Lashings (such as webbing, chains,

Lashings (such as webbing, chains, cables or clamps) should be in serviceable condition and be checked for damage at regular intervals to ensure their tension has not been lost. Use sleeves and/or corner protectors to prevent damage to both the load and the lashing or sheet if it passes over a sharp edge or corner.

Kết quả (Việt) 1:

Lashings (như vải, dây chuyền, dây cáp hoặc kẹp) phải ở trong tình trạng ích và được kiểm tra thiệt hại đều đặn để đảm bảo sự căng thẳng của họ đã không bị mất. Sử dụng tay và / hoặc bảo vệ góc để ngăn chặn thiệt hại cho cả tải và lashing hoặc tờ nếu nó đi qua một cạnh sắc nhọn hoặc góc.

Kết quả (Việt) 2:

Lashings (như vải, dây chuyền, dây cáp hoặc kẹp) nên được trong điều kiện hữu dụng và được kiểm tra cho thiệt hại thường xuyên khoảng để đảm bảo căng thẳng của họ đã không bị mất. Sử dụng tay áo và/hoặc góc bảo vệ để ngăn chặn thiệt hại cho cả tải và lashing hoặc tờ nếu nó đi qua một cạnh sắc hoặc góc.

Kết quả (Việt) 3:

Những cái chốt (như dây đeo, dây xích, dây cáp hay kẹp) phải được phục vụ và phải được kiểm tra lại các vết thương thường xuyên để đảm bảo không bị mất căng.Dùng tay áo và/ hay bảo vệ góc để tránh hư hại cho cả gánh nặng và tấm má và tấm vải nếu nó vượt qua một mép hay góc nhọn.