Notwithstanding the provisions of t

Notwithstanding the provisions of this Section of the General Standard, the lack of reference to a particular additive or
to a particular use of an additive in a food in the General Standard as currently drafted, does not imply that the additive
is unsafe or unsuitable for use in food. The Commission shall review the necessity for maintaining this footnote on a
regular basis, with a view to its deletion once the General Standard is substantially complete.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên quy định tại phần này của chuẩn tướng, thiếu sự tham chiếu đến một phụ cụ thể hoặcmột đặc biệt là sử dụng của một phụ gia thực phẩm trong các tiêu chuẩn chung như hiện đang soạn thảo, không ngụ ý rằng chất phụ gialà không an toàn hoặc không phù hợp để sử dụng trong thực phẩm. Ủy ban sẽ xem xét sự cần thiết cho việc duy trì chú thích này trên mộtthường xuyên, nhằm xóa từng tiêu chuẩn tổng quát của nó là hoàn toàn đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có các quy định tại Mục này của tiêu chuẩn chung, việc thiếu các tham chiếu đến một phụ gia đặc biệt hoặc
một dụng cụ thể của một phụ gia trong thực phẩm trong các tiêu chuẩn chung như hiện nay dự thảo, không có nghĩa là các chất phụ gia
không an toàn hoặc không phù hợp cho việc sử dụng trong thực phẩm. Ủy Ban sẽ xem xét sự cần thiết cho việc duy trì chú thích này trên một
cách thường xuyên, với một cái nhìn để xóa nó một lần tiêu chuẩn chung là hoàn toàn đáng kể.