A qualified electrician should chec

A qualified electrician should check that the supply to the heating elements is cut, with and without power being on, when the door is open partially and fully; it is important that isolation is not just marginally achieved. The check is best made on the element terminals after removal of the furnace back: probing the element surface inside the furnace could be inconclusive because of surface oxidation. Note that all live supply wires of a 3-phase supply, and both live and neutral of a 1-phase supply, should be isolated when the door is opened.4.1.3 Element Ageing and Power Adjustment See sections 4.5 and 4.6.

Kết quả (Việt) 1:

Một thợ điện đủ điều kiện nên kiểm tra rằng việc cung cấp các bạt cắt, có và không có sức mạnh là ngày, khi cánh cửa được mở một phần và hoàn toàn; nó là quan trọng rằng cô lập không chỉ nhẹ đạt được. Kiểm tra tốt nhất được thực hiện trên thiết bị đầu cuối phần tử sau khi loại bỏ trở lại lò: thăm dò mặt yếu tố bên trong các lò có thể được bất phân thắng bại vì quá trình oxy hóa bề mặt. Lưu ý rằng tất cả sống cung cấp dây của một nguồn cung cấp 3-giai đoạn, và cả hai sống và trung lập của một nguồn cung cấp 1-giai đoạn, nên được phân lập khi cửa là opened.4.1.3 yếu tố lão hóa và quyền lực điều chỉnh xem phần 4.5 và 4.6.

Kết quả (Việt) 2:

Một điện đủ điều kiện nên kiểm tra xem việc cung cấp các yếu tố làm nóng bị cắt, có và không có điện trở, khi cánh cửa được mở một phần và đầy đủ; điều quan trọng là cô lập không chỉ nhỉnh đạt được. Việc kiểm tra được thực hiện tốt nhất trên các thiết bị đầu cuối tố sau khi loại bỏ các lò lại: thăm dò bề mặt phần tử bên trong lò có thể là không thuyết phục vì quá trình oxy hóa bề mặt. Lưu ý rằng tất cả các dây cung cấp trực tiếp của một nguồn cung cấp 3 pha, và cả hai sống và trung lập của một nguồn cung cấp 1 pha, cần được cô lập khi cửa ra vào opened.4.1.3 tử Ageing và Power Adjustment Xem phần 4.5 và 4.6.