A Canadian shoe importer, Best Shoe

A Canadian shoe importer, Best Shoes Importer Inc., has signed a one-year contract with a supplier in Brazil, Brazilian Shoes Supplier Inc., agreeing to purchase on open account leather shoes valued at CAD $30,000/month. Under the open account arrangement, payment must be made 30 days after the invoice date.To guarantee payment by Best Shoes Importer Inc., Brazilian Shoes Supplier Inc.requires that an Irrevocable Standby Letter of Credit with an expiry date of oneyear from the date of issue be issued in its favour for CAD $30,000.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhà nhập khẩu Canada giày, giày dép tốt nhất nhà nhập khẩu Inc, đã ký một hợp đồng một năm với một nhà cung cấp ở Brazil, Brazil giày nhà cung cấp Inc, đồng ý mua trên giày da mở tài khoản trị giá 30.000 $ CAD/tháng. Dưới sự sắp xếp mở tài khoản, thanh toán phải được thực hiện 30 ngày sau khi ngày hóa đơn. Để đảm bảo thanh toán bởi Best giày nhập khẩu Inc, Brazil Inc.requires cung cấp giày một không thể thu hồi chờ thư tín dụng với một ngày hết hạn của oneyear từ ngày phát hành được phát hành của nó ủng hộ cho CAD $30.000.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà nhập khẩu giày Canada, Best Shoes nhập khẩu Inc, đã ký hợp đồng một năm với một nhà cung cấp ở Brazil, Brazil Giày dép Nhà cung cấp Inc, đồng ý mua giày da mở tài khoản có giá trị từ CAD $ 30.000 / tháng. Theo thỏa thuận mở tài khoản, thanh toán phải được thực hiện 30 ngày sau khi hóa đơn date.To đảm bảo thanh toán bằng giày tốt nhất nhập khẩu Inc., Giày dép Inc.requires Nhà cung cấp của Brazil rằng một thư không huỷ ngang chờ tín dụng với thời hạn sử dụng của oneyear từ ngày vấn đề được ban hành trong lợi của mình cho CAD $ 30,000.