O’Connell Street is the main thorou

O’Connell Street is the main thoroughfare of
Dublin City. Although it is not a particularly long
street, Dubliners will proudly tell the visitor that
it is the widest street in all of Europe. This claim
usually meets with protests, especially from
French tourists, claiming the Champs Elysees of
Paris as Europe’s widest street. But the witty
Dubliner will not easily relinquish bragging rights
and will trump the French visitor with a fine distinction:
The Champs Elysees is a boulevard;
O’Connell is a street.
Divided by several important monuments
running the length of its center, the street is
named for Daniel O’Connell, an Irish patriot.
_____________________________. O’Connell
stands high above the unhurried crowds of shoppers,
business people, and students on a sturdy
column, surrounded by four serene angels seated
at each corner of the monument’s base. Further
up the street is the famous General Post Office
that locals affectionately call the GPO. During
the 1916 rebellion, the GPO was taken over from
British rule and occupied by Irish rebels, sparking
weeks of armed combat in the city’s center. To this
day, the angels of O’Connell’s monument bear the
marks of the fighting: One sits reading calmly,
apparently unaware of the bullet hole dimpling
her upper arm; another, reaching out to stroke the
ears of a huge bronze Irish wolfhound has survived
what should be a mortal wound to her
heart

Kết quả (Việt) 1:

Cách phố O'Connell là thoroughfare chính củaDublin City. Mặc dù nó không phải là đặc biệt dàiStreet, Dublin sẽ tự hào cho biết khách truy cập màđó là đường phố rộng nhất trong tất cả châu Âu. Tuyên bố nàythường gặp với các cuộc biểu tình, đặc biệt là từKhách du lịch, tuyên bố đại lộ Champs Elysees của PhápParis như street rộng nhất của châu Âu. Nhưng sự hóm hỉnhDubliner sẽ không dễ dàng từ bỏ quyền khoác lácvà sẽ trump pháp khách truy cập với một sự phân biệt tốt:Đại lộ Champs Elysees là một boulevard;O'Connell là một con đường.Chia một số di tích quan trọngchạy theo chiều dài của Trung tâm, trên đường phố làĐặt tên theo Daniel O'Connell, một yêu nước Ai-Len._____________________________. O'Connellđứng trên đám đông không vội vả của người mua sắm, caodoanh nhân và học sinh ngày một vững chắccột, được bao quanh bởi bốn thiên thần thanh thản ngồiở mỗi góc của căn cứ của đài tưởng niệm. Xem thêmlên đường là nổi tiếng chung bưu điệnmà người dân địa phương trìu mến gọi là GPO. Trong thời giancuộc nổi dậy năm 1916, GPO đã được đưa từAnh và chiếm đóng bởi quân nổi dậy người Ireland, Bu di xetuần của vũ khí chiến đấu ở trung tâm của thành phố. Nàyngày, các thiên thần của O'Connell của tượng đài gấu cácCác dấu hiệu của cuộc chiến: một ngồi đọc sách một cách bình tĩnh,dường như không biết gì về các lỗ đạn dimplingcánh tay trên của mình; khác, đạt ra đến đột quỵ cáctai của một đồng rất lớn Irish wolfhound đã tồn tạinhững gì nên là một vết thương sinh tử với cô ấytrái tim

Kết quả (Việt) 2:

O'Connell Street là trục đường chính của
thành phố Dublin. Mặc dù nó không phải là một đặc biệt dài
đường phố, Dublin sẽ tự hào nói với khách rằng
nó là con đường rộng nhất trong tất cả của châu Âu. Tuyên bố này
thường đáp ứng với các cuộc biểu tình, đặc biệt là từ
khách du lịch Pháp, tuyên bố đại lộ Champs Elysees của
Paris như đường phố rộng nhất của châu Âu. Nhưng dí dỏm
Dublin sẽ không dễ dàng từ bỏ quyền khoe khoang
và sẽ trump khách truy cập của Pháp với một sự phân biệt tốt:
Đại lộ Champs Elysees là một đại lộ;
O'Connell là một con đường.
Phân theo một số di tích quan trọng
chạy dọc trung tâm của nó, đường phố là
đặt tên cho Daniel O'Connell, một người yêu nước Ireland.
_____________________________. O'Connell
đứng ở trên cao của đám đông vội vã của người mua hàng,
người kinh doanh, và sinh viên trên một mạnh mẽ
cột, bao quanh bởi bốn thiên thần thanh thản ngồi
ở mỗi góc của cơ sở của đài tưởng niệm. Hơn nữa
lên đường là nổi tiếng Tổng cục Bưu điện
mà người dân địa phương trìu mến gọi GPO. Trong
những năm 1916 nổi loạn, các GPO được tiếp quản từ
cai trị của Anh và chiếm đóng bởi quân nổi dậy Ailen, khiến
tuần chiến đấu vũ trang ở trung tâm của thành phố. Để này
ngày, các thiên thần của di tích O'Connell của mang
dấu tích của cuộc chiến: Một ngồi đọc một cách bình tĩnh,
dường như không biết gì về các lỗ đạn dimpling
cánh tay cô; khác, vươn ra đột quỵ
tai của một đồng khổng lồ giống chó của nga Ailen đã sống sót
những gì nên được một vết thương cho cô ấy
trái tim