4.07 HELP YOUR TEAM SUCCEEDAt mapa

4.07 HELP YOUR TEAM SUCCEED
At mapa cafe restaurants, we believe in fostering a professional atmosphere for our employees and guests. We begin by hiring hardworking people, like you, who treat others with respect and honesty. In addition to ensuring guest satisfaction, you also need to help ensure the success of your restaurant. Here
are a few guidelines on how you can do this.

-BE PROMPT AND RELIABLE: Come in to work on time and be flexible with scheduling issues.
-BE A TEAM PLAYER: Be considerate of your coworkers. Cooperate and do your share. Always complete
your assigned tasks.
-BE HONEST AND ADAPTABLE: Admit mistakes and work to correct those areas. Be responsive to direction and help to implement changes in the restaurant. Conduct all cash handling with utmost honesty and in accordance with cash handling procedures. Follow your restaurant's food policy and do not give away free food to guests.
-KEEP THE RESTAURANT CLEAN: Make the restaurant shine and sparkle. Do not deface, neglect, or damage company facilities or property.
-BE ACCURATE: Be careful in your bread and money counts. Be sure your paperwork is complete, neat, and accurate.
-STAY IN CONTROL: If someone upsets you, give yourself time to cool down before you react. Try and express yourself in a calm manner and avoid acting in anger. Never threaten others, use abusive or offensive language, fight, or cause harm to a guest or co-worker.
-USE APPROPRIATE LANGUAGE: It is unacceptable to use abusive or offensive language, curse or be disrespectful to coworkers or customers with your comments.
-DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL: We have zero tolerance for the use or presence of drugs and/or alcohol on the job or anywhere in the SUBWAY® restaurant. Tell your manager or the owner immediately if you are taking prescription drugs that may affect your ability to perform job duties. Do not smoke or chew tobacco in the restaurant. You may do so while on a break in an area designated by your supervisor.
-BE CONFIDENTIAL: Information about fellow employees, the company, food, sales, wage information, records and all personnel information should be kept strictly private.

Kết quả (Việt) 1:

4,07 GIÚP NHÓM CỦA BẠN THÀNH CÔNGTại nhà hàng café đeo, chúng tôi tin rằng trong bồi dưỡng một bầu không khí chuyên nghiệp cho nhân viên và khách của chúng tôi. Chúng tôi bắt đầu bằng việc thuê cù người, giống như bạn, những người đối xử với những người khác với sự tôn trọng và trung thực. Ngoài ra để đảm bảo sự hài lòng đánh, bạn cũng cần để giúp đảm bảo sự thành công của nhà hàng của bạn. Ở đâycó một vài hướng dẫn về làm thế nào bạn có thể làm điều này.-Nhanh chóng và đáng tin cậy: Đến để làm việc về thời gian và được linh hoạt với lập lịch trình các vấn đề.-Một cầu thủ đội: Được ân cần của đồng nghiệp của bạn. Hợp tác và làm chia sẻ của bạn. Luôn luôn hoàn thànhcủa bạn nhiệm vụ được giao.-Trung thực và thích nghi: Thừa nhận sai lầm và làm việc để sửa chữa những khu vực. Được đáp ứng với hướng và giúp đỡ để thực hiện thay đổi trong nhà hàng. Tiến hành tất cả tiền xử lý với sự trung thực tối đa và phù hợp với tiền xử lý thủ tục. Thực hiện theo chính sách của nhà hàng thực phẩm và không cho đi thực phẩm miễn phí cho khách.-Giữ THE nhà hàng sạch: làm cho các nhà hàng tỏa sáng và lấp lánh. Không deface, bỏ bê, hoặc thiệt hại cơ sở công ty hoặc tài sản.-Chính xác: Hãy cẩn thận trong tính bánh mì và tiền bạc của bạn. Đảm bảo rằng giấy tờ của bạn là hoàn thành, gọn gàng và chính xác.-TRÚ IN điều khiển: nếu ai đó rối loạn bạn, hãy cho mình thời gian để nguội xuống trước khi bạn phản ứng. Cố gắng và thể hiện mình một cách bình tĩnh và tránh các hành động trong sự tức giận. Không bao giờ có thể đe dọa những người khác, sử dụng ngôn ngữ lạm dụng hoặc gây khó chịu, chiến đấu, hoặc nguyên nhân gây ra thiệt hại cho một khách hoặc đồng nghiệp.-USE APPROPRIATE LANGUAGE: It is unacceptable to use abusive or offensive language, curse or be disrespectful to coworkers or customers with your comments.-DO NOT USE DRUGS OR ALCOHOL: We have zero tolerance for the use or presence of drugs and/or alcohol on the job or anywhere in the SUBWAY® restaurant. Tell your manager or the owner immediately if you are taking prescription drugs that may affect your ability to perform job duties. Do not smoke or chew tobacco in the restaurant. You may do so while on a break in an area designated by your supervisor.-BE CONFIDENTIAL: Information about fellow employees, the company, food, sales, wage information, records and all personnel information should be kept strictly private.

