The United Nations Human Developmen

The United Nations Human Development Program has released its yearly study on the quality of life for people around the world. The U-N report was started in nineteen-ninety to measure the progress of nations based on the lives of their citizens.

This year’s report lists one-hundred-seventy-three countries. It is based on the length of time citizens are expected to live, their education level and the amount of money they earn. Norway was listed as the country providing the best quality of life for the second year. It was followed by Sweden, Canada, Belgium, Australia and the United States. The twenty-four countries at the bottom of the list are all in Africa.

The report says many countries in East Asia have made progress since nineteen-ninety. They include China, Singapore, South Korea, Thailand and Malaysia.

In Latin America and the Caribbean, as many as nine countries improved since nineteen-ninety. They include Chile, Costa Rica and Panama. At the same time, many countries in Eastern and Central Europe and the former Soviet Union lost progress in the quality of life for their citizens. This was because of problems with economic reforms. They include Russia, Ukraine, Moldova and Tajikistan.

This year’s human development report centered on the issue of democracy. Researchers found that a majority of people live in countries claiming to be democratic. However, civil rights and political freedoms were limited in one-hundred-six nations. Also, the number of voters taking part in elections is decreasing. In addition, cheating, wrongdoing and unfair politics have weakened the democratic process. In some countries, elected governments have not carried out democratic reforms. This has led to public opposition to the government and a return to military rule.

U-N officials say that democratic changes are slow in some countries. However, the report shows that international development goals set at the start of the twenty-first century can be met. For this to happen, they say developing countries need to move quicker toward economic, social and political reforms. And they say rich countries must become more open to trade while increasing aid and other resources.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình phát triển của con người của Liên Hiệp Quốc đã phát hành của nó nghiên cứu hàng năm về chất lượng cuộc sống cho người dân trên khắp thế giới. Báo cáo U-N đã được bắt đầu trong chín mươi mười chín để đo lường sự tiến bộ của các quốc gia dựa trên cuộc sống của công dân của họ.Năm nay của báo cáo liệt kê một - trăm bảy mươi ba quốc gia. Nó dựa trên chiều dài của thời gian công dân được dự kiến sẽ sống, trình độ học vấn của họ và số tiền họ kiếm được. Na Uy đã được liệt kê như là quốc gia cung cấp chất lượng tốt nhất của cuộc sống cho năm thứ hai. Nó được tiếp nối bởi Thụy Điển, Canada, Bỉ, Úc và Mỹ. Hai mươi bốn nước ở dưới cùng của danh sách là tất cả ở châu Phi.Báo cáo cho biết nhiều quốc gia ở đông á đã thực hiện tiến bộ từ chín mươi mười chín. Chúng bao gồm Trung Quốc, Singapore, Hàn Quốc, Thái Lan và Malaysia.Ở Mỹ Latinh và Caribê, càng nhiều càng chín quốc gia được cải thiện kể từ khi chín mươi mười chín. Chúng bao gồm Chile, Costa Rica và Panama. Cùng lúc đó, nhiều quốc gia ở miền đông và Trung Âu và Liên Xô cũ mất sự tiến bộ trong chất lượng cuộc sống cho công dân của họ. Điều này là do vấn đề với cải cách kinh tế. Chúng bao gồm Nga, Ukraina, Moldova và Tajikistan.Báo cáo phát triển con người năm nay tập trung vào vấn đề của nền dân chủ. Các nhà nghiên cứu tìm thấy rằng một đa số người dân sống ở các nước tự xưng là dân chủ. Tuy nhiên, quyền dân sự và chính trị tự do đã được hạn chế trong sáu - 100 quốc gia. Ngoài ra, số lượng các cử tri tham gia vào cuộc bầu cử là giảm. Ngoài ra, gian lận, hành vi sai trái và chính trị không lành mạnh đã làm suy yếu quá trình dân chủ. Trong một số quốc gia, chính phủ dân cử đã không tiến hành cải cách dân chủ. Điều này đã dẫn đến khu vực đối lập với chính phủ và một quy tắc trở về quân sự.U-N chức nói rằng dân chủ thay đổi được làm chậm trong một số quốc gia. Tuy nhiên, báo cáo cho thấy rằng mục tiêu phát triển quốc tế đặt ở đầu thế kỷ hai mươi đầu có thể được đáp ứng. Đối với điều này xảy ra, họ nói nước đang phát triển cần phải di chuyển nhanh hơn về hướng cải cách kinh tế, xã hội và chính trị. Và họ nói rằng các nước giàu phải trở nên rộng mở hơn trong thương mại trong khi tăng viện trợ và các nguồn lực khác.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình phát triển con người của Liên Hợp Quốc đã phát hành nghiên cứu hàng năm của mình về chất lượng cuộc sống cho người dân trên khắp thế giới. Báo cáo của LHQ được bắt đầu vào năm 1990 để đo lường sự tiến bộ của các quốc gia dựa trên cuộc sống của các công dân của họ. Báo cáo năm nay liệt kê một-100-73 nước. Nó dựa vào độ dài của thời gian công dân đang phải sống, trình độ học vấn của họ và số tiền họ kiếm được. Na Uy đã được liệt kê như là quốc gia cung cấp chất lượng tốt nhất của cuộc sống trong năm thứ hai. Tiếp theo là Thụy Điển, Canada, Bỉ, Úc và Hoa Kỳ. Hai mươi bốn nước ở dưới cùng của danh sách là ở Châu Phi. Báo cáo cho biết nhiều quốc gia trong khu vực Đông Á đã đạt được tiến bộ kể từ năm 1990. Chúng bao gồm Trung Quốc, Singapore, Hàn Quốc, Thái Lan và Malaysia. Tại Mỹ Latinh và vùng Caribê, có đến chín quốc gia cải thiện kể từ năm 1990. Chúng bao gồm Chile, Costa Rica và Panama. Đồng thời, nhiều nước ở Đông và Trung Âu và Liên Xô cũ bị mất tiến bộ trong chất lượng cuộc sống cho người dân của họ. Điều này là bởi vì các vấn đề với các cải cách kinh tế. Chúng bao gồm Nga, Ukraine, Moldova và Tajikistan. Báo cáo phát triển con người năm nay tập trung vào các vấn đề của nền dân chủ. Các nhà nghiên cứu cho thấy đa số người dân sống tại các quốc gia tự xưng là dân chủ. Tuy nhiên, dân quyền và tự do chính trị được giới hạn trong một trăm sáu quốc gia. Ngoài ra, số lượng cử tri tham gia trong cuộc bầu cử đang giảm dần. Ngoài ra, gian lận, làm sai trái và chính trị bất công đã làm suy yếu quá trình dân chủ. Ở một số nước, các chính phủ dân cử đã không tiến hành cải cách dân chủ. Điều này đã dẫn đến sự phản đối công khai cho chính phủ và trở lại chế độ quân sự. Các quan chức Liên Hợp Quốc nói rằng những thay đổi dân chủ là chậm ở một số quốc gia. Tuy nhiên, báo cáo cho thấy rằng các mục tiêu phát triển quốc tế thiết lập vào đầu thế kỷ XXI có thể được đáp ứng. Đối với điều này xảy ra, họ nói các nước đang phát triển cần phải di chuyển nhanh theo hướng cải cách kinh tế, xã hội và chính trị. Và họ nói rằng các nước giàu phải trở nên cởi mở hơn đối với thương mại trong khi tăng viện trợ và các nguồn lực khác.