compared to earlier surveys. The Gl

compared to earlier surveys. The Global Reporting Initiative guidelines, discussed next, are used by three-fourths of these companies as their framework for reporting. The survey also found that 40 percent of the companies have their reports audited, up from 30 percent three years earlier.20,21
Guidelines for sustainability reports have been issued by the Global Reporting Initiative (GRI), an independent institution affiliated with the United Nations Environment Programme. The GRI “G3” framework recommends the disclosure of performance indicators in the areas of:
• Economic performance, such as revenues, employee compensation, donations and community investments, and payments to capital providers and governments
• Environmental performance, such as energy consumption, water usage, and greenhouse emissions
• Social performance, specifically
• Labor practices and decent work, such as employment numbers and employee turnover, labor/management relations, health and safety, training and education, and diversity and equal opportunity
• Human rights, such as policies on nondiscrimination, child labor, and indige- nous rights
• Society, such as community impacts, anti-corruption policies, lobbying, and contributions to political parties and politicians
• Product responsibility, such as customer health and safety, product and service labeling, advertising, and customer privacy22
Exhibits 5-2, 5-3, and 5-4 present examples of social responsibility reporting. They are taken from the 2008 Annual Report of the Swiss company, Roche. Exhibit 5-2 shows employment levels by region of the world and operating division. The disclosure also discusses turnover, diversity, and human rights. Exhibit 5-3 discusses health and safety issues, along with environmental protection concerns such as energy use, greenhouse gas emissions, ozone depletion, waste, and water use. Finally, Exhibit 5-4 is the audi- tor’s report on Roche’s sustainability reporting and a statement by the company’s chief executive officer that Roche’s sustainability reporting is aligned with GRI guidelines.23

Corporate Governance Disclosures
Corporate governance relates to the internal means by which a corporation is operated and controlled—the responsibilities, accountability, and relationships among share- holders, board members, and managers designed to meet corporate objectives. That is,

Kết quả (Việt) 1:

so với khảo sát ý kiến trước đó. Các nguyên tắc toàn cầu sáng kiến báo cáo, thảo luận tiếp theo, được sử dụng bởi 3/4 của các công ty như khuôn khổ của họ để báo cáo. Cuộc khảo sát cũng thấy rằng 40 phần trăm của các công ty có báo cáo của họ được kiểm toán, giảm từ 30 phần trăm ba năm earlier.20,21Hướng dẫn cho các báo cáo phát triển bền vững đã được phát hành bởi các toàn cầu báo cáo sáng kiến (GRI), một tổ chức độc lập liên kết với chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc. Khuôn khổ GRI "G3" khuyến cáo công bố chỉ số hiệu suất trong các lĩnh vực:• Hiệu quả kinh tế, chẳng hạn như doanh thu, nhân viên bồi thường, sự đóng góp và cộng đồng đầu tư, và thanh toán cho nhà cung cấp vốn và chính phủ• Hiệu suất môi trường, chẳng hạn như tiêu thụ năng lượng, việc sử dụng nước và lượng khí thải nhà kính• Hoạt động xã hội, đặc biệt• Thực tiễn lao động và công việc Phong Nha, chẳng hạn như việc làm nhân viên và con số doanh thu, lao động/quản lý quan hệ, sức khỏe và an toàn, đào tạo và giáo dục, và sự đa dạng và cơ hội bình đẳng• Nhân quyền, chẳng hạn như các chính sách về nondiscrimination, lao động trẻ em, và indige-nous quyền• Xã hội, chẳng hạn như tác động cộng đồng, chính sách chống tham nhũng, vận động hành lang, và đóng góp cho các đảng chính trị và chính trị gia• Trách nhiệm sản phẩm, chẳng hạn như khách hàng sức khỏe và an toàn, sản phẩm và dịch vụ ghi nhãn, quảng cáo, và khách hàng privacy22Triển lãm 5-2, 5-3, và 5-4 ví dụ hiện tại về trách nhiệm xã hội báo cáo. Nó được lấy từ báo cáo thường niên năm 2008 công ty Thụy sĩ, Roche. Triển lãm 5-2 cho thấy việc làm cấp theo vùng của thế giới và bộ phận điều hành. Tiết lộ cũng thảo luận về doanh thu, sự đa dạng, và nhân quyền. Triển lãm 5-3 thảo luận về sức khỏe và an toàn các vấn đề, cùng với mối quan tâm bảo vệ môi trường như sử dụng năng lượng phát thải khí nhà kính, sự suy giảm ôzôn, chất thải, và nước sử dụng. Cuối cùng, triển lãm 5-4 là audi-tor báo cáo về tính bền vững của Roche báo cáo và một tuyên bố của công ty giám đốc điều hành phát triển bền vững đó Roche báo cáo liên kết với GRI guidelines.23Quản trị doanh nghiệp tiết lộQuản trị doanh nghiệp liên quan đến phương tiện nội bộ mà một công ty hoạt động và điều khiển-trách nhiệm, trách nhiệm và mối quan hệ giữa các cổ đông, thành viên hội đồng, và quản lý được thiết kế để đáp ứng các mục tiêu công ty. Đó là

