「どうぞ皆さん、こちらでぇす！」="Please everyone,

「どうぞ皆さん、こちらでぇす！」="Please everyone, right this way!"
「もしよろしかったら、こちら、皆さんのお宿にお使い下さい」="If you three are okay with it, please stay at this inn."
「何よ？ 宿屋の娘だったの？」="What? You belong to the household that owns this inn?"
「はい、そういう感じです」="Yes, something like that."
「なら、ちょうど良かったわね」="Well, that was a lucky coincidence."
「それじゃ、ご利用いただけますか？」="So then, will you be staying here?"
「もちろんよ、朧もここでいいでしょ？」="Of course, are you fine with this place too Oboro?"
「なつめがよければそれでいいわよ」="If Natsume is okay with it, then this is fine."
「ありがとうございます、助けてもらったお礼の意味も込めて、精一杯サービスしますね」="Thank you very much. As my thanks for your help, I'll do my best to serve you all."
「あの、そちらの方は…どうされますか？」="Um, how about you... Is there something wrong?"
「はい？ 今なんて？」="Yes? What did you just say?

Kết quả (Việt) 1:

「どうぞ皆さん、こちらでぇす! 」 = "Xin vui lòng tất cả mọi người, đúng theo cách này!"「もしよろしかったら、こちら、皆さんのお宿にお使い下さい」 = "Nếu bạn ba là okay với nó, xin vui lòng ở quán trọ này."「何よ? 宿屋の娘だったの? 」 = "những gì? Bạn thuộc về các hộ gia đình sở hữu này?"「はい、そういう感じです」 = "Có, một cái gì đó như thế."「なら、ちょうど良かったわね」 = "Vâng, đó là một sự trùng hợp may mắn."「それじゃ、ご利用いただけますか? 」 = "vì vậy sau đó sẽ bạn ở đây?"「もちろんよ、朧もここでいいでしょ? 」 = "tất nhiên, bạn có tốt với nơi này quá Oboro?"「なつめがよければそれでいいわよ」 = "nếu Natsume là okay với nó, thì điều này là tốt."「ありがとうございます、助けてもらったお礼の意味も込めて、精一杯サービスしますね」 = "cảm ơn bạn rất nhiều. Như của tôi nhờ sự giúp đỡ của bạn, tôi sẽ làm hết sức mình để phục vụ tất cả các bạn."「あの、そちらの方は... どうされますか? 」 = "Um, làm thế nào về bạn... Có một cái gì đó sai?"「はい? 今なんて? 」 = "có? Bạn vừa nói gì?

Kết quả (Việt) 2:

「どうぞ皆さん,こちらでぇす!」 = "Vui lòng tất cả mọi người, đúng theo cách này!"
「もしよろしかったら,こちら,皆さんのお宿にお使い下さい」 = "Nếu bạn ba là sao với nó, xin vui lòng ở lại đây quán trọ.
"「何よ?宿屋の娘だったの? 」=" Cái gì? Bạn thuộc về các hộ gia đình sở hữu nhà trọ này?
"「はい,そういう感じです」=" Có, một cái gì đó như thế.
"「なら,ちょうど良かったわね」=" Vâng, đó là một sự trùng hợp may mắn.
"「それじゃ,ご利用いただけますか? 」=" Vì vậy, sau đó, sẽ được ở lại đây?
"「もちろんよ,朧もここでいいでしょ? 」=" Tất nhiên, là bạn tốt với nơi này quá Oboro?
"「なつめがよければそれでいいわよ」=" Nếu Natsume là ổn với nó, thì đây là
bạn rất nhiều. Như nhờ tôi giúp đỡ của bạn, tôi sẽ làm hết sức mình để phục vụ tất cả các bạn.
"「あの,そちらの方は...どうされますか? 」=" Um, làm thế nào về bạn ... Có một cái gì đó sai? "「はい?今なんて? 」=" Yes? Chú vừa nói gì?