of newborn, infant, child and mater

of newborn, infant, child and maternal deaths. In addition to
providing CHWs with decision-making support and contributing
to surveillance, the mHealth system also supports capacity
development, ensuring that district- and national-level health
officers use data to inform their plans and decisions for community
health.
Partnerships for support and sustainability
Implementation of the mHealth system has necessitated the
formation of partnerships across multiple sectors of government
as well as with donor agencies, implementing organizations
and private sector partners. While the MOH provides overall
guidance, strategic direction and a budget allocation for the
project, other partners have supported the continued development
of the mHealth system. UNICEF initiated the mHealth system by
providing funding, technical support and maintenance assistance.
Management Sciences for Health (MSH) has provided technical
support for training. In addition, mobile network operators
have provided reverse billing systems and discounted rates
on text messages to allow the Government to pay for SMS
communications for CHWs and to support programme costs at
scale.
IWG catalytic grant for mHealth programme scale-up
The Rwanda Ministry of Health was awarded a grant to scale up
the use of mHealth for community health workers in Rwanda by
the United Nations Innovation Working Group’s (IWG’s) catalytic
grant competition for maternal, newborn and child mobile health
(mHealth), managed by the mHealth Alliance. The Rwanda MOH’s
mHealth system was successful in the grant competition because
it employs an effective delivery strategy for evidence-based
maternal and child health interventions, combined with creative
financing strategies to promote sustainability – elements that are
critical for mHealth tools to contribute to Millennium Development
Goals 4 and 5. Through IWG, the Rwanda MOH is receiving
assistance from WHO RHR to optimize scale-up while also
contributing to the mHealth evidence base and best practices on
implementation and scale-up.
Assistance: The project receives a grant from the mHealth
Alliance; and specialized research assistance from WHO’s
Department of Reproductive Health and Research.
Partners: UNICEF, Management Sciences for Health
For more information please contact: Erick Gaju, MOH Data
Manager ([e-mail]), or Richard Gakuba, National
eHealth Coordinator ([e-mail])

Kết quả (Việt) 1:

trẻ sơ sinh, trẻ sơ sinh, trẻ em và bà mẹ người chết. Ngoàicung cấp CHWs với quyết định hỗ trợ và đóng gópđể giám sát, Hệ thống mHealth cũng hỗ trợ khả năngphát triển, đảm bảo rằng sức khỏe cấp huyện và quốc giasĩ quan sử dụng dữ liệu để thông báo cho kế hoạch và ra quyết định cho cộng đồng của họsức khỏe.Quan hệ đối tác để hỗ trợ và phát triển bền vữngBổ sung hệ thống mHealth có cần phải có cáchình thành quan hệ đối tác trên nhiều lĩnh vực của chính phủcũng như với các cơ quan nhà tài trợ, tổ chức thực hiệnvà các đối tác khu vực tư nhân. Trong khi bộ y tế cung cấp tổng thểhướng dẫn, hướng chiến lược và phân bổ ngân sách cho cácdự án, các đối tác khác có hỗ trợ việc phát triểnHệ thống mHealth. UNICEF bắt đầu hệ thống mHealth bởicung cấp hỗ trợ tài trợ, kỹ thuật hỗ trợ và bảo trì.Quản lý khoa học cho y tế (MSH) đã cung cấp kỹ thuậthỗ trợ đào tạo. Ngoài ra, nhà điều hành mạng di độngcó cung cấp hệ thống thanh toán đảo ngược và giảm tỷ giávào tin nhắn văn bản cho phép chính phủ để trả tiền cho tin nhắn SMSthông tin liên lạc cho CHWs và để hỗ trợ chương trình chi phí tạiquy mô.IWG xúc tác cấp cho mHealth chương trình quy mô-upBộ y tế Rwanda đã được trao một khoản trợ cấp để vượt lênviệc sử dụng mHealth cho nhân viên y tế cộng đồng tại Rwanda bởiLiên Hiệp Quốc đổi mới làm việc của nhóm (IWG) chất xúc táccấp cạnh tranh cho các bà mẹ, trẻ sơ sinh và trẻ em sức khỏe điện thoại di động(mHealth), được quản lý bởi mHealth liên minh. Rwanda của bộ y tếmHealth hệ thống đã thành công trong cuộc cạnh tranh cấp vìnó sử dụng một chiến lược hiệu quả giao hàng cho bằng chứng dựa trênbà mẹ và trẻ em các can thiệp y tế, kết hợp với sáng tạochiến lược tài chính để thúc đẩy phát triển bền vững-yếu tố córất quan trọng cho mHealth công cụ để đóng góp cho sự phát triển Thiên niên kỷMục tiêu 4 và 5. Thông qua IWG, bộ y tế Rwanda nhận đượcsự hỗ trợ từ WHO RHR để tối ưu hóa quy mô-up trong khi cũngđóng góp để mHealth bằng chứng căn cứ và tốt nhất thực hiện những ngàythực hiện và quy mô-up.Hỗ trợ: Dự án nhận được một khoản trợ cấp từ mHealthLiên minh; và chuyên ngành nghiên cứu trợ giúp từ WHO'sVùng sinh sản y tế và nghiên cứu.Đối tác: UNICEF, quản lý khoa học cho y tếĐể biết thêm thông tin xin vui lòng liên hệ: Erick Gaju, dữ liệu bộ y tếQuản lý ([e-mail]), hoặc Richard Gakuba, quốc giaeHealth điều phối viên ([e-mail])

