Working with Howard Roffman, Lucasf

Working with Howard Roffman, Lucasfilm’s licensing chief, Eio launched an internal campaign to convince the LEGO Group’s brain trust that Star Wars was more Ivanhoe than G.I. Joe—that despite its sci-fi trappings, the series presented a classic confrontation between good and evil, with little blood and no guts. Eio also suggested a proposal so sensible that no one could assail it: why not ask the parents? And so they did. LEGO surveyed parents in the United States and Germany to learn whether they’d say yes to a marriage between LEGO and Star Wars. U.S. parents overwhelmingly backed the idea; surprisingly, so did German parents, who at that time were the company’s largest and by far its most conservative market.

Kết quả (Việt) 1:

Làm việc với Howard Roffman, Lucasfilm của cấp phép trưởng, Eio tung ra một chiến dịch nội bộ để thuyết phục sự tin tưởng não của nhóm LEGO Star Wars là thêm Ivanhoe hơn G.I. Joe-mặc dù các bẫy sci-fi, bộ phim trình bày một cuộc đối đầu cổ điển giữa thiện và ác, với ít máu và ruột không có. Eio cũng đề nghị một đề nghị rất hợp lý rằng không ai có thể assail nó: tại sao không yêu cầu các bậc cha mẹ? Và vì vậy họ đã làm. LEGO khảo sát phụ huynh ở Hoa Kỳ và Đức để tìm hiểu cho dù họ sẽ nói có cho một cuộc hôn nhân giữa LEGO và Star Wars. Hoa Kỳ cha mẹ áp đảo ủng hộ ý tưởng; đáng ngạc nhiên, vì vậy đã làm cha mẹ Đức, người vào thời điểm đó đã là lớn nhất của công ty và cho đến nay của thị trường bảo thủ nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Làm việc với Howard Roffman, giám đốc cấp phép Lucasfilm của, EIO phát động một chiến dịch nội bộ để thuyết phục đầu não của tập đoàn LEGO rằng Star Wars đã được nhiều Ivanhoe hơn GI Joe-rằng mặc dù bề ngoài sci-fi của mình, hàng loạt các trình bày một cuộc đối đầu kinh điển giữa thiện và ác, với ít máu và không có can đảm. EIO cũng đề nghị một đề nghị như vậy hợp lý mà không ai có thể xông vào đánh nó: tại sao không hỏi cha mẹ? Và vì vậy họ đã làm. LEGO cha mẹ được khảo sát ở Hoa Kỳ và Đức để tìm hiểu xem họ muốn nói có một cuộc hôn nhân giữa LEGO và Star Wars. Cha mẹ Mỹ áp đảo ủng hộ ý tưởng; đáng ngạc nhiên, vì vậy đã làm cha mẹ của Đức, người vào thời điểm đó đã và đến nay thị trường bảo thủ nhất của nó lớn nhất của công ty.