Dear Mr. Lee,Nice day to you!Thank

Dear Mr. Lee,

Nice day to you!

Thank you very much for your kind email! It seems that you are very busy but you still spend time writing for me, thank you for your time!

Regarding to the last shipment, honestly, we also have to face many losses. However, we hope both you and us can overcome together. We waiting your visiting on December or January. We will discuss clearly then.

Regarding to Slice mango shipment, we can supply on March, it is no problem. However, with the product in stock, we really hope to solve it. Firstly, we want to clear our stock, it is quite costly, and no space for other products. Secondly, we want that in the next year shipment, we will supply you the brand new product. So, it is the reason why we offer you the shipment 4.5ton.

However, if it is impossible for you, it is OK, we can wait.

Hope to hear from you soon!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Lee,Ngày tốt đẹp cho bạn!Cảm ơn bạn rất nhiều vì loại email của bạn! Có vẻ như rằng bạn đang rất bận rộn nhưng bạn vẫn dành thời gian bằng văn bản cho tôi, cảm ơn bạn cho thời gian của bạn!Liên quan đến cuối lô hàng, Trung thực, chúng tôi cũng phải đối mặt với nhiều thiệt hại. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng cả bạn và chúng tôi có thể vượt qua với nhau. Chúng tôi chờ đợi của bạn đến thăm vào tháng mười hai hoặc tháng một. Chúng tôi sẽ thảo luận rõ ràng sau đó.Liên quan đến cắt miếng Xoài lô hàng, chúng tôi có thể cung cấp trên March, nó là không có vấn đề. Tuy nhiên, với các sản phẩm trong kho, chúng tôi thực sự hy vọng sẽ giải quyết nó. Trước hết, chúng tôi muốn rõ ràng cổ phiếu của chúng tôi, nó là khá tốn kém, và không có không gian cho các sản phẩm khác. Thứ hai, chúng tôi muốn rằng trong lô hàng năm tiếp theo, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các sản phẩm thương hiệu mới. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp cho bạn lô hàng 4.5 tấn.Tuy nhiên, nếu nó là không thể cho bạn, it's OK, chúng tôi có thể chờ đợi.Hy vọng được nghe từ bạn sớm!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Lee, Nice ngày cho bạn! Cảm ơn bạn rất nhiều cho email của các bạn! Có vẻ như bạn đang rất bận rộn, nhưng bạn vẫn dành thời gian viết cho tôi, cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn! Về đến lô hàng cuối cùng, trung thực, chúng ta cũng phải đối mặt với nhiều mất mát. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng cả hai bạn và chúng tôi có thể vượt qua lại với nhau. Chúng tôi đang chờ đợi quý khách đến thăm bạn vào ngày hoặc tháng. Chúng tôi sẽ thảo luận rõ ràng rồi. Về đến Slice xoài lô hàng, chúng tôi có thể cung cấp vào ngày, đó là không có vấn đề. Tuy nhiên, với các sản phẩm trong kho, chúng tôi thực sự hy vọng để giải quyết nó. Trước hết, chúng tôi muốn xóa chứng khoán của chúng tôi, nó là khá tốn kém, và không có không gian cho các sản phẩm khác. Thứ hai, chúng tôi muốn rằng trong năm lô hàng tiếp theo, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các sản phẩm thương hiệu mới. Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi cung cấp cho bạn những 4.5ton lô hàng. Tuy nhiên, nếu không thể cho bạn, nó là OK, chúng ta có thể chờ đợi. Hy vọng được nghe từ bạn sớm!