Figure 7/1: Before moving the front

Figure 7/1: Before moving the front plate, first disconnect the link rod
54.1 at the lower point and swing it to one side. Turn the
hand crank anti-clockwise first to move the interlock yoke
51 an appropriate distance away.
50.6 Cover plate, right hand side
50.7 Cover plate, left hand side
51 Interlock yoke
54 ON-OFF operating shaft
54.1 Link rod
Figure 7/2 Auxiliary switches for interlocking withdrawable part and
switchgear panel (withdrawable part in service position)
10 Control wiring plug connector, closed
10.1 Control wiring socket
10.2 Control wiring plug
10.4 S8, limit switch for test position indicator
10.5 S9, limit switch for service position indicator
51 Interlock yoke
51.3 Guiding rail (panel)
54 ON-OFF operating shaft

Kết quả (Việt) 1:

Con số 7/1: Trước khi chuyển mảng trước, đầu tiên ngắt kết nối thanh liên kết54.1 lúc thấp hơn điểm và xoay quanh nó sang một bên. Lần lượt cáctay quây chống chiều kim đồng hồ đầu tiên để di chuyển các ách viền51 một khoảng cách thích hợp đi.50,6 cover mảng, bên tay phải50,7 cover mảng, bên tay trái51 viền ách54 ON-OFF hướng trục54.1 liên kết queCon số 7/2 trợ chuyển mạch cho phần withdrawable lồng vào nhau vàswitchgear panel (withdrawable là một phần trong dịch vụ vị trí)10 điều khiển dây cắm nối, đóng cửa10,1 kiểm soát dây ổ cắm10.2 điều khiển dây cắm10.4 S8, giới hạn switch để kiểm tra vị trí chỉ báo10,5 S9, hạn chế chuyển đổi cho dịch vụ vị trí chỉ báo51 viền ách51,3 hướng dẫn đường sắt (panel)54 ON-OFF hướng trục

Kết quả (Việt) 2:

Hình 7/1: Trước khi di chuyển các tấm phía trước, đầu tiên ngắt kết nối thanh liên kết
54,1 ở điểm thấp hơn và xoay nó sang một bên. Xoay
tay quay chống chiều kim đồng hồ đầu tiên để di chuyển khóa liên ách
51 một khoảng cách thích hợp đi.
50,6 Bìa đĩa, ngay bên tay
50,7 Bìa đĩa, phía bên tay trái
51 Interlock ách
54 ON-OFF hoạt động trục
54,1 liên kết thanh
Hình 7/2 công tắc phụ trợ cho lồng vào nhau một phần kéo ra và
bảng điều khiển thiết bị chuyển mạch (phần kéo ra ở vị trí dịch vụ)
10 Kiểm soát dây cắm kết nối, đóng
10.1 kiểm soát hệ thống dây điện ổ cắm
10,2 kiểm soát dây cắm
10,4 S8, giới hạn chuyển đổi cho vị trí kiểm tra chỉ số
10,5 S9, chuyển đổi giới hạn cho chỉ số vị trí phục vụ
51 Interlock ách
51.3 Hướng dẫn đường sắt (panel)
54 ON-OFF hoạt động trục

Kết quả (Việt) 3:

Hình 7 / 1: di chuyển trước ván đầu tiên trước, ngắt liên kết54.1 ở thấp hơn, và đu đưa nó đến một bữa tiệc.QuayTự quay theo chiều kim đồng hồ hướng di chuyển chúng ngã ba51 một cách thích hợp.50.6 bìa, bên tay phải.50.7 bìa, bên trái.51 ách chúngThông qua hoạt động trục 54 gãy54.1 PitmanĐồ cho chúng để dành phần 7 / 2 công tắc phụ trợTủ (phục vụ chuyển đổi vị trí dành phần)10 điều khiển nối dây cắm, đóng cửa.10.1 kết nối điều khiển ổ cắm10.2 điều khiển dây cắm10.4 S8, thử nghiệm chỉ số đổi vị trí10.5 S9, phục vụ cho chuyển đổi vị trí51 ách chúng51.3 sắt (bảng)Thông qua hoạt động trục 54 gãy