Any specimen of a species included

Any specimen of a species included in one of the three CITES appendices must be accompanied by a CITES document. The only exception is, in a limited number of cases, for personal or household effects.
Depending on the agreed degree of the protection required (appendix, source, date of acquisition, exporter), the export and import of live or dead specimens or any readily recognisable parts and derivatives thereof (ivory, skins, coats, meat, bones, hunting trophies, handicraft) require the presentation of one or more of the above mentioned documents. Only documents issued by the officially designed Managenment Authorities of the countries of export and import are acceptable
Except for labels for exchange between registered scientists or scientific institutions, the permit or certificates should contain

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ mẫu vật của một loài được bao gồm trong một trong ba phụ lục CITES phải được đi kèm với một tài liệu CITES. Ngoại lệ duy nhất là, trong một số trường hợp, cho các hiệu ứng cá nhân hoặc hộ gia đình.Tùy thuộc vào mức độ thoả thuận của bảo vệ yêu cầu (phụ lục, nguồn, ngày của việc mua lại, nước xuất khẩu), xuất khẩu và nhập khẩu của mẫu vật sống hoặc chết hoặc bất kỳ bộ phận dễ dàng nhận thấy và dẫn xuất hiện (Ngà, skins, Áo khoác, thịt, xương, danh hiệu săn bắn, thủ công Mỹ nghệ) cần trình bày của một hoặc nhiều hơn ở trên đề cập đến tài liệu. Chỉ tài liệu do các nhà chức trách Managenment được thiết kế chính thức của các nước xuất khẩu và nhập khẩu được chấp nhậnNgoại trừ nhãn cho trao đổi giữa các nhà khoa học đã đăng ký hoặc cơ sở giáo dục khoa học, các giấy phép hoặc chứng chỉ nên chứa

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ mẫu vật của một loài thuộc một trong ba phụ lục của Công ước CITES phải được kèm theo một tài liệu của Công ước CITES. Ngoại lệ duy nhất là, trong một số trường hợp, hành lý cá nhân hoặc hộ gia đình.
Tùy thuộc vào mức độ đồng ý của bảo vệ yêu cầu (phụ lục, nguồn, ngày mua, xuất khẩu), việc xuất khẩu, nhập khẩu mẫu vật sống hay đã chết hoặc bất kỳ các bộ phận dễ dàng nhận biết và các dẫn xuất của chúng (ngà, da, áo khoác, thịt, xương, trophies săn bắn, thủ công mỹ nghệ) yêu cầu xuất trình một hoặc nhiều hơn các văn bản nêu trên. Chỉ có các văn bản của các cơ quan Managenment thiết kế chính thức của các nước xuất khẩu và nhập khẩu đều được chấp nhận
trừ cho các nhãn để trao đổi giữa các nhà khoa học đã đăng ký hoặc các tổ chức khoa học, các giấy phép, chứng chỉ phải chứa