I never saw my mother, to know her

I never saw my mother, to know her as such, more than four or five times in my life; and each of these times was very short in duration, and at night. She was hired by a Mr. Stewart, who lived about twelve miles from my home. She made her journeys to see me in the night, travelling the whole distance on foot, after the performance of her day's work. She was a field hand, and a whipping is the penalty of not being in the field at sunrise, unless a slave has special permission from his or her master to the contrary—a permission which they seldom get, and one that gives to him that gives it the proud name of being a kind master. I do not recollect of ever seeing my mother by the light of day. She was with me in the night. She would lie down with me, and get me to sleep, but long before I waked she was gone. Very little communication ever took place between us. Death soon ended what little we could have while she lived, and with it her hardships and suffering. She died when I was about seven years old, on one of my master's farms, near Lee's Mill. I was not allowed to be present during her illness, at her death, or burial. She was gone long before I knew any thing about it. Never having enjoyed, to any considerable extent, her soothing presence, her tender and watchful care, I received the tidings of her death with much the same emotions I should have probably felt at the death of a stranger.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi không bao giờ thấy mẹ tôi, để biết cô ta như vậy, nhiều hơn so với bốn hoặc năm lần trong cuộc sống của tôi; và mỗi người trong số những thời gian này rất ngắn trong thời gian thực hiện, và vào ban đêm. Cô đã được thuê bởi một ông Stewart, người đã sống khoảng mười hai dặm từ nhà của tôi. Nó thực hiện chuyến đi của cô đến gặp tôi trong đêm, đi du lịch khoảng cách toàn bộ trên bàn chân, sau khi thực hiện công việc ngày của cô. Cô ấy một tay trường, và một whipping là hình phạt không được vào trường lúc mặt trời mọc, trừ khi một nô lệ có sự cho phép đặc biệt từ bậc thầy của mình ngược lại-một sự cho phép mà họ hiếm khi nhận được, và một trong đó cung cấp cho anh ta mang lại cho nó cái tên tự hào là một tổng thể loại. Tôi không nhớ lại bao giờ nhìn thấy mẹ của ánh sáng của ngày. Cô đã với tôi trong đêm. Cô ấy sẽ nằm xuống với tôi, và có được tôi để ngủ, nhưng lâu dài trước khi tôi mải cô đã biến mất. Thông tin liên lạc rất ít bao giờ diễn ra giữa chúng ta. Cái chết sớm kết thúc những gì ít chúng tôi có thể có trong khi cô ấy sống, và với nó khó khăn gian khổ và đau khổ của mình. Bà mất khi tôi đã khoảng bảy tuổi, trên một trang trại của tôi master, gần Lee's Mill. Tôi đã không được phép có mặt trong bệnh tật của mình, tại cô chết, hoặc được chôn cất. Cô ấy đã đi lâu dài trước khi tôi biết mọi điều về nó. Tôi không bao giờ có rất thích, bất kỳ mức độ đáng kể, sự hiện diện nhẹ nhàng của cô, cô chăm sóc đấu thầu và cảnh giác, nhận được các tidings đời với nhiều những cảm xúc cùng tôi nên có cảm thấy có lẽ tại cái chết của một người lạ.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi chưa bao giờ thấy mẹ tôi, để biết cô ấy như vậy, hơn bốn hoặc năm lần trong cuộc sống của tôi; và mỗi lần là rất ngắn trong thời gian, và vào ban đêm. Cô được thuê bởi một ông Stewart, người đã sống khoảng mười hai dặm từ nhà của tôi. Cô làm cuộc hành trình của mình để nhìn thấy tôi trong đêm, đi du lịch toàn bộ khoảng cách đi bộ, sau khi thực hiện công việc trong ngày của cô. Cô ấy là một tay lĩnh vực, và một trận đòn là hình phạt của việc không được trong lĩnh vực lúc mặt trời mọc, trừ khi một nô lệ có giấy phép đặc biệt từ thầy của mình cho các trái-một sự cho phép mà họ hiếm khi nhận được, và một trong đó đưa cho anh mà cho nó tên tự hào là một bậc thầy loại. Tôi không còn nhớ về bao giờ nhìn thấy mẹ tôi bởi ánh sáng ban ngày. Cô ấy với tôi trong đêm. Cô sẽ nằm xuống với tôi, và làm cho tôi vào giấc ngủ, nhưng lâu trước Sáng là tui cô đã biến mất. Rất thông ít bao giờ xảy ra giữa chúng tôi. Cái chết sớm kết thúc những gì ít chúng ta có thể có trong khi cô sống, và cùng với nó khó khăn và đau khổ của cô. Bà qua đời khi tôi khoảng bảy tuổi, trên một trong các trang trại của chủ tôi, gần Mill Lee. Tôi không được phép có mặt trong căn bệnh của cô, cái chết của cô, hoặc chôn lấp. Cô đã ra đi từ lâu trước khi tôi biết bất cứ điều gì về nó. Chưa bao giờ được hưởng, để bất kỳ mức độ đáng kể, sự hiện diện nhẹ nhàng của cô, dịu dàng của cô và chăm sóc cẩn thận, tôi nhận được tin tức về cái chết của cô với nhiều cung bậc cảm xúc tôi nên đã có thể cảm nhận ở cái chết của một người lạ.