Although Wiremold’s competitors in

Although Wiremold’s competitors in the electrical industry are now being forced to match its quick-shipping capability, they seem to be doing it the way so many American firms are achieving ‘‘just-in-time,’’ by maintaining even larger inventories of finished units or by switching to a ‘‘Max-Flex’’ system such as we saw at Lantech, in which mountains of component parts are prepared in advance so that final assembly can be conducted in direct response to customer orders. Both approaches are inferior to a truly lean pull system from start to finish.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù Wiremold của đối thủ cạnh tranh trong ngành công nghiệp điện bây giờ đang bị buộc phải phù hợp với khả năng vận chuyển nhanh chóng của nó, họ dường như đang làm nó cách quá nhiều phong người Mỹ đang đạt được '' chỉ-trong-thời gian,'' bằng cách duy trì hàng tồn kho lớn hơn của đơn vị finished hoặc chuyển đổi sang một hệ thống '' Max-Flex'' như chúng ta đã thấy ở Lantech, trong đó núi thành phần bộ phận được chuẩn bị trước để lắp ráp ngoài có thể được thực hiện trong các phản ứng trực tiếp cho khách hàng đơn đặt hàng. Cả hai phương pháp tiếp cận là kém hơn so với một hệ thống thực sự nạc kéo từ đầu đến finish.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù đối thủ cạnh tranh Wiremold trong ngành công nghiệp điện đang được buộc phải phù hợp với khả năng nhanh chóng vận chuyển của nó, họ dường như đang làm điều đó một cách rất nhiều rms fi Mỹ đang đạt được '' just-in-time, '' bằng cách duy trì hàng tồn kho còn lớn hơn của fi nished đơn vị hoặc chuyển đổi sang một 'Max-Flex' 'hệ thống' như chúng ta đã thấy ở Lantech, trong đó núi của các bộ phận thành phần được chuẩn bị trước để fi nal lắp ráp có thể được thực hiện để đáp ứng yêu cầu của khách hàng. Cả hai phương pháp này đều kém hơn so với một hệ thống kéo thực sự nạc từ đầu đến fi kiểu đó.