PROFINET, ứng dụng có thể thực hiện đượcQuá trình sản xuất và tự động hóa, an toàn.Phạm vi áp dụng chương trình và toàn bộ ổ đĩaVề mặt kỹ thuật, bao gồm cả đồng bộCác ứng dụng điều khiển vận động.Tập tin cấu hình ứng dụngTrong tất cả các lĩnh vực được phép sử dụng PROFINET tốt nhất.Kỹ thuật tự động.Lý do ủng hộ việc sử dụng giáp các đô thị: 10PROFINET:1) sử dụng dễ dàngĐối với nhà máy sản xuất và sử dụng cỗ máy,PROFINET chi phí thu nhỏ được cài đặt,Và gỡ lỗi kỹ thuật.Nhà máy vào máy chủ.Mở rộng, cao nhà máy có sẵn, và nhanh chóng vàTự động hóa hiệu quả cao.2) tính dẻo cấu trúc liên kết mạngMức cao nhất theo PROFINET Ethernet tương thích.Tiêu chuẩn IEEE và phù hợp với môi trường.Due to its existing nhà máy đường vòng, và linh hoạt,Những ngôi sao đồng và cấu trúc và cáp sợi quangGiải quyết.PROFINET có thể tiết kiệm hàng đắt tiền.Giải pháp, làm cho thông tin vô tuyến& WLAN và Bluetooth.3) hội chẩn đoánKhái niệm về trí thông minh PROFINET bao gồm chẩn đoánTrường thiết bị và mạng lưới.Acyclic chẩn đoánTruyền tải dữ liệu cung cấp thông tin quan trọng.Về thiết bị và tình trạng của mạng,Bao gồm cấu trúc liên kết mạng cho chương trình.4), Hội An toàn.Chín PROFIsafe công Nghệ An ninhPROFIBUS hiện trường chiếc xe buýt công nghệ cũng được dùng để PROFINET.Khả năng củaDùng cùng một dây cáp và tiêu chuẩn an toàn liên quan.Tiết kiệm năng suất của thiết bị thông tin liên lạc,Engineering và cài đặt.5) cao có sẵn.PROFINET tích hợp phản ứng tự động.Giải pháp dự phòng.Định nghĩa của khái niệmCác phương tiện truyền thông và hệ thống dự phòng tăng nhà máy.Hệ quả rõ ràng.6) để mở rộng tính thời gian thựcThông tin liên lạc xảy ra trong cùng một dây cápTất cả các ứng dụng điều khiển đơn giản, từ nhiệm vụYêu cầu về cao phong trào kiểm soát áp dụng.Vòng khép kín nhiệm vụ điều khiển cho độ chính xác cao,Chắc chắn và chờ khi truyềnCó những rung động nhỏ 1 thời gian trình dữ liệu quan trọngµ là có thể.7) đã mở rộng cấu trúc hệ thống.Ngoài việc tự động hóa cấu trúc truyền thống.Thiết bị điều khiển bởi và trường thành,Có một cấu trúc phân cấp của trí thông minhCác thiết bị và sử dụng thiết bị và chia sẻ của trường.Mô - đun nhập bởi nhiều người cũng có thể điều khiển.Hoàn thành.8) trên một sợi dây cáp.Và nó tích hợp, based Ethernet thông tin liên lạc,PROFINET thỏa mãn yêu cầu của Đức,Dữ liệu tập trung vào tham số phân loại từLao đi như một mũi tên. Cánh I / O truyền tải dữ liệu.PROFINETĐể làm cho tự động hóa trong thời gian thực.Bên cạnh đó,PROFINET cung cấp một giao diện trực tiếp ở mức.9) hỗ trợ tối ưu hóa năng lượng.Với profienergy phần hộiThiết bị PROFINET, trong tự động sử dụng năng lượngHệ thống có thể sử dụng biện pháp tiêu chuẩn hóaBằng cách chọn lọc chuyển điều khiểnKhông cần thêm tính năng phần cứng.Hỗ trợ 10) trên toàn thế giới.Các thông số kỹ thuật và tập tin chuẩn bịPROFIBUS và PROFINET trên khắp thế giới.Tổ chức quốc tế (DA).Huấn luyện vàTư vấn bởi mạng lưới cung cấp toàn cầu.Khả năng trung tâm.Xây dựng chứng minhQuá trình xác thực để đảm bảo tiêu chuẩn cao.PROFINET và chất lượng sản phẩm.Cây có khả năng thao tác với nhau.2 PROFINET mô tả hệ thống.1. 1 bậc nhất quánQua PROFINET ABO hỗ trợ chức năng của phạm viRõ ràng nhất quán được chia làm loại ("CC").Những cung cấp một tóm tắt các tậpHiệu suất tối thiểu.Có ba loại xây dựng tính phù hợpVà mặt điển hình với nhau.Ứng dụng (hình 2).Cc-a cung cấp chức năng cơ bản của PROFINET ABOVới truyền thông.Tất cả các thông tin đều có thể sử dụng dịch vụKhông có giới hạn.Một ứng dụng điển hình được tìm thấy,Ví dụ, trong tự động hóa kinh doanh.Không dây.Xác định truyền tin. - B sẽ được bao gồm khái niệm mở rộng mạng lướiThông qua cơ chế cấu trúc liên kết CNTT và chẩn đoánThông tin.Hệ thống dự phòng chức năng.Tự động hóa chứa trong quá trình quan trọngMột phiên bản mở rộng - B được đặt tên - B (PA).Cc-c mô tả chức năng cơ bản của thiết bị.Phần cứng hỗ trợ băng thông giành riêng và(IRT truyền thông đồng bộ