Dear Customer,If you encounter any

Dear Customer,

If you encounter any problem reading this attached PDF file, please go to http://www.adobe.com/ to download and install the Adobe Reader.

IMPORTANT NOTICE
Email from OOCL is confidential and may be legally privileged. If it is not intended for you, please delete it immediately unread. The internet cannot guarantee that this communication is free of viruses, interception or interference and anyone who communicates with us by email is taken to accept the risks in so doing. Without limitation, OOCL and its affiliates accept no liability whatsoever and howsoever arising in connection with the use of this email. Under no circumstances shall this email constitute a binding agreement to carry or for provision of carriage services by OOCL, which is subject to the availability of carrier's equipment and vessels and the terms and conditions of OOCL's standard bill of lading which is also available at http://www.oocl.com.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý khách hàng,

nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề đọc điều này đính kèm tập tin PDF, bạn vui lòng vào http://www.adobe.com/ để tải về và cài đặt Adobe Reader.

thông báo quan trọng
Email từ OOCL là bí mật và có thể được đặc quyền hợp pháp. Nếu nó không dành cho bạn, hãy xóa nó ngay lập tức chưa đọc. Internet không thể đảm bảo rằng thông tin này là miễn phí của virus, đánh chặn hoặc sự can thiệp và bất cứ ai liên lạc với chúng tôi bằng email được lấy để chấp nhận những rủi ro trong làm như vậy. Không giới hạn, OOCL và những chi nhánh chấp nhận không có trách nhiệm gì và như thế nào phát sinh liên quan đến việc sử dụng email này. Trong trường hợp không có sẽ email này tạo thành một thỏa thuận ràng buộc để thực hiện hoặc để cung cấp dịch vụ vận chuyển bởi OOCL, đó là tùy thuộc vào sự sẵn có của tàu sân bay của thiết bị và mạch và các điều khoản và điều kiện của OOCL tiêu chuẩn hóa đơn vận đơn mà cũng có sẵn tại http://www.oocl.com.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý khách hàng, Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề đọc tập tin PDF đính kèm này, hãy truy cập vào http://www.adobe.com/ để tải về và cài đặt Adobe Reader. THÔNG BÁO QUAN TRỌNG Email từ OOCL được giữ bí mật và có thể được hưởng đặc quyền về mặt pháp lý. Nếu nó không phải là dành cho bạn, hãy xóa nó ngay lập tức chưa đọc. Internet không thể đảm bảo rằng thông tin này là miễn phí của virus, ngăn chặn hay can thiệp và bất cứ ai liên lạc với chúng tôi qua email được thực hiện để chấp nhận những rủi ro khi làm như vậy. Không giới hạn, OOCL và chi nhánh của nó chấp nhận không chịu trách nhiệm và bất kỳ cách nào liên quan đến việc sử dụng email này. Trong mọi trường hợp email này tạo thành một thỏa thuận ràng buộc để thực hiện hoặc thực hiện dịch vụ vận chuyển bằng OOCL, đó là tùy thuộc vào sự sẵn có của thiết bị và tàu tàu sân bay và các điều khoản và điều kiện của dự luật tiêu chuẩn của OOCL vận mà cũng có sẵn tại http: / / www.oocl.com.