337 Customs summary declaration wit

337 Customs summary declaration with commercial detail, alternate
Alternate Customs declaration summary with commercial transaction details.
338 Items booked to a financial account report
A message reporting items which have been booked to a financial account.
339 Report of transactions which need further information from the receiver
A message reporting transactions which need further information from the receiver.
340 Shipping instructions
(1121) Document/message advising details of cargo and exporter's requirements for its physical movement.
341 Shipper's letter of instructions (air)
Document/message issued by a consignor in which he gives details of a consignment of goods that enables an airline or its agent to prepare an air waybill.
342 Report of transactions for information only
A message reporting transactions for information only.
343 Cartage order (local transport)
Document/message giving instructions regarding local transport of goods, e.g. from the premises of an enterprise to those of a carrier undertaking further transport.
344 EDI associated object administration message
A message giving additional information about the exchange of an EDI associated object.
345 Ready for despatch advice
Document/message issued by a supplier informing a buyer that goods ordered are ready for despatch.
346 Summary sales report
Sales report containing summaries for several earlier sent sales reports.
347 Order status enquiry
A message enquiring the status of previously sent orders.
348 Order status report
A message reporting the status of previously sent orders.
349 Declaration regarding the inward and outward movement of vessel
Document to declare inward and outward movement of a vessel.
350 Despatch order
Document/message issued by a supplier initiating the despatch of goods to a buyer (consignee).
351 Despatch advice
Document/message by means of which the seller or consignor informs the consignee about the despatch of goods.
352 Notification of usage of berth or mooring facilities
Document to notify usage of berth or mooring facilities.
353 Application for vessel's entering into port area in night- time
Document to apply for vessel's entering into port area in night-time.

Kết quả (Việt) 1:

337 Hải quan kê khai tóm tắt với các chi tiết thương mại, thay thế Luân phiên bản tóm tắt chi tiết giao dịch thương mại khai thuê hải quan.338 mục đặt một báo cáo tài chính tài khoản Thư mục đó đã được đặt cho một tài khoản tài chính báo cáo.339 báo cáo các giao dịch đó cần thêm thông tin từ người nhận Báo cáo giao dịch đó cần thêm thông tin từ người nhận thư.340 vận chuyển hướng dẫn (1121) tài liệu/thông báo tư vấn chi tiết về vận chuyển hàng hóa và các yêu cầu của nước xuất khẩu cho chuyển động vật lý của nó.341 người gửi thư hướng dẫn (air) Tài liệu/thông báo phát hành bởi một quyền trong đó ông cung cấp cho các chi tiết của ký gửi hàng hóa cho phép các hãng hàng không hoặc đại lý của nó để chuẩn cho một máy waybill.342 báo cáo các giao dịch chỉ cho thông tin Một tin nhắn báo cáo các giao dịch chỉ cho thông tin.343 cartage đặt hàng (giao thông vận tải địa phương) Tài liệu/thông báo hướng dẫn liên quan đến giao thông vận tải địa phương của hàng hoá, ví dụ như từ các cơ sở của doanh nghiệp với một tàu sân bay vận tải tiếp tục thực hiện.344 EDI liên quan đến đối tượng quản lý tin nhắn Một tin nhắn cho biết thêm thông tin về việc trao đổi của EDI một liên kết đối tượng.345 đã sẵn sàng cho mau lẹ tư vấn Tài liệu/thông báo phát hành bởi một nhà cung cấp thông báo cho người mua hàng đã ra lệnh sẵn sàng cho mau lẹ.346 báo cáo tóm tắt bán hàng Bán hàng báo cáo có chứa tóm tắt cho một vài người trước đó đã gửi báo cáo bán hàng.347 yêu cầu trạng thái đơn đặt hàng Một thông điệp nhân tình trạng của đơn đặt hàng đã gửi trước đó.Báo cáo tình trạng hàng 348 Một tin nhắn báo cáo trạng thái của đơn hàng đã gửi trước đó.349 tuyên bố về việc di chuyển vào bên trong và bên ngoài của tàu Tài liệu tuyên bố di chuyển vào bên trong và bên ngoài của một tàu.350 despatch trật tự Tài liệu/thông báo phát hành bởi một nhà cung cấp việc khởi xướng mau lẹ của các hàng hoá cho người mua (người nhận hàng).351 despatch tư vấn Tài liệu/thông báo bằng phương tiện mà người bán hoặc quyền thông báo cho người nhận hàng về mau lẹ của hàng hoá.352 thông báo về việc sử dụng Bến hay mooring Tiện nghi Văn bản thông báo cho sử dụng Bến hay mooring Tiện nghi.Các ứng dụng 353 cho tàu của cách nhập vào khu vực cảng trong thời gian ban đêm Tài liệu áp dụng cho của tàu nhập vào khu vực cảng trong thời gian ban đêm.

