Thanks Mr. Hung.Yes, it will be pro

Thanks Mr. Hung.

Yes, it will be produced until end of 2016 but it means that orders have to be in well in advance to make sure it can be produced by end of 2016.

I was told lead-times are quite high because we do not stock all the components required to build.
That is why I mention that you would want to have the order in by end of September, just to be safe…especially given that you are also asking for an SSQ for the lubricant pump.

Regards,

Brian

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn ông hùng.Có, nó sẽ được sản xuất cho đến cuối năm 2016 nhưng nó có nghĩa rằng các đơn đặt hàng phải tốt trước để đảm bảo rằng nó có thể được sản xuất cuối năm 2016.Tôi đã nói với lead-times là khá cao, vì chúng tôi không cổ tất cả các thành phần cần thiết để xây dựng.Đó là lý do tại sao tôi đề cập đến rằng bạn sẽ muốn có thứ tự trong cuối tháng chín, chỉ để được an toàn... đặc biệt là cho rằng bạn cũng đang yêu cầu một SSQ bơm nhớt.ThânBrian

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn ông Hùng. Có, nó sẽ được sản xuất cho đến cuối năm 2016, nhưng nó có nghĩa là các đơn đặt hàng có được trong cũng trước để chắc chắn rằng nó có thể được sản xuất vào cuối năm 2016. Tôi đã nói với chì lần là khá cao bởi vì chúng tôi không cổ tất cả các thành phần cần thiết để xây dựng. đó là lý do tại sao tôi đề cập rằng bạn sẽ muốn có thứ tự vào cuối tháng chín, chỉ để được an toàn ... đặc biệt là cho rằng bạn cũng được yêu cầu cho một SSQ cho bơm dầu nhờn. Trân trọng , Brian