From Table 2 it is apparent that me

From Table 2 it is apparent that megacity emissions are dominated by greenhouse gases with CO2 by far the major component. Ozone precursors (NOx, CO, VOCs but also CH4) and particulate
matter (OC, BC, SO2) represent a relatively minor portion of the emissions but are crucial for local and regional air quality. The contribution from mega cities lies between 3% and 12% of the
annual global total emissions (for these scenarios). With the exception of CO2 all emissions are disproportionately smaller than would be expected from the megacity population fraction of 10% or, in other words, mega cities under perform in term of emissions. This could be the case because some of the emissions are extra-mural in location. For instance, energy production could take place outside the cities themselves to some extend and this portion would not be
accounted for in the megacity emission inventory (at least not in the simple modelling approach used in Folberth et al., 2012).

Kết quả (Việt) 1:

Từ bảng 2 nó là rõ ràng rằng siêu đô thị thải chủ yếu là khí nhà kính với CO2 bởi đến nay các thành phần chính. Tiền chất Ozone (NOx, CO, VOC nhưng cũng CH4) và hạtvấn đề (OC, BC, SO2) đại diện cho một phần tương đối nhỏ của lượng khí thải nhưng rất quan trọng cho chất lượng không khí vùng và địa phương. Sự đóng góp từ các thành phố lớn nằm giữa 3% và 12% của cáchàng năm phát thải toàn cầu tổng số (đối với những tình huống). Ngoại trừ khí CO 2 phát thải tất cả là disproportionately nhỏ hơn sẽ được mong đợi từ phần nhỏ dân số siêu đô thị 10%, hay nói cách khác, các thành phố lớn dưới thực hiện trong nhiệm kỳ của lượng phát thải. Điều này có thể là trường hợp bởi vì một số lượng phát thải các bích họa thêm ở vị trí. Ví dụ, sản xuất năng lượng có thể diễn ra bên ngoài các thành phố chính mình đến một số mở rộng và phần này sẽ khôngchiếm trong kiểm kê khí thải siêu đô thị (ít nhất không phải trong các phương pháp mô hình đơn giản được sử dụng trong Folberth et al., năm 2012).

Kết quả (Việt) 2:

Từ Bảng 2 nó là rõ ràng rằng lượng khí thải siêu đô thị được thống trị bởi các loại khí nhà kính với CO2 đến nay là thành phần chính. Tiền chất Ozone (NOx, CO, VOC nhưng cũng CH4) và các hạt
vật chất (OC, BC, SO2) đại diện cho một phần tương đối nhỏ của các khí thải nhưng rất quan trọng đối với chất lượng không khí tại địa phương và khu vực. Sự đóng góp từ các thành phố lớn nằm giữa 3% và 12%
tổng lượng phát thải toàn cầu hàng năm (đối với các kịch bản). Với ngoại lệ của CO2 phát thải chủ yếu là những nhỏ hơn so với dự đoán từ các phần nhỏ dân số siêu đô thị không quá 10%, nói cách khác, các thành phố lớn dưới thực hiện trong nhiệm kỳ của khí thải. Điều này có thể là trường hợp vì một số phát thải ngoài bức tranh tường ở vị trí. Ví dụ, sản xuất năng lượng có thể diễn ra bên ngoài các thành phố chính mình để một số mở rộng và phần này sẽ không được
tính vào thống kê phát thải siêu đô thị (ít nhất là trong cách tiếp cận mô hình đơn giản được sử dụng trong Folberth et al., 2012).