Anthropologists often say that what

Anthropologists often say that what
distinguishes humans from other primates is
the ability to use tools. Unfortunately, they
don’t tell us how, while using those tools, the
human in question – in this case yours truly
– is supposed not to mislay them continually.
As a qualified bricklayer, I should say at the
outset that I never have a problem with my
bricklaying tools. It was drummed into me
that, when not in my hand, my trowel would
be stuck in the pile of mortar on the spot
board, my tape would be in my left-hand
pocket, my spirit level would be leaning
against the brick stack and my pencil behind
my right ear. If I have even the slightest
temptation to put these items anywhere else,
then my instructor’s voice jumps out from
the recesses of my memory and gives me a
loud ticking-off. So these tools are always to
hand.
But, with other jobs, I’ve never been able to
get into the same kind of habit. Screwdrivers,
pincers, spanners – one minute I’m using
them, the next they’ve disappeared. I can
spend more time looking for a screwdriver
than actually using it. Really tidy people hang
their tools on hooks fixed to a pegboard on
the wall of their workshop, and draw the
outline of each tool with a felt-tipped pen, so
they can see where everything belongs and
spot if something is missing. I admire these
people immensely, but something in my
character prevents me ever doing this myself.
I did once get as far as buying a sheet of
pegboard, but then I mislaid it.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà nhân loại học thường nói rằng những gìphân biệt con người từ loài linh trưởng khác làkhả năng sử dụng công cụ. Thật không may, họkhông cho chúng tôi biết làm thế nào, trong khi sử dụng những công cụ, cáccon người trong câu hỏi-trong trường hợp bạn thật sự-phải không mislay chúng liên tục.Là một thợ xây đủ điều kiện, tôi nên nói tại cácngay từ đầu rằng tôi không bao giờ có một vấn đề với tôibricklaying công cụ. Nó đã drummed vào tôirằng, khi không có trong tay của tôi, my trowel nàobị mắc kẹt trong đống vữa chỗHội đồng quản trị, băng của tôi sẽ ở bên trái của tôitúi, mức độ tinh thần của tôi sẽ nghiêngĐối với các ngăn xếp gạch và bút chì của tôi đằng sautai bên phải của tôi. Nếu tôi có ngay cả việc nhỏ nhấtsự cám dỗ để đưa các mặt hàng này bất cứ nơi nào khác,sau đó giọng nói của tôi hướng dẫn nhảy ra từrecesses bộ nhớ của tôi và mang lại cho tôi mộtồn ào ticking-off. Vì vậy các công cụ này phải luônbàn tay.Tuy nhiên, với công việc khác, tôi đã không bao giờ được thểnhận được vào cùng một loại thói quen. Máy bắt vít,Nhíp, xoắn-một phút, tôi đang sử dụnghọ, tiếp theo họ biến mất. Tôi có thểdành nhiều thời gian tìm kiếm một tuốc nơ víthơn thực sự sử dụng nó. Những người thực sự gọn gàng hangcông cụ của họ trên móc cố định pegboard mộtCác bức tường của các hội thảo, và vẽ cácphác thảo của mỗi công cụ với một bút tipped cảm thấy, do đó,họ có thể nhìn thấy nơi tất cả mọi thứ thuộc về vàtại chỗ, nếu một cái gì đó là mất tích. Tôi ngưỡng mộ nhữngmọi người vô cùng, nhưng một cái gì đó trong tôinhân vật ngăn cản tôi bao giờ làm điều này bản thân mình.Tôi đã từng nhận được như xa như mua một tờpegboard, nhưng sau đó tôi mislaid nó.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà nhân chủng học thường nói rằng những gì
phân biệt con người với các loài linh trưởng khác là
khả năng sử dụng các công cụ. Thật không may, họ
không cho chúng tôi biết làm thế nào, trong khi sử dụng những công cụ, những
con người trong câu hỏi - trong trường hợp này bạn thực sự
-. Là vụ không làm thất lạc chúng liên tục
Là một thợ có trình độ, tôi nên nói ở
đầu rằng tôi không bao giờ có một vấn đề với tôi
công cụ lát gạch. Nó được gõ gõ vào tôi
rằng, khi không phải trong tay của tôi, bay của tôi sẽ
bị mắc kẹt trong đống vữa vào chỗ
bảng, băng của tôi sẽ được ở bên tay trái của tôi
túi, mức độ tinh thần của tôi sẽ được nghiêng
so với chồng gạch bút chì của tôi phía sau
tai phải của tôi. Nếu tôi có thậm chí chỉ một chút
cám dỗ để đặt các mặt hàng này bất cứ nơi nào khác,
sau đó giọng nói hướng dẫn của tôi nhảy ra từ
các hốc của bộ nhớ của tôi và cho tôi một
tiếng tích tắc-off. Vì vậy, những công cụ này luôn để
tay.
Tuy nhiên, với các công việc khác, tôi chưa bao giờ có thể
nhận được vào cùng một loại thói quen. Tuốc nơ vít,
kìm, cờ lê - một phút tôi đang sử dụng
chúng, tiếp theo họ đã biến mất. Tôi có thể
dành nhiều thời gian tìm kiếm một tuốc nơ vít
hơn thực sự sử dụng nó. Người thực sự gọn gàng treo
công cụ của họ trên móc cố định vào một hộp đựng dụng trên
các bức tường của hội thảo của họ, và vẽ
phác thảo của mỗi công cụ với một cây bút phớt có ruột, vì vậy
họ có thể nhìn thấy nơi mà tất cả mọi thứ thuộc về và
phát hiện nếu một cái gì đó là mất tích. Tôi ngưỡng mộ những
người vô cùng, nhưng một cái gì đó trong tôi
vật ngăn cản tôi bao giờ làm điều này bản thân mình.
Tôi đã một lần có được như xa như mua một tờ
hộp đựng, nhưng sau đó tôi thất lạc nó.