Researchers at Stanford and Cornell

Researchers at Stanford and Cornell Universities are studying communication patterns of the savannah, or plains elephants, and forest elephants of sound and behavior of the elephants in order to understand the meaning from observed patterns.
Their findings are that elephants use many senses to communicate: sight, smell, taste, hearing, and touch. For example, when two female elephants greet each other after a long separation, they stand side by side, flapping their ears, touching and smelling each other with their trunks, making rumbling sounds. The longer they've been separated, the louder and more demonstrative they act when they meet again.
Elephant rumbling is a low, infrasonic sound of 12-20 Hz that humans cannot hear. (Humans range is between 20-20000 hz. Researchers have divided this rumbling into three main signals: contact, "Let's go" and mating. The contact call is used by elephants that are miles aways to communicate their Location to other herds. All day, female leaders rumble to other groups, who rumble back. They stay far apart to ensure enough food for all the members and later meet at a watering hole and greet each other.
Another type of rumbling is the "Let's go" signal of a head female when she wants to leave a place after drinking or resting. Facing the direction she wants to go, she rumbles until the others begin to answer and follow her. The third type is the mating rumbles that a male in mush emits. Females in a herd usually answer him, although none of them may be receptive, because they mate only once every four years. However, when the male hear them, he travels to the group to assess the situation.
A final interesting from of communication among elephants is the way they act toward their dead. If they come upon elephant bones, they stand around touching the skulls and tusks with their trunks. When researchers left the bones of other large animals, like rhinos or buffaloes,in these places,elephants examined them briefly,but they touched only the elephant remains. In India, where elephants are often killed by trains,other elephants come to the scene to caress and mourn the dead ones.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà nghiên cứu tại Stanford và đại học Cornell học mô hình giao tiếp của savannah, hay đồng bằng voi và rừng voi của âm thanh và hành vi của con voi để hiểu ý nghĩa từ các mô hình quan sát.Những phát hiện của họ là voi sử dụng nhiều giác quan để giao tiếp: tầm nhìn, mùi, vị, nghe và cảm ứng. Ví dụ, khi hai nữ voi chào nhau sau khi một sự tách biệt lâu dài, họ đứng bên cạnh, flapping đôi tai của họ, chạm vào và có mùi nhau với thân của họ, làm cho âm thanh rumbling. Còn họ đã bị tách ra, đầu to hơn và nhiều chứng họ hành động khi họ gặp nhau một lần nữa.Voi rumbling là một thấp, infrasonic, âm thanh số 12-20 Hz mà con người không thể nghe thấy. (Phạm vi con người là từ 20-20000 hz. Các nhà nghiên cứu đã phân chia này rumbling vào ba tín hiệu chính: liên lạc với, "Let's go" và giao phối. Các cuộc gọi liên lạc được sử dụng bởi con voi là miles aways giao tiếp vị trí của họ để các đàn gia súc. Tất cả các ngày, nhà lãnh đạo nữ rumble vào các nhóm khác, những người rumble trở lại. Họ ở xa nhau để đảm bảo đủ lương thực cho tất cả các thành viên và sau đó gặp nhau tại một lỗ tưới nước và chào hỏi nhau.Một loại rumbling là tín hiệu "Đi" của một phụ nữ đứng đầu khi cô ấy muốn để lại một nơi sau khi uống rượu hoặc nghỉ ngơi. Phải đối mặt với sự hướng dẫn cô ấy muốn đi, cô rumbles cho đến khi những người khác bắt đầu trả lời và làm theo cô. Loại thứ ba là giao phối rumbles mà phát ra một phái nam mush. Phụ nữ trong một đàn thường trả lời anh ta, mặc dù không ai trong số họ có thể tiếp nhận, bởi vì họ mate chỉ một lần mỗi bốn năm. Tuy nhiên, khi Nam nghe họ, ông đi đến các nhóm để đánh giá tình hình.Một thú vị cuối cùng từ thông tin liên lạc giữa các con voi là cách họ hành động hướng tới chết của họ. Nếu họ đến khi con voi xương, họ đứng xung quanh chạm vào các hộp sọ và các răng nanh với thân của họ. Khi các nhà nghiên cứu còn xương động vật lớn khác, như con tê giác Java hoặc trâu, tại những nơi này, voi kiểm tra họ một thời gian ngắn, nhưng họ xúc động chỉ còn lại con voi. Ở Ấn Độ, nơi con voi thường bị giết bởi xe lửa, voi khác đến cảnh Âu yếm và tang những người thân đã chết.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu tại trường Đại học Stanford và Cornell đang nghiên cứu mô hình truyền thông của thảo nguyên, hoặc đồng bằng voi và voi rừng của âm thanh và hành vi của các con voi để hiểu ý nghĩa từ những mô hình quan sát.
Phát hiện của họ là những con voi sử dụng nhiều giác quan để giao tiếp: thị giác , khứu giác, vị giác, thính giác và xúc giác. Ví dụ, khi hai con voi nữ chào nhau sau khi chia dài, họ đứng cạnh nhau, vỗ tai, chạm và ngửi nhau với thân mình, làm cho âm thanh ầm ầm. Các họ còn đã được tách ra, to hơn và chứng minh hơn họ hành động khi họ gặp lại nhau.
Voi ầm ầm là một, âm thanh hạ âm thấp 12-20 Hz mà con người không thể nghe thấy. (Con người dao động trong khoảng 20-20.000 hz Các nhà nghiên cứu đã phân chia này ầm ầm vào ba tín hiệu chính:.. Liên lạc, "Chúng ta đi" và giao phối Các cuộc gọi liên lạc được sử dụng bởi những con voi đó là aways dặm để giao tiếp từ họ để đàn khác Tất cả các ngày. , các nhà lãnh đạo nữ rumble với các nhóm khác, người rumble trở lại. Họ ở xa nhau để đảm bảo đủ lương thực cho tất cả các thành viên và sau đó gặp nhau ở một nước lỗ và chào nhau.
một loại ầm ầm là "Chúng ta đi" tín hiệu của một người đứng đầu nữ khi cô ấy muốn để lại một nơi, sau khi uống hoặc nghỉ ngơi. Đối mặt với sự chỉ đạo cô muốn đi, cô ầm ầm cho đến khi những người khác bắt đầu trả lời và làm theo cô. loại thứ ba là giao phối ầm ầm mà một nam giới trong chuyện lãng mạn phát ra. Con cái trong một đàn thường trả lời anh ta, mặc dù không ai trong số họ có thể chấp nhận, bởi vì chúng giao phối chỉ bốn năm một lần. Tuy nhiên, khi các nam nghe họ, ông đi đến các nhóm để đánh giá tình hình.
Một thú vị cuối cùng từ các giao tiếp giữa con voi là cách hành xử của họ đối với những người đã chết. Nếu họ đến khi xương voi, họ đứng xung quanh chạm vào hộp sọ và ngà với thân của họ. Khi các nhà nghiên cứu còn lại xương của động vật lớn khác, như tê giác hoặc trâu, ở những nơi này, voi kiểm tra chúng một thời gian ngắn, nhưng họ chỉ chạm vào cốt voi. Ở Ấn Độ, nơi voi thường giết chết bởi xe lửa, con voi khác đến hiện trường để vuốt ve và thương tiếc những người đã chết.