7.5 Arrest of ships for claimsThere

7.5 Arrest of ships for claims
There is no restriction on the type of claims that can be pursued against the
owner of the vessel, on which the arrest of the vessel may be based (see also
the discussion provided in 7.5 above). Therefore, there may be an arrest of
ships arising out of claims for (a) memorandums of agreement; (b) ship repair;
or (c) ship construction contracts.
7.6 Lodging security to anticipate/prevent arrest
There is no system in Korea by which a ‘caveat against arrest’ may be lodged
in advance of the vessel’s arrival and used to prevent a vessel from being
arrested.
7.7 Securing the claim
To release the vessel through the court (ie, without the agreement of the
arresting party), a cash deposit covering the amount of the asserted claim (as
well as any costs in the case of an arrest based on maritime lien or mortgage)
must be made with the court. A bond will not be accepted by the court.
7.8 Letter of guarantee
The court won’t accept a letter of guarantee from a protection and indemnity

Kết quả (Việt) 1:

7,5 bắt giữ tàu cho yêu cầu bồi thườngCó là không có giới hạn các loại yêu cầu bồi thường có thể được theo đuổi chống lại cácchủ sở hữu con tàu, bắt giữ tàu có thể được dựa trên (xem thêmCác cuộc thảo luận được cung cấp trong 7,5 ở trên). Vì vậy, có thể có một bắt giữ củatàu phát sinh ra tuyên bố cho (a) biên của thỏa thuận; (b) tàu sửa chữa;hoặc (c) tàu xây dựng hợp đồng.7,6 lodging an ninh để dự đoán/ngăn chặn bắt giữKhông có không có hệ thống trong Triều tiên mà một caveat' chống lại bắt giữ' có thể được nộptrước khi đến của tàu và được sử dụng để ngăn chặn một tàubị bắt giữ.7.7 đảm bảo yêu cầu bồi thườngĐể phát hành các tàu thông qua tòa án (nghĩa là, không có sự thoả thuận của cácbắt giữ Đảng), một khoản tiền gửi tiền mặt, bao gồm số lượng yêu cầu bồi thường v.v. (nhưcũng như bất kỳ chi phí trong trường hợp bắt giữ dựa trên biển liên hoặc thế chấp)phải được thực hiện với tòa án. Một trái phiếu sẽ không được chấp nhận bởi các tòa án.7.8 thư bảo lãnhTòa án sẽ không chấp nhận thư bảo lãnh bảo vệ và bồi thường

Kết quả (Việt) 2:

7.5 Bắt giữ tàu biển cho các tuyên bố
không có giới hạn trên các loại khiếu nại có thể theo đuổi chống lại
chủ sở hữu của tàu, mà việc bắt giữ các tàu có thể dựa (xem thêm
các cuộc thảo luận cung cấp trong 7,5 trên). Do đó, có thể có một bắt giữ
tàu phát sinh ra các yêu sách đối với (a) bản ghi nhớ thỏa thuận; (b) sửa chữa tàu biển;
. hoặc (c) Hợp đồng xây dựng tàu
an ninh 7,6 nghỉ để dự đoán / ngăn chặn bắt giữ
không có hệ thống ở Hàn Quốc mà theo đó một 'báo trước đối với vụ bắt giữ' có thể nộp
trước khi đến của tàu và được sử dụng để ngăn chặn một tàu bị
bắt giữ.
7.7 Bảo vệ yêu cầu bồi thường
để giải phóng tàu thông qua tòa án (nghĩa là không có sự thoả thuận của các
bên bắt giữ), đặt cọc tiền mặt bao gồm số tiền của các tuyên bố khẳng định (như
cũng như bất kỳ chi phí trong trường hợp bắt giữ dựa trên cầm giữ hàng hải hoặc thế chấp)
phải được thực hiện với các tòa án. Một trái phiếu sẽ không được chấp nhận bởi tòa án.
7.8 Thư bảo lãnh
Tòa án sẽ không chấp nhận thư bảo lãnh từ một bảo vệ và bồi thường