Miniaturized methods for the identi

Miniaturized methods for the identification
of bacteria
These  are  available  from  several  commercial  companies. 
One of the most widely used systems is API (bioMérieux) 
and  individual  biochemical  strips  are  available  for  the 
identification  of  the  Enterobacteriaceae  and  other  Gram-
negative  bacteria;  anaerobes;  non-fermenting  bacteria; 
streptococci  and  some  other  Gram-positive  bacteria;   
staphylococci and yeasts. The  results of  the miniaturized 
biochemical  tests  correlate  well  with  those  obtained   
by  the  conventional  methods.  The  advantages  of  the   
miniaturized systems include the convenience when inoc-
ulating; the media and reagents are supplied ready for use 
and the results are easy and quick to interpret. An example 
of such a system is illustrated in Figure 2.64.

Kết quả (Việt) 1:

Miniaturized phương pháp để xác định các vi khuẩnCó sẵn từ một số các công ty thương mại. Một trong những hệ thống được sử dụng rộng rãi nhất là API (bioMérieux) và cá nhân hóa dải có sẵn cho các xác định các Enterobacteriaceae và Gram khác-vi khuẩn tiêu cực; kháng; không lên men vi khuẩn; streptococci và một số vi khuẩn Gram dương khác; staphylococci và nấm men. Các kết quả của các miniaturized xét nghiệm sinh hóa tương quan với những thu được bằng các phương pháp thông thường. Những lợi thế của các miniaturized hệ thống bao gồm các tiện ích khi giờ inoculating; Các phương tiện truyền thông và hoá chất được cung cấp sẵn sàng sử dụng và kết quả là dễ dàng và nhanh chóng để giải thích. Một ví dụ một hệ thống được minh họa trong hình 2,64.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp thu nhỏ cho việc xác định
vi khuẩn
Đây là có sẵn từ một số công ty thương mại. 
Một trong những hệ thống sử dụng rộng rãi nhất là API (Biomerieux) 
và dải hóa sinh cá nhân đang có sẵn cho 
việc xác định các Enterobacteriaceae và khác Gram-
vi khuẩn tiêu cực; vi khuẩn kỵ khí; không lên men vi khuẩn; 
vi khuẩn Streptococcus và một số khác Gram dương;   
staphylococci và nấm men. Kết quả của việc thu nhỏ 
các xét nghiệm sinh hóa tương quan tốt với những người thu được   
bằng các phương pháp thông thường. Những lợi thế của   
hệ thống thu nhỏ bao gồm sự tiện lợi khi inoc-
ulating; các phương tiện truyền thông và các thuốc thử được cung cấp sẵn sàng sử dụng 
và kết quả là dễ dàng và nhanh chóng để giải thích. Một ví dụ 
của một hệ thống như vậy được minh họa trong hình 2,64.