Kết quả (Việt) 2:

của trẻ sơ sinh, trẻ sơ sinh, trẻ em và bà mẹ tử vong. Ngoài
cung cấp CHWs với quyết định hỗ trợ và đóng góp
để giám sát, hệ thống mHealth cũng hỗ trợ khả năng
phát triển, bảo đảm cho cấp huyện và cấp quốc gia về sức khỏe
cán bộ sử dụng dữ liệu để thông báo cho các kế hoạch và quyết định của mình cho cộng đồng
y tế.
Quan hệ đối tác hỗ trợ và phát triển bền vững
Thực hiện hệ thống mHealth đã đòi các
hình thành các quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực của chính phủ
cũng như với các cơ quan tài trợ, tổ chức triển khai thực hiện
và các đối tác khu vực tư nhân. Trong khi Bộ Y tế cung cấp tổng thể
hướng dẫn, định hướng chiến lược và phân bổ ngân sách cho các
dự án, các đối tác khác đã hỗ trợ sự phát triển liên tục
của hệ thống mHealth. UNICEF khởi xướng hệ thống mHealth bởi
cung cấp tài trợ, hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ bảo trì.
Khoa học Quản lý Y tế (MSH) đã cung cấp kỹ thuật
hỗ trợ cho đào tạo. Ngoài ra, các nhà khai thác mạng di động
đã cung cấp các hệ thống thanh toán ngược và tỷ lệ chiết khấu
trên các tin nhắn văn bản cho phép Chính phủ để trả tiền cho tin nhắn SMS
thông tin liên lạc cho CHWs và hỗ trợ chi phí chương trình tại
quy mô.
IWG cấp xúc tác cho mHealth quy mô-up chương trình
Bộ Rwanda Y tế đã được trao một khoản trợ cấp để mở rộng quy mô
sử dụng mHealth cho nhân viên y tế cộng đồng ở Rwanda bởi
Nhóm Công tác đổi mới của Liên Hợp Quốc của (IWG của) xúc tác
cạnh tranh cấp cho bà mẹ, trẻ sơ sinh và sức khỏe di động trẻ em
(mHealth), do Liên minh mHealth quản lý. Các Rwanda Bộ Y tế của
hệ thống mHealth đã thành công trong các cuộc thi cấp bởi vì
nó sử dụng một chiến lược phân phối hiệu quả cho các bằng chứng dựa trên
can thiệp sức khỏe bà mẹ và trẻ em, kết hợp với sáng tạo
chiến lược tài chính để thúc đẩy phát triển bền vững - yếu tố đó là
rất quan trọng cho các công cụ mHealth để góp phần phát triển Thiên niên kỷ
mục tiêu 4 và 5. Thông qua IWG, các Rwanda Bộ Y tế đang nhận được
sự hỗ trợ của WHO RHR để tối ưu hóa quy mô-up trong khi cũng
góp phần làm cơ sở mHealth bằng chứng và thực hành tốt nhất về
thực hiện và mở rộng.
Hỗ trợ: Dự án nhận được sự tài trợ từ mHealth
Alliance ; và hỗ trợ nghiên cứu chuyên ngành từ WHO của
Bộ Y tế và Nghiên cứu sinh sản.
Partners: UNICEF, Khoa học Quản lý Y tế
Để biết thêm thông tin xin vui lòng liên hệ: Erick Gaju, Bộ Y tế liệu
Manager ([e-mail]), hoặc Richard Gakuba, quốc gia
Điều phối viên eHealth (richard .gakuba @ gmail.com)