Kết quả (Việt) 2:

4,07 Giúp đỡ TEAM CỦA BẠN THÀNH CÔNG
Tại nhà hàng cafe MAPA, chúng tôi tin rằng trong việc nuôi dưỡng một bầu không khí chuyên nghiệp cho nhân viên và khách của chúng tôi. Chúng ta bắt đầu bằng cách thuê người chăm chỉ, như bạn, người đối xử với những người khác tôn trọng và trung thực với. Ngoài việc đảm bảo sự hài lòng của khách, bạn cũng cần để giúp đảm bảo sự thành công của nhà hàng của bạn. Dưới đây
là một số hướng dẫn về làm thế nào bạn có thể làm điều này. -BE PROMPT VÀ TIN CẬY: Hãy đến để làm việc đúng giờ và được linh hoạt với các vấn đề lịch trình. -BE A TEAM PLAYER: Hãy quan tâm của các đồng nghiệp của bạn. Hợp tác và thực hiện phần việc của bạn. Luôn hoàn thành nhiệm vụ được giao của bạn. -BE HONEST và thích ứng: Thừa nhận sai lầm và làm việc để sửa chữa những vùng đó. Hãy đáp ứng sự chỉ đạo và giúp đỡ để thực hiện những thay đổi trong các nhà hàng. Thực hiện tất cả các xử lý tiền mặt với sự trung thực tối đa và phù hợp với các thủ tục xử lý tiền mặt. Thực hiện theo chính sách lương thực nhà hàng của bạn và không cho đi ăn miễn phí cho khách. -Giữ THE SẠCH NHÀ HÀNG: Hãy tỏa sáng hàng và lấp lánh. Đừng mất uy tín, bỏ bê, hoặc thiệt hại cơ sở công ty hoặc tài sản. -BE CHÍNH XÁC: Hãy cẩn thận trong bánh mì và tiền bạc tính của bạn. Hãy chắc chắn rằng giấy tờ của bạn hoàn tất, gọn gàng, và chính xác. -STAY IN CONTROL: Nếu một người nào đó làm đảo lộn bạn, hãy cho mình thời gian để nguội xuống trước khi bạn phản ứng. Hãy thử và thể hiện mình một cách bình tĩnh và tránh hành động trong sự tức giận. Không bao giờ đe dọa người khác, sử dụng ngôn ngữ có nội dung xấu hoặc gây khó chịu, chiến đấu, hoặc gây tổn hại cho một khách hoặc đồng nghiệp. -Sử dụng THÍCH HỢP NGÔN NGỮ: Không thể chấp nhận sử dụng lạm dụng hoặc tấn công ngôn ngữ, lời nguyền hoặc thiếu tôn trọng với đồng nghiệp hoặc khách hàng với ý kiến của bạn. -Không SỬ DỤNG THUỐC HAY RƯỢU: Chúng tôi sẽ bỏ qua cho việc sử dụng hoặc sự hiện diện của ma túy và / hoặc rượu trong công việc hoặc bất cứ nơi nào trong nhà hàng SUBWAY®. Nói với người quản lý hoặc chủ sở hữu ngay lập tức nếu bạn đang uống thuốc theo toa có thể ảnh hưởng đến khả năng của bạn để thực hiện các nhiệm vụ công việc. Không hút thuốc hoặc nhai thuốc lá trong nhà hàng. Bạn có thể làm như vậy trong khi trên một break trong một khu vực được chỉ định bởi người giám sát của bạn. -BE BÍ MẬT: Thông tin về các đồng nghiệp, các công ty, thực phẩm, bán hàng, thông tin tiền lương, hồ sơ và tất cả các thông tin nhân viên phải được giữ đúng tư nhân.