Although originally OMORI would mak

Although originally OMORI would make assortment packing in the warehouse,Since YAMATO extended delivery schedule and also time for assortmentwas expired, most probably all garments will be shipped without assortmentat this time.In this case, Shipper for below qtty will be you, KBTN and shippingdocumentsshould be made by you.We would like you to confirm several points and we have to ask some.1. 213S-30058 - 131,230 pcs (TOTAL QTTY) should be shipped on one shipment. 1) Please confirm M3 and container qtty. 2) Please confirm if whole qtty can be shipped on one shipment. 3) Shipment will be 4/FEB ETD HAIPHONG. Please advise when you should book containers and shipment. 4) CO has to be arranged by you. Please confirm the leadtime for getting CO.2. 213S-30059 - On same shipment as above, certain garment qtty should be shippedtogether. on 12/DEC, you already delivered Men's pants, 17,500pcs andCullots, 6370pcs. - Necessary Cullots qtty is already delivered. - Men's pants, below qtty should be shipped together.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù ban đầu Omori sẽ làm cho bao bì loại trong kho,
Từ YAMATO mở rộng tiến độ giao hàng và cũng có thời gian để phân loại
đã hết hạn, có lẽ hầu hết tất cả các sản phẩm may mặc sẽ được vận chuyển mà không cần phân loại
vào lúc này.

Trong trường hợp này, Shipper cho dưới đây qtty sẽ là bạn, KBTN và vận chuyển
tài liệu
nên được thực hiện bởi bạn.

Chúng tôi muốn bạn xác nhận một số điểm và chúng ta phải yêu cầu một số.

1. 213S-30.058

- 131.230 chiếc (TỔNG QTTY) nên được vận chuyển trên một lô hàng.

1) Hãy xác nhận M3 và qtty container.
2) Vui lòng xác nhận nếu cả qtty thể được vận chuyển trên một lô hàng.
3) Lô hàng sẽ được 4 / Tháng hai ETD HẢI PHÒNG.
Xin cho biết khi nào bạn nên đặt container và vận chuyển.
4) Công ty phải được sắp xếp bởi bạn.
Vui lòng xác nhận các leadtime để nhận CO.

2. 213S-30.059

- Trên cùng một lô hàng như trên, qtty may nhất định nên được vận chuyển
với nhau.
vào ngày 12 / DEC, bạn đã cung cấp nam quần, 17,500pcs và
Cullots, 6370pcs.

- Cullots cần thiết qtty đã được chuyển giao.

- quần nam, dưới qtty nên được vận chuyển với nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù ban đầu là OMORI sẽ làm cho các loại bao bì trong kho,
Kể từ YAMATO mở rộng lịch trình giao hàng và cũng có thời gian cho các loại
đã hết hạn, hầu hết có lẽ tất cả các sản phẩm may mặc sẽ được vận chuyển mà không loại
vào thời gian này.

Trong trường hợp này, gửi cho bên dưới qtty sẽ được bạn, KBTN và vận chuyển
Tài liệu
nên được thực hiện bởi bạn.

Chúng tôi muốn bạn xác nhận một số điểm và chúng tôi đã yêu cầu một số.

1.213S-30058

-131.230 chiếc (tổng QTTY) nên được vận chuyển trên một lô hàng.

1) vui lòng xác nhận m3 và container qtty.
2) vui lòng xác nhận nếu toàn bộ qtty có thể được vận chuyển trên một lô hàng.
3) lô hàng sẽ là 4/tháng hai ETD Hải Phòng.
Vui lòng tư vấn khi nào bạn nên đặt các thùng chứa và lô hàng.
4) CO phải được bạn sắp xếp.
Vui lòng xác nhận leadtime để nhận công ty.

2.213S-30059

-Trên cùng một lô hàng như trên, nhất định quần áo qtty nên được vận chuyển
Cùng.
Ngày 12/tháng mười một, bạn đã giao hàng quần Nam, 17, 500pcs và
Cullots, 6370pcs.

-Cần thiết qtty Cullots đã được giao.

-Quần nam, dưới đây qtty nên được vận chuyển với nhau.

Kết quả (Việt) 3:

Mặc dù ban đầu OMorigi đã làm đủ loại thuốc trong nhà kho.
Từ thời gian giao hàng cho YAMATO và cũng đủ thời gian cho đủ loại.
đã hết hạn, có lẽ là tất cả quần áo sẽ được vận chuyển
Vào lúc này.
Trong trường hợp này, Shipper for under qtty will be you, KBTN and shippin
giấy
nên được tạo ra bởi anh.
Chúng tôi muốn ông xác nhận vài điều và chúng tôi phải hỏi vài câu.
L.93S-3058
-131,230 pcs (cược cả hai) nên được chuyển đi trong một lô hàng.
1) Xin hãy xác nhận MX và Container qtty.
2) Xin xác nhận nếu hoàn toàn qtty có thể được vận chuyển trong một lô hàng.
Ba: Hàng sẽ được 4/FEB MID MICHINOG.
Vui lòng lưu ý khi nào bạn nên đặt container và hàng.
4) CO phải được sắp xếp bởi mày.
Xin hãy xác nhận thời gian thứ hai.
Hai.93S-3059
-Trong cùng một lô hàng như trên, một số chi tiết phải được chuyển đi.
cùng nhau.
trên 12/dec, cô đã từng cung cấp quần của Men, 17,500pcs và
-Phim hoạt động.
-Cullen qtty đã được giao.
Quần của đàn ông, Cỡ Qtty phải được chuyển đi cùng nhau.