Ghana – Currently, the ratio of ins

Ghana – Currently, the ratio of insurance premiums
to GDP is still below 2%. However, average growth
in Ghana’s insurance sector was an impressive
30% p.a. during 2006-09, with the life segment
being responsible for most of this expansion.
There is a high degree of competition in the sector,
with some 45 insurance companies (of which 19
are life insurers). For now, insurance is dominated
by businesses, but with a growing middle class,
operators are expecting strong growth in the retail
segment in the coming years. A study by FinMark
Trust, commissioned by the National Insurance
Commission (NIC), found that more than 23 million
Ghanaians (out of a total population of 25.9 million)
are living without any form of insurance. Strong
levels of economic growth and the development of
the oil & gas sector should provide the impetus for
the expansion of the insurance industry

Kết quả (Việt) 1:

Ghana-hiện nay, tỷ lệ phí bảo hiểmGDP là vẫn còn dưới 2%. Tuy nhiên, Trung bình tăng trưởngtrong lĩnh vực bảo hiểm của Ghana là một ấn tượng30% hàng năm trong năm 2006-09, với các phân đoạn của cuộc sốngchịu trách nhiệm đối với hầu hết mở rộng này.Đó là một mức độ cao của sự cạnh tranh trong lĩnh vực,với một số công ty bảo hiểm 45 (trong đó 19là hãng bảo hiểm cuộc sống). Để bây giờ, bảo hiểm chủ yếubởi các doanh nghiệp, nhưng với một ngày càng tăng giữa lớp,Quốc gia sử dụng đang mong đợi tăng trưởng mạnh mẽ trong bán lẻphân đoạn trong những năm tới. Một nghiên cứu của FinMarkTin tưởng, đưa vào hoạt động bảo hiểm quốc giaHoa hồng (NIC), tìm thấy mà nhiều hơn 23 triệuGhanaians (trong tổng dân số 25,9 triệu)đang sống mà không có bất kỳ hình thức bảo hiểm. Mạnhmức độ tăng trưởng kinh tế và sự phát triển củacác lĩnh vực dầu & khí nên cung cấp động lực choviệc mở rộng của ngành công nghiệp bảo hiểm

Kết quả (Việt) 2:

Ghana - Hiện nay, tỷ lệ phí bảo hiểm
trên GDP vẫn dưới 2%. Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng trung bình
trong lĩnh vực bảo hiểm Ghana là một ấn tượng
30% pa trong 2006-09, với các đoạn cuộc sống
phải chịu trách nhiệm đối với hầu hết các bản mở rộng này.
Có một mức độ cao của sự cạnh tranh trong lĩnh vực này,
với khoảng 45 công ty bảo hiểm (trong đó 19
là công ty bảo hiểm nhân thọ). Đối với doanh nghiệp, bảo hiểm được chi phối
bởi các doanh nghiệp, nhưng với một tầng lớp trung lưu ngày càng tăng,
các nhà khai thác đang mong đợi sự tăng trưởng mạnh mẽ trong thị trường bán lẻ
phân khúc trong những năm tới. Một nghiên cứu của FinMark
Trust, ủy quyền bởi Bảo hiểm quốc gia
của Ủy ban (NIC), cho thấy hơn 23 triệu
dân Ghana (trong tổng dân số 25,9 triệu người)
đang sống mà không có bất kỳ hình thức bảo hiểm. Mạnh
mức tăng trưởng kinh tế và sự phát triển của
ngành dầu khí nên cung cấp động lực cho
sự phát triển của ngành công nghiệp bảo hiểm