In the early days of the reform per

In the early days of the reform period, China’s family planning policies accelerated the process of demographic transition by increasing the working-age population and lowering the dependency ratio: the so-called ‘demographic dividend’. Under China’s ‘one-child’ policy China’s total fertility rate — that is, the number of children an average woman has in her life — has dropped to 1.4, well below the rate required to keep the population stable. This policy has stabilised the population, and delivered an unprecedented sizeable growth dividend. But China’s working-age population peaked in 2010, and the population dependency ratio has begun to increase.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những ngày đầu của thời kỳ cải cách, chính sách kế hoạch hóa gia đình của Trung Quốc tăng tốc quá trình chuyển tiếp nhân khẩu bằng cách tăng dân số độ tuổi lao động và giảm tỷ lệ phụ thuộc: cái gọi là 'cổ tức nhân khẩu học'. Theo tỷ suất sinh tất cả của Trung Quốc của Trung Quốc 'một con' chính sách — có nghĩa là, số trẻ em một phụ nữ trung bình có trong cuộc sống của cô — đã giảm xuống 1.4, dưới mức cần thiết để giữ cho dân số ổn định. Chính sách này đã ổn định dân số, và gửi một cổ tức chưa từng có sự tăng trưởng đáng kể. Nhưng Trung Quốc của độ tuổi lao động dân lên đỉnh điểm vào năm 2010, và tỷ lệ phụ thuộc dân đã bắt đầu tăng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những ngày đầu của thời kỳ đổi mới, chính sách kế hoạch hóa gia đình của Trung Quốc tăng tốc quá trình chuyển đổi nhân khẩu học bằng cách tăng dân số trong độ tuổi lao và hạ thấp tỷ lệ phụ thuộc: cái gọi là "dân số vàng". Theo Trung Quốc 'một con' tổng tỷ suất sinh chính sách của Trung Quốc - có nghĩa là, số lượng trẻ em một người phụ nữ trung bình có trong cuộc sống của cô - đã giảm xuống còn 1,4, thấp hơn tỷ lệ cần thiết để giữ cho dân số ổn định. Chính sách này đã ổn định dân số, và gửi một cổ tức tăng trưởng khá lớn chưa từng có. Nhưng dân số trong độ tuổi lao của Trung Quốc đạt đỉnh điểm vào năm 2010, và tỷ lệ phụ thuộc dân số đã bắt đầu tăng.