Although immediate responsibility f

Although immediate responsibility for the massacre lay with Dyer, O’Dwyer is the political figure indirectly responsible for the massacre, having declared martial law in the area. He continued to defend Dyer even when the full details of the massacre became clear. He was assassinated in 1940, and his assassin cited vengeance for the Amritsar massacre as a key reason for his act. The lasting impact of the massacre was to provide an impetus to the growing movement for Indian independence, in demonstrating the brutality of which the colonial government was capable.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù ngay lập tức chịu trách nhiệm về vụ thảm sát lay với Dyer, O'Dwyer là nhân vật chính trị gián tiếp chịu trách nhiệm về vụ thảm sát, đã tuyên bố thiết quân luật ở khu vực. Ông tiếp tục bảo vệ Dyer thậm chí khi các chi tiết đầy đủ về cuộc thảm sát trở nên rõ ràng. Ông bị ám sát vào năm 1940, và ám sát ông trả thù cho vụ thảm sát Amritsar như là một lý do quan trọng cho hành động của mình. Tác động lâu dài của cuộc thảm sát là để cung cấp một động lực để phát triển phong trào độc lập Ấn Độ trong việc chứng minh sự tàn bạo mà chính phủ thuộc địa đã có khả năng.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù trách nhiệm ngay lập tức cho vụ thảm sát nằm với Dyer, O'Dwyer là nhân vật chính trị gián tiếp chịu trách nhiệm về vụ thảm sát, có thiết quân luật tuyên bố trong khu vực. Ông tiếp tục bảo vệ Dyer ngay cả khi đầy đủ các chi tiết của vụ thảm sát trở nên rõ ràng. Ông bị ám sát vào năm 1940, và tên sát nhân được trích dẫn trả thù cho vụ thảm sát Amritsar là lý do chính cho hành động của mình. Tác động lâu dài của vụ thảm sát là để cung cấp một động lực cho sự phát triển phong trào giành độc lập của Ấn Độ, trong việc chứng minh sự tàn bạo mà chính quyền thuộc địa có khả năng.