In consideration for the supply of

In consideration for the supply of the Services and in accordance with the Service Specification the Purchaser shall pay the Supplier the Payments.

5.2 The Purchaser hereby agrees to purchase groups of Billable Meetings in multiples of 10 or in such other group sizes as the parties may agree in writing from time to time.

5.3 Payments shall be calculated in accordance with the price per Billable Meeting as reflected on the Order Form.

5.4 The Payments exclude VAT which (if any) shall be paid by the Purchaser in addition at the relevant rate from time to time.

Kết quả (Việt) 1:

Trong xem xét đối với việc cung cấp các dịch vụ và phù hợp với đặc điểm kỹ thuật dịch vụ người mua sẽ trả tiền cho các nhà cung cấp các khoản thanh toán.5.2 người mua hướng đồng ý mua các nhóm của các cuộc họp lập hoá đơn trong bội số của 10 hoặc trong các kích thước khác của nhóm như các bên có thể thoả thuận bằng văn bản theo thời gian.5.3 thanh toán được tính theo mức giá cho một cuộc họp lập hoá đơn như được phản ánh trên mẫu đơn đặt hàng.5.4 loại trừ thanh toán vật đó (nếu có) sẽ được trả bởi người mua ngoài ra tỷ lệ có liên quan theo thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Trong xem xét để cung cấp các dịch vụ và phù hợp với các kỹ thuật Dịch vụ Mua phải trả nhà cung cấp các khoản thanh toán. 5.2 Bên mua đồng ý mua nhóm họp Lập hoá đơn trong bội số của 10 hoặc trong đó kích thước nhóm khác là các bên có thể thoả thuận bằng văn bản theo thời gian. 5.3 Thanh toán sẽ được tính theo giá mỗi có thể thanh toán hội như được phản ánh trên Phiếu lệnh. 5.4 Thanh toán loại trừ thuế GTGT (nếu có) sẽ được thanh toán bởi bên mua ngoài với tỷ lệ có liên quan từ thỉnh thoảng.