Tinh thần (38°) ¥ 377,230 (rượu gin, rum, vodka) rượu mùi (40°) ¥ 328,760 Bảng kết luận rằng số tiền thuế không phải tương tự và rằng sự khác biệt không de minimis. b) quan đến thuế cho một mức độ rượu bảng ghi nhận rằng số tiền là: 121 Shochu A (25 °) ¥ 6,228 Shochu B (25 °) ¥ 4,084 Whisky (40 °) ¥ 24,558 Brandy (40 °) ¥ 24,558 tinh thần (38 °) ¥ 9,927 (rượu gin, rum, vodka) rượu mùi (40 °) ¥ 8,219 Bảng kết luận rằng số tiền thuế không phải tương tự và rằng sự khác biệt không de minimis. Kể từ khi các loại thuế Nhật bản tại vấn đề đã được tính toán trên cơ sở cồn trong các sản phẩm khác nhau, bảng điều khiển xem xét này dissimilarity để đặc biệt là dispositive cho phân tích dưới bài viết III:2, thứ hai câu. c) bảng ghi nhận rằng pháp luật thuế của Nhật bản rượu không cung cấp cho quảng cáo valorem thuế và tiêu chuẩn này là, do đó, không liên quan trong trường hợp này. d) quan đến tỷ lệ thuế/giá, bảng ghi nhận rằng các thống kê gửi bởi Nhật bản cho thấy rằng sự khác biệt lớn tồn tại giữa shochu và các sản phẩm cạnh tranh trực tiếp hoặc substitutable khác và cũng lưu ý rằng có những khác biệt đáng kể thuế/giá tỷ lệ trong cùng một loại sản phẩm. Hơn nữa, có các vấn đề quan trọng với các phương pháp để tính toán tỷ lệ thuế/giá gửi bởi Nhật bản, sao cho lý luận dựa trên rằng phương pháp chỉ có thể được xem là bất phân thắng bại. Nhiều hơn nữa đặc biệt là, mặc dù Nhật bản đã lập luận rằng sự so sánh của thuế/giá tỷ lệ nên được thực hiện trên cơ sở thể loại theo loại, các số liệu thống kê tỷ lệ thuế/giá được dựa trên loại trong nước sản xuất rượu mạnh và rượu whisky/rượu mạnh từ tính toán tỷ lệ thuế/giá cho rượu mạnh và rượu whisky/brandy. Kể từ khi giá trong nước rượu mạnh và rượu whisky/brandy đang thấp hơn nhiều so với các mức giá của những người nhập khẩu, loại trừ này đã ảnh hưởng của việc giảm đáng kể tỷ lệ thuế/giá trích dẫn bởi Nhật bản cho các sản phẩm. Trong kết nối này, bảng ghi nhận rằng một hệ quả của hệ thống Nhật bản thuế là để làm cho nó khó khăn hơn cho rẻ hơn nhập khẩu thương hiệu rượu mạnh và rượu whisky/brandy nhập vào thị trường. Hơn nữa, bảng ghi nhận rằng các số liệu thống kê Nhật bản đã được dựa trên giá bán lẻ đề xuất và có là bằng chứng trong hồ sơ các sản phẩm đã thường được bán tại giảm giá, ít ở Tokyo. Đến mức mà giá là không đáng tin cậy, kết quả thuế/giá tỷ lệ sẽ là không đáng tin cậy là tốt. Bảng điều khiển do đó kết luận rằng các sản phẩm trong tranh chấp tương tự như vậy không bị đánh thuế và thuế trên shochu là thấp hơn các loại thuế trên các sản phẩm khác tùy thuộc vào tranh chấp, dẫn đầu bảng điều khiển để kết luận rằng bảo vệ là dành để shochu inconsistently with nghĩa vụ của Nhật bản theo bài viết III:2, thứ hai câu. 6.35 bảng đã lưu ý, trong bối cảnh này, của tuyên bố của Nhật bản báo cáo bảng 1987 erred khi nó kết luận shochu đó là về cơ bản là một sản phẩm Nhật bản. Bảng điều khiển chấp nhận bằng chứng gửi bởi Nhật bản theo đó một sản phẩm giống như shochu được sản xuất ở các quốc gia khác nhau bên ngoài Nhật bản, bao gồm cả cộng hòa Hàn Quốc, Cộng hòa nhân dân Trung Quốc và Singapore. Bảng điều khiển đã nói,
đang được dịch, vui lòng đợi..