The left outer edge of a left-float

The left outer edge of a left-floating box may not be to the left of the left edge of its
containing block. An analogous rule holds for right-floating elements.
2. If the current box is left-floating, and there are any left floating boxes generated by
elements earlier in the source document, then for each such earlier box, either the left
outer edge of the current box must be to the right of the right outer edge of the earlier
box, or its top must be lower than the bottom of the earlier box. Analogous rules hold
for right-floating boxes.
3. The right outer edge of a left-floating box may not be to the right of the left outer edge
of any right-floating box that is to the right of it. Analogous rules hold for right-floating
elements.
4. A floating box’s outer top may not be higher than the top of its containing block.
5. The outer top of a floating box may not be higher than the outer top of any block or
floated box generated by an element earlier in the source document.
6. The outer top of an element’s floating box may not be higher than the top of any linebox
containing a box generated by an element earlier in the source document.
7. A left-floating box that has another left-floating box to its left may not have its right
outer edge to the right of its containing block’s right edge. (Loosely: a left float may
Cascading Style Sheets 2.0 Programmer's Reference
13
not stick out at the right edge, unless it is already as far to the left as possible.) An
analogous rule holds for right-floating elements.
8. A floating box must be placed as high as possible.
9. A left-floating box must be put as far to the left as possible, a right-floating box as far
to the right as possible. A higher position is preferred over one that is further to the
left/right.
10. The top outer edge of the float must be below the bottom outer edge of all earlier leftfloating
boxes (in the case of clear: left), or all earlier right-floating boxes (in the
case of clear: right), or both (clear: both).

Kết quả (Việt) 1:

Bên trái cạnh bên ngoài của hộp trôi nổi bên trái có thể không ở bên trái của cạnh trái của mìnhcó chứa các khối. Quy tắc tương tự như giữ cho nổi ngay các yếu tố.2. nếu ô hiện tại là nổi bên trái, và không có bất kỳ trái hộp nổi được tạo ra bởiyếu tố trước đó trong các nguồn tài liệu, sau đó cho mỗi hộp trước đó như vậy, một trong hai bên tráicạnh bên ngoài của hộp hiện nay phải ở bên phải của các cạnh bên ngoài ngay trước đóhộp, hoặc đầu phải thấp hơn so với dưới cùng của hộp trước đó. Tương tự như quy định tổ chứccho nổi bên phải hộp.3. các cạnh ngay bên ngoài của hộp trôi nổi bên trái có thể không ở bên phải ngoài cạnh tráibất kỳ nổi bên phải hộp đó là ở bên phải của nó. Tương tự như quy định tổ chức cho quyền-nổiCác yếu tố.4. một hộp trôi nổi ngoài top có thể không cao hơn đỉnh của khối có chứa.5. đầu bên ngoài một hộp trôi nổi có thể không cao hơn trên bên ngoài của bất kỳ khối hoặcbox được tạo ra bởi một phần tử trước đó trong các nguồn tài liệu lưu hành.6. phía trên bên ngoài của hộp trôi nổi một phần tử có thể không cao hơn trên bất kỳ lineboxcó một hộp được tạo ra bởi một phần tử trước đó trong các tài liệu nguồn.7. một hộp trôi nổi bên trái có một nổi trái hộp bên trái của nó có thể không có quyền của mìnhngoài rìa bên phải của khối có cạnh phải. (Lỏng lẻo: phao bên trái có thể Cascading Style Sheets 2.0 của lập trình viên tham khảo13không dính ở rìa bên phải, trừ khi nó đã như xa bên trái càng tốt.) MộtCác quy tắc tương tự như giữ cho nổi ngay các yếu tố.8. một hộp trôi nổi phải được đặt càng cao càng tốt.9. một hộp trôi nổi trái phải được đặt phía bên trái càng tốt, một nổi bên phải hộp như xaở bên phải càng tốt. Vị trí cao hơn sẽ được ưu tiên hơn một nữa để cáctrái/phải.10. ngoài mép trên của các phao phải dưới cạnh bên ngoài của đáy của tất cả trước đó leftfloatinghộp (trong trường hợp rõ ràng: bên trái), hoặc tất cả hộp trôi nổi ngay trước đó (trong cácCase Clear: đúng), hoặc cả hai (rõ ràng: cả hai).

Kết quả (Việt) 2:

Các trái mép ngoài của một hộp trái nổi có thể không bên trái của cạnh trái của nó
block chứa. Một quy tắc tương tự giữ cho các yếu tố phải nổi.
2. Nếu hộp hiện nay là trái nổi, và có bất kỳ hộp nổi trái được tạo ra bởi
các yếu tố trước đó trong các nguồn tài liệu, sau đó cho mỗi hộp trước đó, một trong hai bên trái
cạnh bên ngoài của hộp hiện tại phải được để bên phải ngoài cùng bên phải cạnh của đầu
hộp, hoặc hàng đầu của mình phải thấp hơn đáy của hộp trước đó. Quy tắc tương tự giữ
cho hộp phải nổi.
3. Các cạnh bên ngoài bên phải của hộp trái nổi có thể không ở bên phải của cạnh ngoài trái
của bất kỳ hộp phải nổi mà là ở bên phải của nó. Quy tắc tương tự giữ cho phải nổi
yếu tố.
4. Đầu bên ngoài một hộp nổi của có thể không cao hơn so với đầu khối chứa của nó.
5. Các đầu ngoài của một hộp nổi có thể không được cao hơn đầu ngoài của bất kỳ khối hoặc
hộp thả nổi được tạo ra bởi một yếu tố trước đó trong tài liệu nguồn.
6. Các đầu ngoài của hộp nổi của một nguyên tố có thể không được cao hơn đầu của bất kỳ linebox
có chứa một hộp được tạo ra bởi một yếu tố trước đó trong tài liệu nguồn.
7. Một hộp trái nổi rằng có một hộp trái nổi bên trái của nó có thể không có quyền của mình
cạnh bên ngoài bên phải của cạnh phải khối chứa của nó. (Đại khái: một phao trái có thể
Cascading Style Sheets 2.0 Lập trình Tài liệu tham khảo
13
không dính ra ở cạnh phải, trừ khi nó đã như xa bên trái càng tốt). Một
quy tắc tương tự giữ cho các yếu tố phải nổi.
8. Một hộp nổi phải được đặt càng cao càng tốt.
9. Một hộp trái nổi phải được đặt càng xa bên trái là có thể, một hộp phải nổi như xa
bên phải càng tốt. Một vị trí cao hơn được ưa thích hơn một trong đó là thêm vào
bên trái / phải.
10. Mép ngoài cùng của phao phải dưới cạnh dưới bên ngoài của tất cả leftfloating trước
hộp (trong trường hợp rõ ràng: trái), hoặc tất cả các hộp trước đó phải nổi (trong
trường hợp rõ ràng: phải), hoặc cả hai (rõ ràng : cả hai).