Two painters, Johnsy and Sue live t

Two painters, Johnsy and Sue live together in Greenwich Village. They young painters and work hard on their paintings. With winter quickly approaching, Johnsy get pneumonia and becomes very ill. She thinks she is dying. She looks out her window and decides that when the last leaf falls from the vine growing, she will die.

Behrman is an old man who lives in the apartment building with Johnsy and Sue. He hears about what has happened to Johnsy and decides to help. He is a gruff man, and no one thinks much about him. He hasn't worked on his own painting in over 40 years, but paints a vine with a leaf on it. He puts it out side of Johnsy's window and she sees the leaf is still there. Behrman catches pneumonia and dies shortly after finishing his painting. The leaf that he has painted saves Johnsy's life.

Kết quả (Việt) 1:

Hai họa sĩ, Johnsy và kiện cùng chung sống ở Greenwich Village. Họ họa sĩ trẻ và công việc khó khăn với bức tranh của họ. Với mùa đông nhanh chóng tiếp cận, Johnsy nhận được bệnh viêm phổi và trở thành bệnh rất nặng. Cô nghĩ rằng cô ấy là chết. Cô nhìn ra cửa sổ của mình và quyết định rằng khi qua lá rơi từ cây nho phát triển, cô ấy sẽ chết.Behrman là một ông già sống ở căn hộ chung cư với Johnsy và Sue. Ông ta nghe về những gì đã xảy ra với Johnsy và quyết định giúp đỡ. Ông là một người đàn ông gruff, và không có ai nghĩ nhiều về anh ta. Ông đã không làm việc trên bức tranh của mình trong hơn 40 năm, nhưng sơn một cây nho với một lá trên nó. Anh ta đặt nó bên cửa sổ của Johnsy ngoài và cô ấy thấy lá là vẫn còn đó. Behrman bắt bệnh viêm phổi và sẽ chết không lâu sau khi hoàn thành bức tranh của mình. Lá đã có vẽ tiết kiệm cuộc sống của Johnsy.

Kết quả (Việt) 2:

Hai họa sĩ, Johnsy và Sue sống với nhau ở Greenwich Village. Họ họa sĩ trẻ và làm việc chăm chỉ vào bức tranh của họ. Với mùa đông đang đến gần, Johnsy có được viêm phổi và trở nên rất ốm. Cô nghĩ rằng cô ấy đang hấp hối. Cô nhìn ra cửa sổ của mình và quyết định rằng khi chiếc lá cuối cùng rụng từ việc trồng nho, cô sẽ chết.

Behrman là một ông già đang sống trong tòa nhà chung cư với Johnsy và Sue. Ngài nghe về những gì đã xảy ra với Johnsy và quyết định giúp đỡ. Ông là một người đàn ông cộc cằn, và không ai nghĩ nhiều về anh ta. Ông đã từng làm việc trên bức tranh của mình trong hơn 40 năm, nhưng vẽ một cây nho với một chiếc lá trên đó. Ông đặt nó ra phía cửa sổ Johnsy và cô nhìn thấy chiếc lá vẫn còn đó. Behrman bắt viêm phổi và chết ngay sau khi hoàn thành bức tranh của ông. Lá mà ông đã vẽ nên tiết kiệm cuộc sống của Johnsy.