Store effluent samples, in containe

Store effluent samples, in containers from which all the air has been expelled, at 4 ± 1°C. Do not store samples longer than absolutely necessary because toxicity may change with time. (Choose sample containers to minimize changes in concentration of constituents in sample.) Thoroughly mix test materials before use. Use material directly as a stock solution of toxicant or prepare a stock solution using filtered dilution water. Make stock solutions with dilution water on a volume-to-volume basis. If the effluent is liquid, designate the percentage waste in each test concentration. If the waste is a solid, dilute on a weight-to-volume basis, e.g., milligrams per liter.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu trữ thải mẫu, trong các thùng chứa từ mà tất cả không khí đã bị trục xuất, lúc 4 ± 1° C. Không nên cất mẫu dài hơn hoàn toàn cần thiết, bởi vì ngộ độc có thể thay đổi theo thời gian. (Chọn mẫu container để giảm thiểu những thay đổi trong nồng độ của các thành phần trong mẫu.) Triệt để trộn thử nghiệm vật liệu trước khi sử dụng. Sử dụng tài liệu trực tiếp như là một giải pháp cổ phiếu của toxicant hoặc chuẩn bị một giải pháp cổ phiếu bằng cách sử dụng pha loãng lọc nước. Thực hiện các giải pháp cổ phiếu với pha loãng nước theo khối lượng, khối lượng. Nếu nước thải chất lỏng, chỉ định chất thải tỷ lệ phần trăm trong mỗi tập trung kiểm tra. Nếu các chất thải là một chất rắn, pha loãng trên cơ sở trọng lượng và khối lượng, ví dụ như, mg / lít.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu mẫu nước thải, trong container từ đó tất cả không khí đã bị đuổi, tại 4 ± 1 ° C. Không lưu trữ các mẫu còn hơn hoàn toàn cần thiết vì độc tính có thể thay đổi theo thời gian. (Chọn đựng mẫu để giảm thiểu thay đổi nồng độ của các thành phần trong mẫu.) Triệt để trộn vật liệu kiểm tra trước khi sử dụng. Sử dụng vật liệu trực tiếp như là một giải pháp chứng khoán của ngộ độc hoặc chuẩn bị một dung dịch pha loãng bằng nước lọc. Hãy giải pháp chứng khoán với nước pha loãng trên cơ sở khối lượng-to-volume. Nếu nước thải là chất lỏng, chất thải chỉ định tỷ lệ phần trăm trong mỗi nồng độ thử nghiệm. Nếu chất thải là chất rắn, pha loãng trên cơ sở trọng lượng và khối lượng, ví dụ như, miligam trên lít.