Kết quả (Việt) 2:

337 Tờ khai hải quan tóm tắt với các chi tiết thương mại, thay thế
thay thế tóm tắt Tờ khai hải quan với các chi tiết giao dịch thương mại.
338 Items đặt một báo cáo quyết toán tài chính
Một tin nhắn báo cáo các mặt hàng đã được đặt cho một tài khoản tài chính.
339 Báo cáo của các giao dịch mà cần thêm thông tin từ người nhận
một tin nhắn báo cáo các giao dịch mà cần thêm thông tin từ người nhận.
340 hướng dẫn Vận chuyển
(1121) Tài liệu / tin nhắn tư vấn chi tiết về hàng hóa và yêu cầu xuất khẩu đối với chuyển động vật lý của nó.
341 thư hướng dẫn Shipper của (không khí)
Tài liệu / tin nhắn do người gửi hàng, trong đó ông cho các chi tiết của một lô hàng cho phép một hãng hàng không hoặc đại lý của mình để chuẩn bị cho một vận đơn hàng không.
342 báo cáo giao dịch cho thông tin chỉ
A tin báo cáo các giao dịch cho thông tin.
343 để chở bằng (giao thông vận tải địa phương)
hướng dẫn tài liệu / tin nhắn cho về địa phương vận chuyển hàng hoá, ví dụ như từ các cơ sở của một doanh nghiệp như của một tàu sân bay thực hiện tiếp tục vận chuyển.
344 EDI liên thông quản lý đối tượng
một thông báo cho biết thêm thông tin về việc trao đổi một đối tượng liên quan EDI.
345 sẵn sàng cho mau lẹ lời khuyên
tài liệu / bản tin do một nhà cung cấp thông báo cho người mua được hàng hóa đã ra lệnh sẵn sàng cho mau lẹ.
346 Tóm tắt báo cáo bán hàng
báo cáo bán hàng chứa tóm tắt cho một số báo cáo bán hàng trước đó gửi.
347 tình trạng tự điều tra
một tin nhắn hỏi thăm tình trạng của đơn đặt hàng gửi trước đó.
348 nhận đơn hàng báo cáo
một tin nhắn báo cáo tình trạng trước đây đã gửi đơn đặt hàng.
349 Tuyên bố về sự chuyển động bên trong và bên ngoài của tàu
Document để khai báo vào trong và di chuyển ra bên ngoài của tàu.
350 Despatch để
tài liệu / bản tin do một nhà cung cấp bắt đầu sự mau lẹ của hàng hóa cho người mua (người nhận hàng).
351 tư vấn Despatch
tài liệu / thông qua đó người bán hoặc người gửi hàng thông báo cho người nhận hàng về việc gửi hàng của hàng hoá.
352 thông báo về việc sử dụng cầu cảng hoặc neo đậu phương tiện
tài liệu để thông báo việc sử dụng các cơ sở cầu cảng hoặc neo đậu.
353 ứng dụng cho tàu vào trong vòng cấm cảng Hiện quần áo ngủ
tài liệu để áp dụng cho tàu của bước vào khu vực cảng trong thời gian ban đêm.