Furthermore, it will be convenient

Furthermore, it will be convenient for expository reasons to introduce money in two stages, avoiding in the first stage the complications of a variable value of money, a variable price level. Suppose, to begin with, that the value of money in terms of goods is fixed. The community’s wealth now has two components: the real goods accumulated through past real investment and fiduciary or paper f “goods” manufactured by the government from thin air. Of course the non-human wealth of such a nation “really” consists only of its tangible capital. But, as viewed by the inhabitants of the nation individually, wealth exceeds the tangible capital stock by the size of what we might term the fiduciary issue. This is an illusion, but only one of the many fallacies of composition which are basic to any economy or any society. The illusion can be maintained unimpaired so long as the society does not actually try to convert all of its paper wealth into goods.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, nó sẽ được thuận lợi cho các lý do nghiên cứu mô giới thiệu tiền trong hai giai đoạn, tránh trong giai đoạn đầu tiên các biến chứng của một giá trị biến của tiền, một mức giá biến. Giả sử, để bắt đầu với, giá trị của tiền trong điều khoản của hàng hoá là cố định. Sự giàu có của cộng đồng hiện nay có hai thành phần: hàng hoá thực sự tích lũy qua quá khứ thực sự đầu tư và ủy thác hoặc f "hàng giấy" được sản xuất bởi chính phủ từ không khí mỏng. Tất nhiên sự giàu có không phải là con người của một quốc gia "thực sự" bao gồm chỉ thủ hữu hình. Tuy nhiên, như được xem bởi các cư dân của các quốc gia riêng biệt, sự giàu có vượt quá các cổ phiếu vốn hữu hình bởi kích thước của những gì chúng tôi có thể hạn vấn đề ủy thác. Đây là một ảo ảnh, nhưng chỉ có một trong nhiều fallacies của thành phần đó là cơ bản cho bất kỳ nền kinh tế hay xã hội nào. Ảo tưởng có thể được duy trì không bị ảnh hưởng do đó, miễn là xã hội không thực sự cố gắng để chuyển đổi tất cả của nó giàu có giấy thành phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, nó sẽ thuận lợi cho lý do giải thích để giới thiệu tiền trong hai giai đoạn, tránh trong giai đoạn đầu tiên các biến chứng của một giá trị biến tiền, một mức giá khác nhau. Giả sử, để bắt đầu, mà giá trị của tiền về hàng hóa là cố định. sự giàu có của cộng đồng hiện nay có hai thành phần: hàng hóa thực tế tích lũy qua đầu tư thực sự trong quá khứ và "hàng hóa" f ủy thác hoặc giấy được sản xuất bởi chính phủ từ không khí mỏng. Tất nhiên sự giàu có không phải con người của một quốc gia như thế "thực sự" chỉ bao gồm vốn hữu hình của nó. Nhưng, như xem bởi những cư dân của quốc gia cá nhân, sự giàu có vượt quá vốn cổ phần hữu hình bởi kích thước của những gì chúng ta có thể goåi vấn đề ủy thác. Đây là một ảo ảnh, nhưng chỉ có một trong số rất nhiều sai lầm của các thành phần đó là cơ bản cho bất cứ nền kinh tế hay xã hội nào. Những ảo tưởng có thể được duy trì không yếu đuối như vậy miễn là xã hội không thực sự cố gắng để chuyển đổi tất cả các quý báo của mình thành hàng hoá.