Kết quả (Việt) 2:

so với các cuộc điều tra trước đó. Các hướng dẫn Global Reporting Initiative, thảo luận tiếp theo, được sử dụng bởi ba phần tư của các công ty này là khuôn khổ của họ để báo cáo. Cuộc khảo sát cũng cho thấy 40 phần trăm của các công ty đã báo cáo kiểm toán, tăng từ 30 phần trăm ba năm earlier.20,21
Hướng dẫn báo cáo phát triển bền vững đã được cấp bằng sáng kiến toàn cầu Reporting (GRI), một tổ chức độc lập liên kết với Liên Hiệp Quốc Chương trình Môi trường. GRI "G3" khuôn khổ đề nghị công bố các chỉ số hoạt động trong các lĩnh vực:
• hiệu suất kinh tế, chẳng hạn như doanh thu, bồi thường nhân viên, đóng góp và các khoản đầu tư của cộng đồng, và thanh toán cho các nhà cung cấp vốn và các chính phủ
• hiệu suất môi trường, chẳng hạn như tiêu thụ năng lượng, nước sử dụng, và hiệu ứng nhà kính phát thải
• hoạt động xã hội, cụ thể
• Các hoạt động lao động và việc làm bền vững, chẳng hạn như số lượng việc làm và doanh thu của nhân viên, quan hệ lao động / quản lý, sức khỏe và an toàn, đào tạo và giáo dục, và sự đa dạng và cơ hội bình đẳng
• Nhân quyền, chẳng hạn như chính sách về phân biệt đối xử, lao động trẻ em, và quyền nous indige-
• Xã hội, chẳng hạn như tác động cộng đồng, chính sách chống tham nhũng, vận động hành lang, và đóng góp cho các đảng chính trị và các chính trị
• trách nhiệm sản phẩm, chẳng hạn như sức khỏe của khách hàng, an toàn, sản phẩm và ghi nhãn dịch vụ, quảng cáo , và khách hàng privacy22
Thể hiện 5-2, 5-3, và 5-4 ví dụ hiện nay của trách nhiệm xã hội báo cáo. Chúng được lấy từ Báo cáo thường niên 2008 của công ty Thụy Sĩ, Roche. Exhibit 5-2 cho thấy mức độ lao động theo khu vực của thế giới và bộ phận điều hành. Việc công bố cũng thảo luận về doanh thu, đa dạng, và nhân quyền. Exhibit 5-3 thảo luận về các vấn đề sức khỏe và an toàn, cùng với mối quan tâm bảo vệ môi trường như sử dụng năng lượng, phát thải khí nhà kính, phá hủy tầng ozone, lãng phí, sử dụng nước. Cuối cùng, triển lãm 5-4 là báo cáo tor audi- trên báo cáo phát triển bền vững của Roche và một tuyên bố của giám đốc điều hành của công ty mà báo cáo phát triển bền vững của Roche là phù hợp với GRI guidelines.23 tiết lộ tin tức Quản trị doanh nghiệp Quản trị doanh nghiệp liên quan đến các phương tiện nội bộ mà một công ty được điều hành và kiểm soát-trách nhiệm, trách nhiệm và mối quan hệ giữa các cổ đông, thành viên hội đồng quản trị, cán bộ quản lý và thiết kế để đáp ứng các mục tiêu của công ty. Đó là,