Where Party A the payment is not do

Where Party A the payment is not done in accordance with the contents of the 2, Party A will be fined for late payment of 0.1% of the delayed / late date, with a total time allowed is 15 days overdue. After this time limit, the A will be fined 0.5% of the contract value for each day of delay

Kết quả (Việt) 1:

Mà bên A thanh toán không được thực hiện theo quy định nội dung của 2, bên A sẽ bị phạt chậm nộp 0,1% trong những chậm trễ / muộn, với tất cả thời gian được cho phép là 15 ngày quá hạn. Sau thời hạn này, A sẽ bị phạt 0,5% giá trị hợp đồng cho mỗi ngày của sự chậm trễ

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp Bên A thanh toán không được thực hiện phù hợp với các nội dung của 2, Bên A sẽ bị phạt chậm nộp là 0,1% vào cuối ngày trì hoãn /, với tổng thời gian cho phép là 15 ngày kể từ ngày quá hạn. Sau thời hạn này, A sẽ bị phạt 0,5% giá trị hợp đồng cho mỗi ngày chậm trễ