Hi there, Thanks for providing me with this.If the person who placed t dịch - Hi there, Thanks for providing me with this.If the person who placed t Việt làm thế nào để nói

Hi there, Thanks for providing me w

Hi there,

Thanks for providing me with this.

If the person who placed the order was your brother, then may I ask the relation to the details of the billed party, i.e. Jack whose card & passport you are currently using?

Best wishes,

Iain

--
Iain Robertson
Community Manager

Tens ~ Filter Your World
Web . Instagram . Facebook . Twitter
Zang Jinky on June 9, 2016 at 12:33pm wrote:

From: Tens
Sent: Thursday, June 9, 2016 4:43:31 PM
To: nightlife.94@hotmail.com
Cc: care@tenslife.com
Subject: Re: Re: Message from Tens

Tens on June 9, 2016 at 10:43am wrote:

Hello,

Thank you for your email and for letting me know.

So you are using your brother's email address for the order?

Can you please send me a photo of some form of identification for the cardholder? As his details do not match.

Thank you,

Iain
Zang Jinky on June 9, 2016 at 10:33am wrote:

Truong Trinh The Hien is my brother.


Shipping information correct. Thank you.


From: care@tenslife.com
Sent: Thursday, June 9, 2016 3:17:30 PM
To: nightlife.94@hotmail.com
Subject: Message from Tens

Tens
Hi,

Thank you for your order, hope you're having a good day!

Shopify have flagged your order as at risk due to the shipping address and name being different from the billing. In addition the email address is not linked to the billing addressee.

Please can you confirm the details are correct?

Best wishes,

Tens
If you have any questions, reply to this email or contact us at care@tenslife.com

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Xin chào Cảm ơn bạn đã cung cấp cho tôi với điều này.Nếu là người đã đặt hàng một là anh trai của bạn, sau đó tôi có thể hỏi liên quan đến các chi tiết của các quảng cáo bên, tức là Jack mà thẻ & hộ chiếu bạn đang sử dụng? Những lời chúc tốt đẹp nhất Iain--Iain RobertsonQuản lý cộng đồngHàng chục ~ lọc thế giới của bạnWeb. Instagram. Facebook. Twitter Jinky Zang ngày 9 tháng 6 năm 2016 tại 12:33 pm đã viết:Từ: hàng chục Đã gửi: Thứ năm 9 tháng 6, 2016 4:43:31 PMĐến: nightlife.94@hotmail.comCc: care@tenslife.comTiêu đề: Re: Re: thông điệp từ hàng chụcHàng chục ngày 9 tháng 6 năm 2016 lúc 10:43 am đã viết:Xin chào Cảm ơn bạn cho email của bạn và cho tôi biết. Vì vậy, bạn đang sử dụng địa chỉ email của bạn trai cho đơn đặt hàng?Bạn có thể xin vui lòng gửi cho tôi một bức ảnh của một số hình thức nhận dạng cho chủ thẻ Như mình chi tiết không phù hợp.Cảm ơn bạn IainJinky Zang ngày 9 tháng 6 năm 2016 lúc 10:33 am đã viết:Truong Trinh The Hien là anh trai của tôi.Vận chuyển thông tin chính xác. Cảm ơn bạn.Từ: care@tenslife.com Đã gửi: Thứ năm 9 tháng 6, 2016 3:17:30 chiềuĐến: nightlife.94@hotmail.comTiêu đề: Thông điệp từ hàng chục Hàng chụcChào bạn Cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn, Hy vọng bạn có một ngày tốt lành! Shopify đã gắn cờ đặt hàng của bạn như nguy cơ do địa chỉ giao hàng và đặt tên là khác nhau từ thanh toán. Ngoài ra địa chỉ email không được liên kết để người nhận thanh toán. Xin vui lòng bạn có thể xác nhận các chi tiết có chính xác không? Những lời chúc tốt đẹp nhất Hàng chụcNếu bạn có bất kỳ câu hỏi, trả lời email này hoặc liên hệ với chúng tôi tại care@tenslife.com
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Chào bạn, Cảm ơn cung cấp cho tôi với điều này. Nếu người đặt thứ tự là anh trai của mình, sau đó tôi có thể yêu cầu liên quan đến các chi tiết của các bên lập hoá đơn, tức là Jack của thẻ và hộ chiếu hiện tại bạn đang sử dụng? Chúc mừng, Iain - Iain Robertson cộng đồng Quản lý Hàng chục ~ Lọc thế giới của bạn Web. Instagram. Facebook . Twitter Zang Jinky trên 09 tháng 6 2016 lúc 12:33 đã viết: Từ: Hàng chục


















Đã gửi: Thứ Năm, ngày 09 tháng sáu năm 2016 16:43:31
Để: nightlife.94@hotmail.com
Cc: care@tenslife.com
Subject: Re: Re: Thông điệp từ Hàng chục Hàng chục vào ngày 09 tháng 6 năm 2016 tại 10:43 đã viết : xin chào, Cảm ơn bạn đã email của bạn và cho tôi biết. vì vậy, bạn đang sử dụng địa chỉ email của người anh em của mình cho thứ tự? bạn có thể xin vui lòng gửi cho tôi một bức ảnh của một số giấy tờ tùy thân cho chủ thẻ? . Như thông tin chi tiết của ông không phù hợp Cảm ơn bạn, Iain Zang Jinky trên 09 tháng 6 năm 2016 tại 10:33 wrote: Trương Trịnh Thế Hiền là anh trai của tôi. Thông tin Vận chuyển chính xác. Cảm ơn bạn. Từ: care@tenslife.com























Đã gửi: Thứ năm 9 Tháng 6, 2016 03:17:30
Để: nightlife.94@hotmail.com
Chủ đề: Thông điệp từ hàng chục hàng chục Hi, Cảm ơn bạn đã đặt hàng của bạn, hy vọng bạn có một ngày tốt Shopify đã gắn cờ của bạn đặt hàng là có nguy cơ do các địa chỉ vận chuyển và tên là khác nhau từ thanh toán. Ngoài ra các địa chỉ email không liên quan đến người nhận thanh toán. Xin vui lòng bạn có thể xác nhận các chi tiết là chính xác? Chúc mừng, Hàng chục Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, trả lời email này hoặc liên hệ với chúng tôi tại care@tenslife.com















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: